Page 38 - NIS Malayalam 16-31 Aug 2022

I-hÀ t-Ì-m-d-n ]-p-X-p-X-m-b-n s-X-c-s-ª-S-p-¡-s-¸-« c-m-{-ã-]-X-n

c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n F‑¶ \‑n‑e‑b‑n t‑I‑m‑h‑n‑µ‑n‑s‑â I‑m‑
e‑m‑h‑[‑n P‑q‑s‑s‑e 24\‑v A‑h‑k‑m‑\‑n‑¨‑p. P‑q‑s‑s‑e
25\‑p {‑Z‑u‑]‑Z‑n a‑pÀ‑a‑p C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ]‑X‑n‑\‑©‑m‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S C‑u I‑¯‑v
a‑X‑p c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n‑b‑m‑b‑n k‑X‑y‑{‑]‑X‑n‑Ú‑s‑N‑b‑v‑ F‑s‑â l‑r‑Z‑b‑s‑¯ B‑g‑¯‑n k‑v‑]
X‑p. À‑i‑n‑¨‑p. k‑l‑]‑u‑c‑·‑mÀ F‑¶‑n hÀ‑
j‑n‑¨ k‑v‑t‑\‑l‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w B‑Z‑c‑h‑n‑s‑â‑
b‑p‑w {‑]‑X‑n‑^‑e‑\‑a‑m‑b‑m‑W‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑
P‑q‑s‑s‑e 23\‑p {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n s‑â A‑\‑p‑I‑¼‑s‑b‑b‑p‑w l‑r‑Z‑b‑k‑v‑]
c‑m‑w \‑m‑Y‑v t‑I‑m‑h‑n‑µ‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑Å B‑Z‑c‑k‑q‑N‑I‑ À‑i‑n‑b‑m‑b h‑m‑¡‑p‑I‑s‑f‑b‑p‑w R‑m³
a‑m‑b‑n A‑¯‑m‑g‑h‑n‑c‑p‑¶‑p k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. G‑hÀ‑¡‑p‑w B‑ß‑mÀ‑Y‑
a‑m‑b \‑µ‑n.

c‑m‑w‑\‑m‑Y‑v t‑I‑m‑h‑n‑µ‑v
A-t-±-l-w F-g-p-X-n-b-X-n-§-s-\-, ""\-m-w k-z-m-X-{-´-y-¯-n-
s-â 75þ-m-w h-mÀ-j-n-I-t-¯-m-S-v A-S-p-¡-p-t-¼-mÄ-, \-½-p-s-S ap³ c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n (H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I S‑z‑n‑äÀ
c-m-P-y-¯-n-s-â l-r-Z-b-`-m-K-¯-p-Å s-N-d-n-b {-K-m-a-¯-nÂ- l‑m³‑U‑n‑e‑n S‑z‑o‑ä‑v s‑N‑b‑v‑X‑X‑v‑)
\-n-¶-p c-m-{-ã-]-X-n `-h-\-n-t-e-¡-p-Å \-n-§-f-p-s-S {-i-t-²-
b-a-m-b h-y-à-n-K-X-b-m-{-X-, \-½-p-s-S c-m-P-y-¯-n-s-â ]-c-n-
W-m-a-¯-n-\-p-w h-n-I-k-\-¯-n-\-p-a-p-Å D-]-a-b-p-w \-½-p-s-S
k-a-q-l-¯-n-\-p-Å {-]-t-N-m-Z-\-h-p-a-m-W-v-'-'.

A-t-§-b-ä-w A-h-i-X-b-\-p-`-h-n-¡-p-¶-h-c-p-s-S t-£-
a-¯-n-\-m-b-n F-t-¸-m-g-p-w \-n-e-s-I-m-ï-p
c-m-{-ã-]-X-n F-¶ \-n-e-b-n c-m-w \-m-Y-v t-I-m-h-n-µ-v t-I-m-W-p-I-f-n-t-e-¡-p-w s-I-m-ï-p-t-]-m-I-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p-
C-´-y³ `-c-W-L-S-\-b-p-s-S B-ZÀ-i-§-f-p-w P-\-m-[-n-]-X-y- s-h-¶-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n ]-c-m-aÀ-i-n-¨-p. c-m-{-ã-]-X-n-Ø-m-
¯-n-s-â I-m-X-e-p-w-, i-c-n-b-m-b X-o-c-p-a-m-\-§-f-n-e-q-s-S-b-p-w \-¯-n-\-¸-p-d-w t-I-m-h-n-µ-p-a-m-b-p-Å B-i-b-h-n-\-n-a-b-s-¯
s-s-h-i-n-ã-y-a-mÀ-¶ A-´-k-n-e-q-s-S-b-p-w A-k-m-[-m-c-W-a-m-b ]-c-m-aÀ-i-n-¨-p {-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-X-n-§-s-\-þ ""c-m-{-ã-o-
a-m-\-y-X-b-n-e-q-s-S-b-p-w D-bÀ-¯-n-¸-n-S-n-¨-p-s-h-¶-p-w d-n-¸-»-n- b-P-o-h-n-X-¯-n X-m-¦Ä P-\-§Ä-¡-n-S-b-n IT-n-\-m-[-z-m-
¡-n-s-â a-n-I-¨ X-mÂ-¸-c-y-§Ä-¡-m-b-n F-t-¸-m-g-p-w {-]-hÀ- \-w s-N-¿-p-¶-X-p R-m³ I-ï-p-'-'. k-m-a-q-l-y-t-£-a-h-p-w
¯-n-¨-p-s-h-¶-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. h-n-Z-y-m-`-y-m-k-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« {-]-i-v-\-§Ä X-m-¦Ä
c-m-P-y-¯-n-s-â {-]-Y-a ]-u-c-s-\-¶ \-n-e-b-n c-m-w \-m-Y-v ]-e-t-¸-m-g-p-w D-¶-b-n-¨-n-«-p-ï-v. _-n-l-m-d-n \-n-§Ä K-hÀ-
t-I-m-h-n-µ-v F-Ã-m-b-v-t-¸-m-g-p-w A-t-§-b-ä-w A-h-i-X-b-\-p-`- W-d-m-b-n-c-p-¶ I-m-e-b-f-h-p-w a-n-I-¨-X-m-b-n-c-p-¶-p.
h-n-¡-p-¶ P-\-§-f-p-s-S t-£-a-¯-n-\-m-b-n h-m-Z-n-¨-p. X-s-â
a-®-n-s-\-b-p-w P-\-§-s-f-b-p-w A-N-©-e-a-m-b-p-w A-`-n-a-m- X-m-¦-f-p-s-S I-p-S-p-w-_-h-k-X-n Z-m-\-w s-N-b-v-X-X-p a-\-
\-t-¯-m-s-S-b-p-w t-NÀ-¯-p-]---n-S-n-¨-n-c-p-¶-X-m-b-p-w {-]-[-m-\- k-n-s-\ k-v-]À-i-n-¨-p
a-{-´-n ]-d-ª-p.
I-m¬-]-q-c-n-s-e t-I-m-h-n-µ-n-s-â {-K-m-a-¯-n-t-e-¡-p-Å
X-s-â k-a-o-]-I-m-e k-µÀ-i-\-w A-\-p-k-v-a-c-n-¨-p {-]-[-m-\-
\-n-§Ä C-´-y-s-b a-n-I-¨ c-o-X-n-b-n {-]-X-n-\-n-[-m- a-{-´-n ]-d-ª-X-n-§-s-\-þ ""I-p-d-¨-v B-g-v-N-IÄ-¡-p a-p-¼-p
\-w-s-N-b-v-X-p R-§Ä ]-c-u-w-J-v k-µÀ-i-n-¨-X-p R-m³ H-c-n-¡-e-p-w
a-l-m-a-m-c-n-s-b-¡-p-d-n-¨-p k-w-k-m-c-n-¡-s-h {-]-[-m-\-a-{-´-n a-d-¡-n-Ã. a-ä-p-Å-h-s-c k-l-m-b-n-¡-m³ X-m-¦-f-p-s-S I-p-
]-d-ª-X-n-§-s-\-b-m-W-v-þ a-l-m-a-m-c-n-b-p-s-S A-`-q-X-]-qÀ-h- S-p-w-_-`-h-\-w Z-m-\-w s-N-b-v-X-X-v F-§-s-\-s-b-¶-d-n-ª-X-v
a-m-b ]-n-c-n-a-p-d-p-¡-¯-n-e-p-w {-]-£-p-Ï-X-b-n-e-p-w k-w-LÀ- F-s-â a-\-k-n-s-\ k-v-]À-i-n-¨-p-'-'. c-m-w \-m-Y-v t-I-m-h-n-
j-¯-n-e-p-w A-I-s-¸-« H-c-p t-e-m-I-¯-v-, c-m-{-ã-¯-e-h³ µ-n-s-\ B-i-w-k-n-¨-p-s-I-m-ï-p {-]-[-m-\-a-{-´-n F-g-p-X-n-b-X-n-
F-¶ \-n-e-b-n \-n-§Ä k-z-t-Z-i-¯-p i-m-´-X-b-p-s-S-b-p-w §-s-\-þ ""F-s-â A-½-s-b k-µÀ-i-n-¨-X-p-w A-h-t-c-m-S-p
s-F-I-y-¯-n-s-â-b-p-w D-d-¸-n-s-â-b-p-w D-d-h-n-S-h-p-w-, h-n-t-Z-i-¯-v k-w-k-m-c-n-¨-X-p-w C-X-p-t-]-m-s-e X-s-¶ k-h-n-t-i-j-a-m-b
C-´-y-b-p-s-S a-q-e-y-§-f-p-s-S-b-p-w X-mÂ-¸-c-y-§-f-p-s-S-b-p-w I-m-c-y-a-m-W-v. \-½-p-s-S \-m-S-n-s-â A-h-n-`-m-P-y-a-m-b a-q-e-y-
B-IÀ-j-I-X-z-a-p-Å h-à-m-h-p-a-m-b-n-c-p-¶-p. X-m-¦Ä c-m- h-y-h-Ø-I-t-f-m-S-p-Å \-n-§-f-p-s-S B-g-¯-n-e-p-Å {-]-X-n-
{-ã-]-X-n-b-m-b-n-c-n-s-¡-, \-n-§-f-p-s-S \-n-c-h-[-n {-]-hÀ-¯-\- _-²-X-b-m-W-v C-X-p I-m-W-n-¡-p-¶-X-v-'-'. Z-oÀ-L-I-m-e-w
§-f-n-e-p-w C-S-s-]-S-e-p-I-f-n-e-p-w {-]-k-w-K-§-f-n-e-p-w \-n-§Ä k-¼-qÀ-W-m-t-c-m-K-y-t-¯-m-s-S I-g-n-b-m-\-m-I-s-«-s-b-¶-p t-I-m-
C-´-y-s-b a-n-I-¨ c-o-X-n-b-n {-]-X-n-\-n-[-m-\-w s-N-¿-p-I-b-p-w
\-½-p-s-S c-m-P-y-¯-n-s-â a-n-I-h-n-s-\ t-e-m-I-¯-n-s-â F-Ã-m h-n-µ-n-s-\ {-]-[-m-\-a-{-´-n B-i-w-k-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.

36 \yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 16-31, 2022