Page 8 - NIS Tamil August 01-15

ÝÀ¬ñ ¬ñFL êó‡ °Šˆ

ñ裈ñ£ 裉F Þõ¬ó ‘«îCò

èM똒 â¡Á ܬöˆî£˜

HøŠ¹: Ýèv† 3, 1886 ÞøŠ¹: ®ê‹ð˜ 12, 1964
¬ñFL ûó¡ °Šˆ… åOi²‹ å¼ ï†êˆFó‹; Þ‰F Þô‚AòˆF™ I°‰î «ð£ŸÁ°Kò
å¼ ïð˜. Üõó¶ ⿈¶‚èœ M´î¬ô‚è£èŠ «ð£ó£ì ñ‚èÀ‚° àˆ«õè͆®ù. ñ裈ñ£
裉F «îCò èMë˜ â¡ø ð†ìˆ¬î ÜOˆ¶ Üõ¬óŠ ªð¼¬ñŠð´ˆFù£˜. Üõó¶ 136õ¶
Hø‰îï£O™ ñèˆî£ù èMëó£ù ¬ñFL êó‡ °ŠˆMŸ° æ˜ Ü…êL...
ü £ ¡C ñ£ õ†ìˆ F¡ C˜è£ ¡ ï èó ‹ Þ¡Á ªê½ˆ Fò ܉î ï £ †è¬÷Š ðŸPò¶. ÜŠ«ð£ ¶ èK«ð£ LJ¡

˜
«è£ ®‚ èí‚ è£ ù U‰F HKò˜èO¡ ¹Qî ò£ ˆ F¬ó
˜
˜
ªî£ ì˜ð£ è ï £ ´ º¿õ¶‹ Þò‚ è‹ ï ìˆ F õ‰î£ ˜. ñè£ i
vîôñ£ è àœ÷¶. ܃°î£ ¡ ²î‰Fó Þò‚ èˆ ¬î îù¶ î¬ôõ ð‡®† ñè£ i Hó ê£ ˆ F«õF Þ‰F ªñ£ N
ÝŸø ™ I‚ è ⿈ î£ ™ á‚ èŠð´ˆ Fò ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ Hó ê£ ˆ ˆ M«õF, ü£ ¡C Þó J™«õJ™ ðE¹K‰¶ õ‰î£ ˜.
£
Hø ‰î£ ˜. «îCò‚ èMë˜ ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ 1886 Ýèv† 3 ܃A¼‰¶ ï £ ‚ KHó „ ê£ ó E êð£ õ ™ ªõOJìŠð†ì êó võF
˜
Þ™ Þƒ° Hø ‰î£ ˜. «êˆ ó £ ‹êó ‡ èù‚ «ù ñŸÁ‹ ªè÷ê™ò£ ðˆ Kè£ M¡ ÝCKò˜ ªð£ ÁŠ¬ð»‹ Üõ ãŸÁ‚ ªè£ ‡ì£ ˜.
𣠌 ÝA«ò£ ¼‚ ° Í¡ø £ õ¶ °ö‰¬îò£ èŠ Hø ‰î£ ˜. Þõó ¶ êó võF Üôè£ ð£ ˆ FL¼‰¶ (ÞŠ«ð£ ¶ Hó ò£ ‚ ó £ x)
î ó £ ñ ð‚ î˜ ñŸÁ‹ èM¬îè¬÷ M¼‹¹ðõ. ðœO‚ ªõOJìŠð†ì¶. Ü‰ï £ †èO™ îù¶ Þô‚ AòŠ ð¬ìŠ¹èœ
˜
è£ ôˆ F¡«ð£ ¶ M¬÷ò£ †®™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ Fòî£ ™ êó võFJ™ ªõOò£ õ¶ â¡ð¶ â‰îªõ ¼ ⿈ î£ ÷¼‚ °‹
£
¬ñFL ûó ¡ °Šˆ F¡ 𮊹 º¿¬ñò¬ìò£ ñ™ Þ¼‰î¶. A¬ì‚ °‹ å¼ ñKò£ ¬îò£ è Þ¼‰î¶. å¼ ï £ œ ¬ñFL ûó ¡
܈ î¬èò Å›G¬ôJ™, ðœO‚ ° ðFô£ è, i†®™ å¼ îQ °Šˆ ¬îKòñ£ è ñè£ i Hó ê£ ˆ T¬ò ê‰F‚ è„ ªê¡ø £ ˜.
˜
ÝCKò˜ Íô‹ U‰F, êñvA¼î‹, ݃Aô‹ ñŸÁ‹ õƒè£ ÷ ܃° Þ¼õ¼‚ °‹ Þ¬ì«ò å¼ ²¬õò£ ù à¬ó ò£ ì™
˜
ªñ£ N ÜP¾ ªðŸø £ ˜. Üõ 强¬ø , “ï £ ¡ 㡠𮂠è ï ì‰î¶. °Šˆ T ÃPù£ ˜: “â¡ ªðò˜ ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ ;
«õ‡´‹. ï £ ¡ ð®‚ èŠ Hø ‚ èM™¬ô. ñ‚ èœ â¡¬ùŠ ï £ ¡ èM¬î ⿶A«ø ¡, â¡Â¬ìò èM¬îè¬÷ cƒèœ
ð®Šð£ ˜èœ.” CÁõòF™ Üõ ªê£ ¡ù Þ‰î õ ˜ˆ ¬îèœ êó võFJ™ ªõOJì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹A«ø ¡.” Þ¬î‚
˜
£
˜
£
Üõó ¶ õ ›‚ ¬èJ¡ HŸð°FJ™ à‡¬ñò£ A M†ìù. «è†ì¶‹ ñè£ i Hó ê£ ˆ ˆ M«õF ÃPù£ ˜: “ðô¼‹ îƒèœ
⿈ ¶‚ è¬÷ êó võFJ™ ªõOJì M¼‹¹Aø £ ˜èœ. Ýù£ ™
ó£C«è‰Fó£M™ Þ¼‰¶ ¬ñFL êó‡ ♫ô£ ¼‚ °‹ õ ŒŠ¹ A¬ìŠð¶ è®ù‹; «ñ½‹ cƒèœ
£
°Šˆ - å¼ ðòí‹ Hó x ð£ û£ M™ ⿶Al˜èœ. ï £ ƒèœ èK«ð£ LJ™ ñ†´«ñ
Hó x ð£ û£ Þô‚ Aòˆ F™, °PŠð£ è èM¬îJ™, ÝF‚ è‹ è†´¬ó è¬÷ Ü„ C´A«ø £ ‹.”
6 New India Samachar August 1-15, 2022