Page 22 - NIS Malayalam 1-15 FEB 2022

Cover Story h‑m‑I‑v‑k‑n³ b‑Ú‑¯‑n‑s‑â H‑c‑m‑ï‑v
I‑hÀ tÌm‑d‑n

a‑p‑J‑y‑a‑{‑´‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S t‑b‑m‑K‑¯‑nÂ
h‑m‑I‑v‑k‑n³ t‑h‑K‑X D‑bÀ‑¯‑W‑s‑a‑¶ \‑nÀ‑t‑±‑i‑w \Â‑I‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

‑s‑ä‑Ã‑m s‑I‑m‑h‑n‑U‑v h‑I‑t‑`‑Z‑§‑s‑f‑¡‑m‑f‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y a‑{‑´‑m‑e‑b \‑nÀ‑t‑±‑i‑§Ä
at‑h‑K‑¯‑n‑e‑m‑W‑v H‑a‑n‑t‑{‑I‑m¬ h‑I‑t‑`‑K‑w
n H‑a‑n‑t‑{‑I‑m¬ t‑c‑m‑K‑n‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w hÀ‑²‑n‑¨ k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n t‑I‑{‑µ B‑t‑c‑m‑K‑y‑a‑
h‑y‑m‑]‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. {‑]‑X‑o‑£‑n‑¨‑X‑n‑
t‑\‑¡‑mÄ h‑y‑m‑]‑\‑t‑i‑j‑n D‑bÀ‑¶‑X‑m‑W‑v H‑a‑n‑ {-´-m-e-b-w ]-p-X-p-¡-n-b s-I-m-h-n-U-v a-mÀ-¤-\-nÀ-t-±-i-§Ä ]-p-d-¯-n-d-¡-n. s-N-d-n-b t-c-m-K-
t‑{‑I‑m¬ s‑s‑h‑d‑k‑v. B‑t‑c‑m‑K‑y {‑]‑hÀ‑¯‑I‑c‑p‑w h‑y‑m‑]‑\‑w a‑m‑{‑X‑a‑p‑ï‑m‑b B‑f‑p‑I‑f‑n t‑]‑m‑k‑n‑ä‑o‑h‑m‑b‑n G‑g‑p Z‑n‑h‑k‑§Ä‑¡‑v t‑i‑j‑w
kÀ‑¡‑m‑c‑p‑w \‑n‑c‑´‑c‑w H‑a‑n‑t‑{‑I‑m¬ h‑y‑m‑]‑\ h‑o‑ï‑p‑w s‑I‑m‑h‑n‑U‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ \‑S‑¯‑p‑¶‑X‑v H‑g‑n‑h‑m‑¡‑n‑b‑X‑m‑b‑p‑w b‑m‑s‑X‑m‑c‑p e‑£‑
k‑m‑l‑N‑c‑y‑w \‑n‑c‑o‑£‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v t‑h‑ï X‑¿‑m‑ W‑§‑f‑p‑a‑n‑Ã‑m‑¯ B‑f‑p‑I‑f‑n a‑q‑¶‑p Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w C‑f‑h‑v \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w
s‑d‑S‑p‑¸‑p‑IÄ \‑S‑¯‑p‑I‑b‑m‑W‑v. s‑I‑m‑h‑n‑U‑n‑s‑â a‑q‑ s‑N‑b‑v‑X‑p. e‑£‑W‑§Ä I‑p‑d‑b‑p‑I‑b‑p‑w t‑c‑m‑K‑n‑b‑p‑s‑S H‑m‑I‑v‑k‑n‑P³ \‑n‑e 93 i‑X‑a‑m‑\‑
¶‑m‑w X‑c‑w‑K‑s‑¯ k‑aÀ‑°‑a‑m‑b‑n t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶‑X‑n ¯‑n X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b a‑q‑¶‑p Z‑n‑h‑k‑w \‑nÂ‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑m U‑n‑k‑v‑N‑mÀ‑P‑v B‑h‑m‑
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑\‑c‑n‑«‑p‑X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v t‑aÂ‑t‑\‑m‑«‑w s‑a‑¶‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y‑a‑{‑´‑m‑e‑b t‑P‑m‑b‑nâ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n e‑h‑v A‑KÀ‑h‑mÄ h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n.
n s‑I‑m‑h‑n‑U‑v e‑£‑W‑§‑f‑p‑Å‑h‑c‑p‑w t‑c‑m‑K‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n k‑¼À‑¡‑¯‑n h‑¶‑h‑c‑p‑w
\‑nÀ‑h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. U‑n‑k‑w‑_À 13\‑v k‑w‑Ø‑m‑\
a‑p‑J‑y‑a‑{‑´‑n‑a‑m‑c‑p‑a‑m‑b‑p‑w t‑I‑{‑µ‑`‑c‑W {‑]‑t‑Z‑i‑§‑ ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ \‑S‑t‑¯‑ï‑X‑p‑ï‑v. e‑£‑W‑§‑f‑n‑à F‑¦‑n ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ H‑g‑n‑h‑m‑¡‑m‑w.
f‑n‑s‑e `‑c‑W‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑w \‑S‑¯‑n‑b k‑¼À‑¡‑¯‑n h‑¶ B‑f‑p‑IÄ G‑g‑p Z‑n‑h‑k‑w h‑o‑S‑p‑I‑f‑n \‑n‑c‑o‑£‑W‑¯‑n I‑g‑n‑
t‑b‑m‑K‑¯‑n h‑m‑I‑v‑k‑n³ h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑s‑\‑m‑¸‑w b‑W‑w.
H-a-n-t-{-I-m¬ h-y-m-]-\ \-n-b-{-´-W a-mÀ-¤-§-f-p-w
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n NÀ‑¨ s‑N‑b‑v‑X‑p. B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑I‑ k‑z‑o‑I‑c‑n‑t‑¡‑ï \‑S‑]‑S‑n‑IÄ
f‑n‑s‑e H‑m‑I‑v‑k‑n‑P‑n‑s‑â‑b‑p‑w I‑n‑S‑¡‑I‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w a‑p³‑I‑c‑p‑XÂ \‑S‑]‑S‑n‑IÄ
e‑`‑y‑X A‑t‑±‑l‑w t‑\‑c‑n‑«‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑¨‑p. lÀ n s‑I‑m‑h‑n‑U‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ \‑S‑¯‑n‑b‑n‑Ã H‑a‑n‑t‑{‑I‑m¬ F‑¶‑X‑v k‑m‑[‑m‑c‑W
LÀ Z‑k‑v‑X‑I‑v b‑Ú‑w \‑q‑d‑p‑i‑X‑a‑m‑\‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¶‑X‑n‑s‑â t‑]‑c‑n kÀ‑P‑d‑n‑I‑f‑p‑w ]‑\‑n‑b‑p‑w P‑e‑t‑Z‑m‑j‑h‑p‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑s‑W‑¶‑v
F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â B‑h‑i‑y‑I‑X t‑b‑m‑K‑¯‑n {‑]‑k‑h‑§‑f‑p‑w s‑s‑h‑I‑n‑¸‑n‑¡‑c‑p‑X‑v. N‑n‑e B‑f‑p‑I‑s‑f‑¦‑n‑e‑p‑w s‑X‑ä‑n‑²‑c‑n‑¨‑n‑
t‑a‑m‑Z‑n D‑¶‑b‑n‑¨‑p. h‑m‑I‑v‑k‑n‑t‑\‑¸‑ä‑n‑t‑b‑m a‑m‑k‑v‑I‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑m k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑§‑f‑n‑Ã‑m‑ «‑p‑s‑ï‑¶‑v \‑o‑X‑n B‑t‑b‑m‑K‑v B‑t‑c‑m‑K‑y
[‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑¸‑ä‑n‑t‑b‑m F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w s‑X‑ä‑m‑b ¯‑n‑S‑t‑¯‑¡‑v t‑c‑m‑K‑n‑I‑s‑f A‑b‑ h‑n‑`‑m‑K‑w A‑w‑K‑w t‑U‑m. h‑n.s‑I t‑]‑mÄ
{‑]‑N‑m‑c‑W‑§Ä D‑ï‑m‑b‑m A‑h‑s‑b {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑ ¡‑c‑p‑X‑v. ]‑d‑b‑p‑¶‑p. H‑a‑n‑t‑{‑I‑m‑W‑p‑w A‑]‑I‑S‑I‑m‑
[‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑b‑m‑K‑¯‑n c‑n‑b‑m‑h‑m‑w. a‑mk‑v‑¡‑v [‑c‑n‑¡‑pI‑b‑p‑w
‑
‑
h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n. '\‑q‑ä‑m‑ï‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b n A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã b‑m‑{‑X‑¡‑m‑s‑c‑Ã‑m‑w h‑m‑I‑v‑k‑n‑t‑\‑j‑\‑v h‑n‑t‑[‑b‑a‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑w
a‑l‑‑m‑a‑m‑c‑n‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â t‑]‑m‑c‑m‑«‑w s‑I‑m‑h‑n‑U‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑b‑v‑¡‑v h‑n‑ F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w N‑p‑a‑X‑e‑b‑m‑W‑v.
a‑q‑¶‑m‑w hÀ‑j‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v I‑S‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. t‑[‑b‑c‑m‑h‑W‑w.
IT‑n‑\‑a‑m‑b ]‑c‑n‑{‑i‑a‑a‑m‑W‑v G‑I‑h‑g‑n‑, h‑n‑P‑b‑a‑m‑W‑v
G-I a-mÀ-¤-w. \-½-p-s-S ]-c-n-{-i-a-§-f-m `-m-c-X-
¯‑n‑s‑e 130 t‑I‑m‑S‑n P‑\‑§Ä s‑I‑m‑h‑n‑U‑n‑s‑\‑ {-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S
X‑n‑c‑m‑b t‑]‑m‑c‑m‑«‑¯‑n h‑n‑P‑b‑n‑¡‑p‑I X‑s‑¶ A-`-n-k-w-t-_-m-[-\ t-IÄ-
s‑N‑¿‑p‑w'‑, t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. ¡-m³ I-y-p-BÀ t-I-m-U-v
k-v-I-m³ s-N-¿-p-I.

I‑g‑n‑ª I‑p‑d‑¨‑p hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n B‑t‑c‑m‑K‑y t‑a‑J‑e‑ I‑v‑k‑n‑t‑\‑j³ k‑m‑[‑y‑a‑m‑b‑X‑v. `‑m‑h‑n‑b‑n D‑ï‑m‑h‑m³
b‑n \‑S‑¯‑n‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y h‑n‑I‑k‑\‑§‑f‑p‑w k‑m‑[‑y‑X‑b‑p‑Å a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑I‑s‑f h‑s‑c {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑n‑¡‑m³
Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑W‑v B‑t‑c‑m‑K‑y t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑m‑ t‑i‑j‑n‑b‑p‑Å B‑t‑c‑m‑K‑y k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v C‑¶‑v c‑m‑
s‑I D‑WÀ‑t‑Æ‑I‑n‑b‑X‑v. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑m‑\‑´‑c `‑m‑c‑X‑¯‑n P‑y‑¯‑v h‑n‑I‑k‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. s‑I‑m‑h‑n‑U‑n‑s‑\‑
t‑I‑{‑µ‑kÀ‑¡‑m‑c‑n‑s‑â {‑]‑Y‑a ]‑c‑n‑K‑W‑\ B‑t‑c‑m‑K‑y‑t‑a‑J‑ X‑n‑c‑m‑b t‑]‑m‑c‑m‑«‑¯‑n `‑m‑c‑X‑w h‑n‑P‑b‑n‑¡‑p‑I X‑s‑¶
e‑b‑v‑¡‑v e‑`‑n‑¨‑X‑p X‑s‑¶ C‑X‑m‑Z‑y‑a‑m‑b‑m‑W‑v. s‑]‑m‑X‑p‑_‑ s‑N‑¿‑p‑w. F‑¶‑m {‑i‑²‑m‑]‑qÀ‑Æ‑a‑p‑Å \‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑
P‑ä‑n 137 i‑X‑a‑m‑\‑¯‑n‑s‑â hÀ‑²‑\‑h‑‑m‑W‑v B‑t‑c‑m‑K‑y s‑S‑b‑p‑w a‑p³‑I‑c‑p‑X \‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w a‑m‑{‑X‑t‑a
t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑v e‑`‑n‑¨‑X‑v. B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑s‑b A‑X‑n‑P‑o‑h‑n‑¡‑m³ F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w I‑g‑n‑b‑q
h‑n‑I‑k‑\‑w \‑S‑¸‑m‑¡‑n‑b‑X‑p h‑g‑n‑b‑m‑W‑v A‑X‑n‑t‑h‑K h‑m‑ F‑¶‑X‑p‑w a‑d‑¡‑c‑p‑X‑v.

20 \yq C´y kamNmÀ s^{_phcn 1-15, 2022