Page 36 - NIS Malayalam 16-31 Aug 2022

I-hÀ t-Ì-m-d-n
]-p-X-p-X-m-b-n s-X-c-s-ª-S-p-¡-s-¸-« c-m-{-ã-]-X-n

h‑n‑S‑h‑m‑§Â N‑S‑§‑v

I‑£‑n‑c‑m‑{‑ã‑o‑b‑¯‑n‑\‑X‑o‑X‑a‑m‑b‑n c‑m‑{‑ã‑o‑b‑]‑mÀ‑«‑n‑IÄ

D‑b‑c‑W‑w: c‑m‑w \‑m‑Y‑v t‑I‑m‑h‑n‑µ‑v

³ c-m-{-ã-]-X-n c-m-w \-m-Y-v t-I-m-h-n-µ-n-s-â h-e-n-s-b-m-c-p I-q-«-p-I-p-S-p-w-_-a-m-b-n I-m-W-p-t-¼-mÄ-,
a-pI-m-e-m-h-[-n P-q-s-s-e 24\-v A-h-k-m-\-n-¨-p. N-n-e-t-¸-mÄ h-y-X-y-m-k-§Ä D-ï-m-I-m-s-a-¶-p-w \-m-w
P-q-s-s-e 23\-p s-s-h-I-n-«-p ]-mÀ-e-s-aâ-v a-µ-n-c- a-\-k-n-e-m-¡-p-¶-p. C-¯-c-w A-`-n-{-]-m-b-h-y-X-y-m-k-
¯-n-s-â s-k³-{-S l-m-f-n \-S-¶ N-S-§-n §Ä NÀ-¨-b-n-e-q-s-S k-a-m-[-m-\-]-c-a-m-b-p-w k-u-
t-e-m-I-v--k-`-m-, c-m-P-y-k-`-m F-w-]-n-a-mÀ c-m-{-ã-]-X-n l-mÀ-Z-]-c-a-m-b-p-w ]-c-n-l-c-n-¡-m-\-m-I-p-w-'-'.
c-m-w \-m-Y-v t-I-m-h-n-µ-n-t-\-m-S-p h-n-S-s-N-m-Ã-n. F-Ã-m A-t-X-k-a-b-w-, 21þ-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-\ C-´-y-b-p-s-S
c-m-{-ã-o-b ]-mÀ-«-n-I-f-p-w I-£-n c-m-{-ã-o-b-¯-n-\-X-o- \-q-ä-m-ï-m-¡-n a-m-ä-m³ c-m-P-y-w ]-qÀ-W-a-m-b-n {-]-m-]-v-
X-a-m-b-n D-bÀ-¶-p \-m-«-p-I-mÀ-¡-p-t-h-ï-n {-]-hÀ- X-a-m-I-p-I-b-m-s-W-¶-p P-q-s-s-e 24\-p c-m-P-y-s-¯
¯-n-¡-W-s-a-¶-v A-t-±-l-w B-l-z-m-\-w-s-N-b-v-X-p. A-`-n-k-w-t-_-m-[-\ s-N-¿-t-h A-t-±-l-w B-ß-h-n-
P-q-s-s-e 24\-p c-m-P-y-¯-n-\-p \Â-I-n-b h-n-S-h-m-§Â i-z-m-k-w {-]-I-S-n-¸-n-¨-p. ""X-§-f-p-s-S c-m-P-y-s-¯
k-t-µ-i-¯-n 21þ-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-\ C-´-y-b-p-s-S F-¶-t-¯-¡-m-f-p-w a-n-I-¨-X-m-¡-m³ {-i-a-n-¡-p-¶
\-q-ä-m-ï-m-¡-m³ c-m-P-y-w ]-qÀ-W-a-m-b-n {-]-m-]-v-X-a-m- H-m-t-c-m ]-u-c-\-n-e-p-w C-´-y-b-p-s-S `-m-h-n k-p-c-£-n-
s-W-¶-v A-t-±-l-w B-ß-h-n-i-z-m-k-w {-]-I-S-n-¸-n-¨-p. X-a-m-W-v-'-'þ A-t-±-l-w ]-d-ª-p.
I-£-n-c-m-{-ã-o-b-¯-n-\-X-o-X-a-m-b-n ]-mÀ-«-n-IÄ a¬-I-p-S-n-e-n X-m-a-k-n-¨-n-c-p-¶ b-p-h-m-h-p c-m-
D-bÀ-¶-p-h-c-W-s-a-¶-p-w "c-m-{-ã-a-m-W-p ]-c-a-{-]-[-m-\-w-' P-y-s-¯ ]-c-t-a-m-¶-X `-c-W-L-S-\-m-]-Z-h-n G-s-ä-
F-¶ B-i-b-a-pÄ-s-¡-m-ï-p k-m-[-m-c-W-¡-m-c-p-s-S S-p-¡-p-¶-X-n-s-\-¡-p-d-n-¨-p N-n-´-n-¨-n-«-p-t-]-m-e-p-a-n-s-Ã-
h-n-I-k-\-¯-n-\-p-w t-£-a-¯-n-\-p-w F-´-m-W-p t-h- ¶-p X-s-â _-m-e-y-I-m-e-w A-\-p-k-v-a-c-n-¨-p t-I-m-h-n-µ-v
ï-s-X-¶-p N-n-´-n-¡-W-s-a-¶-p-w c-m-{-ã-]-X-n c-m-w ]-d-ª-p. `-m-h-n X-e-a-p-d-b-v-¡-m-b-n ]-c-n-Ø-n-X-n-,
\-m-Y-v t-I-m-h-n-µ-v X-s-â b-m-{-X-b-b-¸-p N-S-§-n `-q-a-n-, h-m-b-p-, P-e-w F-¶-n-h k-w-c-£-n-¡-m³ X-s-â
]-d-ª-p. c-m-{-ã-]-X-n X-s-â A-`-n-k-w-t-_-m-[-\- {-]-k-w-K-¯-n-s-\-m-S-p-h-n A-t-±-l-w H-m-t-c-m h-y-à-n-
b-n ]-d-ª-X-n-§-s-\-, ""\-m-w c-m-P-y-s-¯ a-p-g-p-h³ I-t-f-m-S-p-w A-`-yÀ-Y-n-¨-p.

]-p-X-n-b C-´-y-t-b-m-S-p-Å {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m- ¯-n \-n-e-\-nÂ-¡-p-¶ h-n-i-z-m-k-w F-¶-n-h-b-p-s-S s-h-
Z-n-b-p-s-S \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-w A-t-±-l-w X-s-â I-S-a-I-f-n f-n-s-¸-S-p-¯-e-m-W-n-X-v. c-m-P-y-s-¯ B-Z-y t-K-m-{-X-hÀ-K-
F-t-¸-m-g-p-w ]-c-a-{-]-[-m-\-a-m-b-n \-n-e-\-nÀ-¯-n-b-n-«-p-ï-v. ¡-m-c-n-b-m-b h-\-n-X-m-c-m-{-ã-]-X-n-b-m-I-p-¶-X-pÄ-s-¸-s-S-,
C-X-n--\-p-Z-m-l-c-W-a-m-W-p e-f-n-X-a-m-b ]-Ý-m-¯-e-¯-nÂ- {-Z-u-]-Z-n a-pÀ-a-p-h-n-s-â P-o-h-n-X-¯-n-s-â H-m-t-c-m h-i-h-p-w
\-n-¶-p-Å c-m-{-ã-]-X-n {-Z-u-]-Z-n a-pÀ-a-p. C-´-y-b-p-s-S `-m-h-n-X-e-a-p-d-I-s-f {-]-t-N-m-Z-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w k-z-m-[-o-\-n-
\-m-K-c-n-I-X-, `-c-W-L-S-\-m a-q-e-y-§Ä-, P-\-m-[-n-]-X-y- ¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶ I-Y-t-]-m-s-e-b-m-W-v.

34 \yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 16-31, 2022