Page 20 - NIS TAMIL 1-15 FEB 2022
P. 20
Cover Story
Cover Story
Cover Story 1 Year of Vaccination Campaign
܆¬ìŠðì‚ è†´¬ó
î´ŠÌC Þò‚èˆF¡ æ󣇴
܉îñ£¡ - G‚«è£ð£˜, ꇮè˜, «è£õ£,
Þñ£„ê™, ü‹º-è£we˜, ô†êˆb¾èœ,
C‚A‹, àˆîó£è‡†, ó£ & ïè˜
ý«õL ÝAò ñ£GôƒèO™ î´ŠÌC
ªðøˆ î°F»œ÷ °®ñ‚èÀ‚° º¿¬ñò£è
ºî™ îõ¬í î´ŠÌC «ð£ìŠð†´œ÷¶.
Å›G¬ô õ¬ó Hóîñ˜ «ñ£® Þ‰î Hó„ê£óˆ¬î îQŠð†ì
º¬øJ™ «ñŸð£˜¬õJ†´ õ¼Aø£˜. î´ŠÌC Hó„ê£óˆF¡
«õ般 Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ñFŠð£Œ¾ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.
ñ¼‰¶ àŸðˆF GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ î´ŠÌC à¼õ£‚°«õ£˜
ÝA«ò£KL¼‰¶ ²è£î£ó «ê¬õèO™ ß´ð†´ õ¼‹
ñ¼ˆ¶õ˜èœ, è÷ŠðEò£÷˜èÀì¡ è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿø‹ ªêŒõ¶
Ü™ô¶ ®¡ °®ñ‚è¬÷ î´ŠÌC ªê½ˆF‚ ªè£œÀñ£Á
á‚è͆´õ¶ õ¬óJ™ ªè£«ó£ù£MŸ° âFó£ù Þ‰îŠ
«ð£ó£†ìˆF¡ ܬùˆ¶ G¬ôèO½‹ Hóîñ˜ «ïó®ò£è ù
ߴ𴈶‚ ªè£‡´ õ¼Aø£˜.
Þôõê î´ŠÌC Hó„ê£óˆF¡ W› å«ó ï£O™ Þó‡ì¬ó «è£®
î´ŠÌCè¬÷ ªê½ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ï‹H‚¬è»ì‹ Fø¬ñ»ì‹
à¼õ£A õ¼‹ ¹Fò Þ‰Fò£ ðŸPò ªêŒF¬ò ªê£™õî£è
ܬñAø¶. Þ¡Á, î´ŠÌC¬ò i´ iì£è„ ªê¡Á õöƒ°õˆ
«î¬õò£ù ܬùˆ¶ MG«ò£è„ êƒAL ެ특èœ
Þ‰Fò£M™ îò£ó£è àœ÷ù. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ î´ŠÌC
A¬ìŠð¶ ðŸPò MKõ£ù îèõ™èœ ãŸèù«õ ñ£GôƒèÀì¡
ðAóŠð†´ õ¼A¡øù. Þîù£™ º¡Ã†®«ò Þô‚°è¬÷
G˜íJ‚è º®»‹. 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ î´ŠÌC ªê½ˆ¶‹
«õ般î ÜFèK‚è ¹¶¬ñò£ù õNè¬÷ à¼õ£‚°õèù
ñ£õ†ì ݆Cò˜èÀì¡ Hóîñ˜ «ïó®ò£è ðô ê‰FŠ¹è¬÷
ïìˆF»œ÷£˜. îƒèœ ñ£õ†ìƒèO™ 嚪õ£¼ Aó£ñˆFŸ°‹,
嚪õ£¼ CÁïèóˆFŸ°‹ âù îQˆîQò£ù ªêò™F†ìƒè¬÷
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èœ M¼‹Hù£™ ܬ
ªêŒòô£‹ âù¾‹ Üõ˜ ñ£õ†ì ݆Cò£÷˜èOì‹ ªîKMˆî£˜.
êeðˆF™ õ£®è¡ ïèK™ «ð£Š çŠó£¡C¬ú ê‰Fˆî¶ ðŸP‚
°PŠH†ì Üõ˜, ñ‚èœ î´ŠÌC «ð£†´‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø
ñîˆ î¬ôõ˜èO¡ ªêŒFè¬÷ â´ˆ¶„ ªê™õî¡ ÜõCòˆ¬î»‹
õL»ÁˆFù£˜. î´ŠÌC ªê½ˆ¶‹ ðóŠ¬ð MK¾ð´ˆ¶õîŸè£ù
õ£ŒŠ¬ð àÁF ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÜFè£Kè¬÷ «è†´‚
ªè£‡ì Hóîñ˜, «ñ½‹ ÜFèñ£ù ï‹H‚¬è»ì‹ àÁF»ì‹
Ü¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜP¾ÁˆFù£˜.
"°PŠH†ì è£ô‹ èì‰î Hø°‹ Ãì Þó‡ì£õ¶ îõ¬í
î´ŠÌC ªê½ˆF‚ ªè£œ÷£î ïð˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶
Üõ˜è¬÷ cƒèœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡´‹.” â¡Á‹ Üõ˜
°PŠH†ì£˜.
²è£î£ó è†ì¬ñŠH¬ù MK¾ð´ˆ¶õî£è Þ¼‰î£½‹ êK,
Ü™ô¶ «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° ñ¼‰¶è¬÷ ¬èJ¼ŠH™ ¬õˆ¶‚
ªè£œõî£è Þ¼ŠH‹ êK, ñ£õ†ì Ü÷M™ ܶ MKõ£ù
Ü÷M™ ªê¡ø¬ìõ¬î àÁFŠð´ˆî Hóîñ˜ ªî£ì˜‰¶
18 New India Samachar February 1-15, 2022
