Page 11 - NIS TAMIL 1-15 FEB 2022

Cover Story
Cover Story
Cover Story
1 Year of Vaccination Campaign
î´ŠÌC Þò‚èˆF¡ æ󣇴 ܆¬ìŠðì‚ è†´¬ó
î´ŠÌC Hó„ê£óˆF¡ æ󣇴 ®¡ Æì£ù
°ê‚F‚°Š ð£ó£†´‚èœ!

160 «è£®‚°‹ «ñŸð†ì î´ŠÌCè¬÷ ªê½ˆF»œ÷î¡
Íô‹ ñQî °ô õóô£ŸP«ô«ò Þ¶õ¬ó 臮ó£î
ê£î¬ù¬ò Þ‰Fò£ G蛈F»œ÷¶.
å ¼  â¡ð¶ ªõÁ‹ ð¾bè ªð£¼œ Ü™ô; ܶ

‘ñ‚è÷£Aò ’ â¡ø ªè£œ¬è ºö‚èˆFù£™ õN
ïìˆîŠð´õ‹. ªè£«ó£ù£MŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹
â¡ð¶ Ü«îõ¬èJô£ù àÁF»ì¡î£¡ A†ìˆî†ì
èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰îŠ
ïñ¶ î´ŠÌC Hó„ê£óˆF™ «ð£ó£†ì‹ ޡ‹ ªî£ì˜Aø¶. ªè£«ó£ù£MŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹
õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è 
Þ¡Á. 150 «è£®‚°‹ «ñô£ù ªî£ì˜‰¶ c®‚°‹õ¬ó  ªñˆîùñ£è Þ¼‰¶Mìô£è£¶; 
î´ŠÌCèœ ªê½ˆîŠð†´œ÷¶ I°‰î MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î «ï£ò£ù¶ âšMî
â¡ø ê£î¬ù Ü÷M¬ù ð£°ð£†¬ì»‹ 裆ì£î G¬ôJ™, ÜèFó£ù î´ŠÌCJ½‹
↮ŠH®ˆî¬ñ‚è£è ´ âšMî «õÁ𣆬컋  裆ìô£è£¶. Þ‰î â‡í«ñ
ñ‚èÀ‚° âù¶ ð£ó£†´î™è¬÷ ‘Iè º‚Aò ñQî˜èœ’ â¡ø èô£„ê£ó‹, î´ŠÌC Hó„ê£óˆF™
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. «ñ«ô£ƒè£F¼Šð¬î àÁF ªêŒ¶œ÷¶.
«ñ½‹ ÜFèñ£ù àJ˜èœ Þ‰îˆ î´ŠÌC F†ìñ£ù¶ ‘ÜPMòô£™ Hø‰¶, ÜPMòô£™
裊ð£ŸøŠð´õ¬î ïñ¶ î´ŠÌC à‰îŠð†´, ÜPMò¬ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¡ø£è«õ
Hó„ê£ó‹ àÁF ªêŒ¶œ÷¶. Þ¼‚Aø¶. ð£¬îò G¬ô â¡ùªõQ™, Þ‰Fò£M™ î´ŠÌC‚°ˆ
Ü«î «ïóˆF™ ªè£«ó£ù£ î°Fò£ùõ˜èO™ 90 êîiîˆFŸ°‹ «ñŸð†«ì£˜ °¬ø‰î¶
ªð¼‰ªî£ŸÁ ªî£ì˜ð£ù ºî™ îõ¬í î´ŠÌC¬òò£õ¶ ªê½ˆF‚ ªè£‡´œ÷ù˜. 15-
õN裆® ªïPº¬øè¬÷ 17 õòFùó£ù ÜPò£Šð¼õˆFù¼‚° ވÌC ÜPºè‹
îõø£ñ™  è¬ìŠH®Šð¶‹ ªêŒòŠð†ì«ð£¶, å«ó å¼ õ£óˆF™ 2 «è£® °ö‰¬îèÀ‚°‹
ÜõCòñ£°‹. ïñ¶ î´ŠÌC «ñŸð†«ì£¼‚° ð£¶è£Š¬ð õöƒA»œ÷¶. ÌxòˆFL¼‰¶
Hó„ê£ó‹ ªõŸPªðÁõ ªî£ìƒAò Þ‰î àÁFŠð£´ 160 «è£®‚°‹ «ñŸð†ì î´ŠÌCèœ
à¬öˆî ܬùõ¼‚°‹ Þ‰Fò£ â¡ø °PŠH†ì ê£î¬ù¬ò ↮»œ÷¶. Þ¶ ï‹ Ü¬ùõK¡
ï¡P‚èì¡ð†´œ÷¶. ïñ¶ Æ´ ºòŸCJ¡ M¬÷õ£è«õ ꣈Fòñ£A»œ÷¶.
ñ¼ˆ¶õ˜èœ,
M…ë£Qèœ, 致H®Šð£÷˜èœ, âQ‹ Þ‰î„ ê£î¬ù¬ò ↮Š H®Šðªî£¡Á‹ Üšõ÷¾
²è£î£óŠ ðEò£÷˜èœ ÝAò âOî£ù å¡ø£è Þ¼‚èM™¬ô. Þ‰î ËŸø£‡®¡ I芪ð¼‹
ܬùõ¼‚°‹ ïñ¶ ï¡Pèœ. ªð¼‰ªî£ŸÁ Þ‰Fò£¬õ Å›‰î«ð£¶, Þ‰î G¬ô¬ò
î´ŠÌC ªê½ˆF‚ªè£œ÷ êñ£OŠðîŸè£ù Fø¡ ïñ‚° Þ¼‚°ñ£ â¡ø ꉫîèƒèœ ⿉îù.
î°F»œ÷ ܬùõ¼‹ îõø£ñ™ ñŸø èOL¼‰¶ Iè ÜFèñ£ù Ü÷M™ î´ŠÌCè¬÷
î´ŠÌC ªê½ˆF‚ ªè£œÀñ£Á õ£ƒ°õîŸè£ù GFò£î£ó‹ °Pˆ¶‹ «èœMèœ â¿ŠðŠð†ìù.
 «è†´‚ ªè£œA«ø¡. Þ‰Fò£MŸ° ⊫𣶠ÌC A¬ì‚°‹? Þ‰Fò ñ‚èÀ‚°
 ܬùõ¼‹ å¡P¬í‰¶ î´ŠÌC A¬ì‚°ñ£? A¬ì‚è£î£? Þ‰îŠ ªð¼‰ªî£ŸÁ ðóõ£ñ™
ªè£«ó£ù£MŸ° âFó£èŠ î´ˆ¶ GÁˆî «ð£¶ñ£ù ñ‚èÀ‚° î´ŠÌC¬ò ªê½ˆî
«ð£ó£´«õ£‹. Þ‰Fò£Mù£™ º®»ñ£?
- ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜ ÞîŸè£ù î´ŠÌC¬ò àœï£†®«ô«ò à¼õ£‚Aò«ð£¶, î´ŠÌC
¬ñòƒèÀ‚° ñ‚èœ õ¼õ£˜è÷£? â¡ø «èœM â¿ŠðŠð†ì¶.
(150 «è£® îõ¬í î´ŠÌCèœ Ýù£™ Þ‰Fò üùï£òèˆF¡ àJ«ó£†ì‹ â¡ð¶ ܬùõ«ó£´‹
â¡ø ê£î¬ù Þô‚¬è «ê˜‰¶, ܬùõK¡ ï‹H‚¬è«ò£´, ܬùõK¡ ºòŸC«ò£´ â¡ø
↮ò«ð£¶)
àí˜M™î£¡ ÜìƒAJ¼‰î¶. æ󣇴 è£ôˆFŸ°œ÷£è«õ, 160
«è£®‚°‹ «ñŸð†ì î´ŠÌCè¬÷ ªê½ˆ¶õ¶ â¡ø îQ„CøŠð£ù
ê£î¬ù¬ò  ↮ò«ð£¶î£¡ Þî¡ M¬÷¬õ àôè‹ è£í
«ï˜‰î¶. ñ‚èO¡ ðƒ«èŸ¹ â¡ð«î ïñ¶ î´ŠÌC Þò‚èˆF¡
Ü®Šð¬ìò£è ñ£Pò¶. Þ‰Fò£M¡ î´ŠÌC Þò‚è‹ õöƒAò

New India Samachar February 1-15, 2022 9