Page 10 - NIS TAMIL 1-15 FEB 2022

Cover Story
Cover Story
Cover Story 1 Year of Vaccination Campaign
܆¬ìŠðì‚ è†´¬ó
î´ŠÌC Þò‚èˆF¡ æ󣇴

ó£üvî£Q¡ ð£˜ñ˜ ñ£õ†ì‹ ♬ô‚° Iè ܼA™ àœ÷ ð°F Ý°‹. Þ‰î
ñ£õ†ìˆF¡ ²‰îó£ Aó£ñˆF™, ꣬ô õêF ñŸÁ‹ ܵ°î™ ªî£ì˜ð£ù 嚪õ£¼ iì£è„
Hó„ê¬ùèœ àœ÷ù. ªêŠðQìŠðì£î ꣬ôèœ ñŸÁ‹ èó´ºóì£ù ð£¬îèœ ªê¡Á î´ŠÌC â¡ø
Þ‰î Aó£ñˆFŸ°„ ªê™õ¬î I°‰î Cóññ£ù è£Kòñ£è Ý‚A»œ÷ù. è£K™ Þò‚èñ£ù¶ Üê£I¡
ªê™õ¶Ãì èwìñ£ù ªêò«ô. Þ¶ î´ŠÌC ªê½ˆ¶‹ ðE¬ò êõ£ô£‚Aò¶. ÉŠK ñ£õ†ìˆF™
âQ‹ ²è£î£óŠ ðEò£÷˜èœ îƒè÷¶ ºòŸC¬ò‚ ¬èMìM™¬ô. «è£M†- 嚪õ£¼ ï𼂰‹
19 î´ŠÌC Þò‚èˆFŸè£è Þ‰îˆ ªî£¬ôÉó ó£üv Aó£ñˆFŸ°„ ªê¡Á î´ŠÌC ªê½ˆ¶î™
«êó ²è£î£óŠ ðEò£÷˜èœ å†ìè„ êõ£K «ñŸªè£‡ìù˜. â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶‹
²‰îó£ ¶¬í ²è£î£ó ¬ñòˆF™  20 ñ£îƒè÷£èŠ ðE¹K‰¶ õ¬èJ™
õ¼A«ø¡. Þƒ° õCŠðîŸè£ù õêF Þ™¬ô. 膮캋 Þ®‰¶ M¿‹ ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶.
G¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶. Þ‰îŠ ð°FJ™ õC‚°‹ ñ‚èœ ÜFè‹ ð®‚è£îõ˜èœ. Þî¡ å¼ ð°Fò£è,
Üõ˜èÀ‚° î´ŠÌCJ¡ ðô¡èœ °Pˆ¶ M÷‚A„ ªê£™õ¶ âƒèÀ‚° I辋 î´ŠÌC ªê½ˆF‚
Cóññ£ù «õ¬ôò£è Þ¼‰î¶. ªè£œ÷£î 嚪õ£¼
- º«èw (²‰îó£ ²è£î£ó ¬ñòˆF™ GòI‚èŠð†´œ÷ ãâ¡â‹) ï𼂰‹ î´ŠÌCJ¡
º‚Aòˆ¶õ‹ °Pˆ¶
â´ˆ¶„ ªê£™ôŠð†ì¶.
²è£î£óŠ ðEò£÷˜èœ
ñ‚èOì‹ î´ŠÌC
«ð£†´‚ ªè£œÀñ£Á
Üõ˜è¬÷
á‚èŠð´ˆ¶‹
«ð£¶ "«è£M†
î´ŠÌC ò£¼‚°‹
«ï£¬ò ãŸð´ˆF
M죶, «è£M†
ªî£ŸP™ Þ¼‰¶
àƒèÀ‚°‹ àƒèO¡
ñè£ó£w®ó£M¡ ˜ð£˜ ñ£õ†ìˆF¡ ªî£¬ôÉóƒèO™ õC‚°‹ ñ‚èÀ‚° °´‹ðˆFù¼‚°‹
î´ŠÌC ªê½ˆ¶õ¶ I辋 Cóññ£ù ªêòô£è Þ¼‰î¶. ܈î¬èò„ ÅöL™, º¿¬ñò£ù
Þ‰î «ï£‚èˆFŸè£è ðì° Ý‹¹ô¡v ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. Þî¡ Íô‹ ð£¶è£Š¬ð àÁF
«è£M† ªî£Ÿ¬øˆ î´ŠðîŸè£ù î´ŠÌC¬ò ñ‚èÀ‚°„ ªê½ˆî º®‰î¶.
ªêŒõè Þ¶
ªê½ˆîŠð´Aø¶"
Þˆî¬èò ÞìƒèÀ‚° å«ó ï£O™ ªê¡Á F¼‹¹õ¶ â¡ð¶ ꣈Fòñ£ù â¡ø 輈¬î
ªêò™ Þ™¬ô. ܈î¬èò„ ÅöL™ ï£ƒèœ ðìA½‹ ܃°œ÷õ˜èO¡ ñùF™ ªè£œÀñ£Á
i´èO½‹ Þó‡´ - Í¡Á èÀ‚° îƒA Þ¼‰«î£‹. «è£M† õL»Áˆ¶õ£˜èœ.
ªî£ŸÁ‚° âFó£ù «ð£K™ å«ó å¼ ïð˜Ãì î´ŠÌC «ð£ìŠðì£ñ™
M´ð†´Mì‚ Ã죶 â¡ð«î âƒèO¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‰î¶.
- ì£‚ì˜ ÜQ™ 𣆯™ (î´ŠÌC °¿ˆ î¬ôõ˜)

8 New India Samachar February 1-15, 2022