Page 22 - NIS TAMIL 1-15 FEB 2022

Cover Story
Cover Story
Cover Story 1 Year of Vaccination Campaign
܆¬ìŠðì‚ è†´¬ó
î´ŠÌC Þò‚èˆF¡ æ󣇴

ñ£Gô ºî™õ˜èœ ÆìˆF™ î´ŠÌC ªê½ˆ¶‹

«õ般î ÜFèK‚è «õ‡´‹ âù Hóîñ˜ õL»Áˆî™

¬öò ñ£ŸÁ¼‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ²è£î£ó ܬñ„êèˆF¡ õN裆® ªïPº¬øèœ
ðMì Iè «õèñ£è æ¬ñ‚ó£¡ n æ¬ñ‚ó£¡ ð£FŠ¹¬ìò «ï£ò£OèO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼‹ G¬ôJ™
ñ£ŸÁ¼ ®™ ðóM õ¼Aø¶.  ²è£î£ó ܬñ„êè‹ ªè£«ó£ù£ ªî£ì˜ð£è W›‚è‡ì õN裆´î¬ô õöƒA»œ÷¶.
âF˜ð£˜ˆî¬î Mì ÜFèñ£ù Ü÷M™ ܬñ„êèˆF¡ Þ¬í ªêòô˜ ô£š Üè˜õ£™ ßÁŠð®, «ôê£ù ð£FŠ¹ì¡ «ï£Œ‚°
ܶ ðóM õ¼Aø¶. ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èœ Ý÷£A»œ÷õ˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ «ï£Œ àÁF ªêŒòŠð†ì Hø° 㿠èÀ‚°Š
G¬ô¬ñ¬ò ÝŒ‰¶ õ¼A¡øù˜. Hø° e‡´‹ «ê£î¬ù «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò «î¬õ Þ™¬ô. Üõêó èõQŠ¹
ÞîŸè£ù îò£KŠ¹èO™ Üó²‹ â¬î»‹ «î¬õŠðì£î «ï£ò£Oè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ «ï£Œ àÁF ªêŒòŠð†´ Í¡Á
M†´MìM™¬ô. ªè£«ó£ù£ Í¡ø£õ¶ èÀ‚°Š Hø° e‡´‹ «ê£î¬ù «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò «î¬õJ™¬ô. õö‚èñ£ù
ܬôJ¡ á«ì Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ªî£ŸP¡«ð£¶, ÜP°Pèœ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰¶, «ï£ò£OJ¡ Ý‚Cü¡ Ü÷¾
G¬ô¬ñ¬ò ªî£ì˜‰¶ ðKYLˆ¶ 93% Ýè ªî£ì˜‰¶ 3 èÀ‚° Þ¼‚°ñ£ù£™, Ü‰î «ï£ò£O¬ò ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™
õ¼Aø£˜. ®ê‹ð˜ 13 Ü¡Á ï¬ìªðŸø Þ¼‰¶ M´M‚èô£‹.
ñ£Gô ºî™õ˜èœ/G˜õ£Aèœ Ã†ìˆF™ n ªè£«ó£ù£ ÜP°P ªî¡ð´ðõ˜èœ Ü™ô¶ ܈î¬èò ïð˜èÀì¡ ªî£ì˜¹
î´ŠÌC ªê½ˆ¶‹ ªêò™ð£†®¡ ªè£‡®¼‰îõ˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ Üõ˜èœ «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð´õ¶
«õ般, Üî«ù£´ Ãì«õ ÜõCò‹ Ý°‹. ÜP°P ªî¡ðì£î ïð˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ Üõ˜èœ Üð£òèóñ£ù
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ 𴂬èèœ, Ý‚Cü¡ HKM™ Þ™¬ôªòQ™ «ê£î¬ù «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò «î¬õJ™¬ô. Üõ˜è«÷£´
ÝAò¬õ A¬ìŠð¶ °Pˆ¶‹ Üõ˜ ªî£ì˜H™ Þ¼‰î ܬùõ¼‹ 7 ï£†èœ i†®Ÿ°œ«÷«ò îQ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷
Mõ£Fˆî£˜. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ âšõ÷¾ «õ‡®ò¶‹ ÜõCòñ£°‹.
M¬óM™ º®»«ñ£ Üšõ÷¾ M¬óM™
î°F»œ÷ 100 êîiî‹ «ð¼‚°‹ î´ŠÌC H¡ðŸøŠðì «õ‡®ò
ªê½ˆ¶õ¶ â¡ø Þô‚¬è ܬìò ïìõ®‚¬èèœ
Þ™ô‹ «î® õ‰¶ î´ŠÌC Þò‚般î W›‚è‡ì º¡ î´Š¹
bMóŠð´ˆ¶õî¡ ÜõCòˆ¬î»‹ n «ê£î¬ù «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶
Hóîñ˜ «ñ£® õL»ÁˆFù£˜. «ñ½‹ â¡ðîŸè£è ÜÁ¬õ CA„¬ê«ò£ «ñŸªè£œ÷¾‹
î´ŠÌC °Pˆ¶‹ ºè‚ èõê‹ Ü™ô¶ ñ芫ðÁ ªêò™º¬ø«ò£
ÜEõ¶ °Pˆ¶‹ GôM õ¼‹ îõø£ù GÁˆîŠðì‚ Ã죶. «ê£î¬ù æ¬ñ‚ó£¡ ªî£Ÿ¬ø ê£î£óí 裌„ê™
輈¶‚è¬÷ âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´õî¡ õêF Þ™¬ôªòQ™, Ü™ô¶ êO â¡Á îõø£è G¬ùˆ¶‚
ªè£œA¡øù˜ â¡Á GF Ý«ò£‚
Ü‰î «ï£ò£O¬ò «õÁ
ÜõCò‹ °Pˆ¶‹ Üõ˜ õL»ÁˆFù£˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH (²è£î£ó‹) àÁŠHù˜ 죂ì˜. M.
"èì‰î Ëø£‡´èO™ IèŠ ªðKòî£ù ¬õ‚èô£è£¶. «è. 𣙠â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷£˜.
ªð¼‰ªî£ŸP¬ù âF˜ˆî Þ‰Fò£M¡ n ê˜õ«îê Mñ£ù «ê¬õJ¡ Íô‹ Þ¶ I辋 Üð£òèóñ£ù¶.
«ð£ó£†ì‹ ÞŠ«ð£¶ Í¡ø£õ¶ Þ‰Fò£MŸ°œ õ‰Føƒ°‹ ºè‚ èõê‹ ÜE‰¶ ªè£œõî¡
Íôº‹, î´ŠÌC¬ò «ð£†´‚
݇¬ì ↮»œ÷¶. è®ù à¬öŠ«ð ܬùˆ¶ ðòEèÀ‹ è†ì£òñ£è ªè£œõî¡ Íô‹ Üî¡ ðóõ¬ô
¡ù£™ àœ÷ å«ó õN; ÞF™ ªõŸP ªè£«ó£ù£ ðK«ê£î¬ù‚° 膴Šð´ˆ¶õF™ ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹
ªðÁõªî¡ð«î ï‹ º¡ù£™ àœ÷ å«ó à†ð´ˆîŠðì «õ‡´‹. ªð£ÁŠ¹ àœ÷¶ â¡Á‹ Üõ˜
õ£ŒŠ¹. 130 «è£® Þ‰Fò ñ‚èœ ïñ¶ °PŠH†ì£˜.
ºòŸCèÀì¡ ªè£«ó£ù£M™ Þ¼‰¶
ªõŸPèóñ£è e‡ªì¿õ£˜èœ.” â¡Á‹
Hóîñ˜ °PŠH†ì£˜.

ñÁYó¬ñˆîî¡ Íôº‹, ²è£î£ó ¶¬ø‚ªèù c‡ì è£ô âF˜è£ôˆF™ Þˆî¬èò ªð¼‰ªî£ŸÁ â¬î»‹ êñ£O‚°‹
F†ìˆ¬î «ñŸªè£‡ìî¡ Íô«ñ Þî¬ù ê£F‚è º®‰î¶. õ¬èJ™ ²è£î£ó è†ì¬ñŠH™ ¹Fò º¬ø¬ò õ÷˜ˆªî´ŠðF™
Þ‰Fò£ M´î¬ô ªðŸø Hø° ºî¡º¬øò£è, Þˆ¶¬ø‚° ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£ èõù‹ ªê½ˆF õ¼Aø¶. ªè£«ó£ù£MŸ°
àKò èõù‹ ªê½ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ²è£î£ó ¶¬ø¬ò âFó£ù b˜ñ£ùèóñ£ù «ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ
õ½Šð´ˆ¶õ«î ñˆFò ÜóC¡ º‚Aò º¡ÂK¬ñò£è õ¼AAø¶. ÜF™ ªõŸPò¬ì»‹ Fø‹ Þ‰Fò£MŸ° àœ÷¶.
M÷ƒ°Aø¶. ªð£¶ ð†ªü†®™ Þèù 137 êîiî‹ âQ‹ ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸP¬ù ÞÁFò£è ªõ™½‹
ÜFèñ£ù 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ²è£î£ó è†ì¬ñŠH¬ù õ¬óJ™ ªî£ì˜‰¶ èõùˆ¶ì¡ Þ¼Šð¶, «ð£Fò º¡
õ½Šð´ˆî ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼õî¡ î´Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ¶ ÝAò¬õ«ò ÞŠ«ð£¶
M¬÷õ£è«õ Ièˆ ¶Kîñ£ù õ¬èJ™ î´ŠÌC Þò‚èˆF™ «î¬õŠð´õ‹.
ê£î¬ù ¹Kò º®‰¶œ÷¶.

20 New India Samachar February 1-15, 2022