Page 42 - NIS TAMIL 1-15 FEB 2022

India@75 Azadi Ka Amrit Mahotsav
Þ‰Fò£@75
M´î¬ôJ¡ ÜI˜î ñ«ý£ˆêõ‹
²ðˆFó °ñ£K ê¾ý£¡ HøŠ¹: Ýèv† 16-1904, ÞøŠ¹: HŠóõK 15-1948

制¬öò£¬ñ Þò‚èˆF™ ðƒªè´ˆî

ºî™ Þ‰Fò ªð‡ñE

²ðˆFó°ñ£K ê¾ý£¡ èM¬îèœ â¿Fù£˜. Üõó¶
è¬îèœ è†´¬óèœ âOò õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼‚°‹.
Üõ˜ å¼ î¬ô Cø‰î ⿈î£÷˜, î¬ô¬ñ
ð‡¹œ÷ è¬îèœ, °ö‰¬îèÀ‚è£ù èM¬îèœ
âù ð™õ¬è Þô‚Aòƒè¬÷ Üõ˜ ð¬ìˆî£˜.
Üõ¼¬ìò è¬îèO™ «îêð‚F ꣘‰î ⿈¶‚èÀ‚°
ÜŠð£Ÿð†´, ï´ˆîó õ¼õ£ŒHK¾ ñ‚èO¡ õ£›‚¬è
꣘‰î C‰î¬ùèœ ðŸPò ðA˜¾‹ Þ¼‰î¶.

ˆ¶¬öò£¬ñ Þò‚èˆF™ ðƒªè´ˆî ºî™ ªð‡ â¡ø ü£¡C ó£EJ¡ ¬îKòˆ¬î»‹, «õ†¬è¬ò»‹ Þõó¶ ⿈¶
åðF¬õ õ½õ£è ªè£‡ìõ˜ ²ðˆó£°ñ£K ê¾ý£¡. Þõ˜ Íô‹ ÜP‰¶ªè£‡ìù˜. Þî¡ Íô‹ «îCò Ü÷M™ Üõ˜

àˆîóHó«îê ñ£Gô‹ Šóò£‚ó£x ܼA™ àœ÷ G裙̘ îù‚ªèù å¼ Þ숬î ܬìò£÷ˆ¬î à¼õ£‚A ªè£‡ì£˜.
Aó£ñˆF™ î£Ã˜ ó£‹ï£ˆ Cƒ i†®™ 1904‹ ݇´ Üõó¶ å¡ðî£õ¶ õòF™ ºî™ èM¬î Hó²óñ£Aò¶.

Ýèv† 16‹ «îF Hø‰î£˜. ªî£ì‚èˆF™ Üõ˜ Aó£vªõJ† Üõó¶ 88 èM¬îèœ, 46 CÁè¬îèÀ‹ Hó²óñ£Jù. H‚裫ó
ñèO˜ ðœOJ™ ðJ¡ø£˜. ï´G¬ôŠðœO «î˜M™ «ñ£ˆF, à¡ñ£FQ(1934) Y«î ê«î Cˆó£(1947) ñŸÁ‹
1919‹ ݇´ «î˜„C ªðŸø£˜. °‰ˆõ£ó£¬õ «ê˜‰î î£Ã˜ èM¬î ªî£°Š¹è÷£ù º°™, A«ô£Q õ£ô£, ã èì‹è£
ôwñ‡ Cƒ ê¾ý£¬ù F¼ñí‹ ªêŒîHø° Üõ˜ üð™Ì˜ ªð†, ñŸÁ‹ FKî£ó£ ÝAò¬õ»‹ Hó²óñ£Jù. Üõ¼¬ìò
ªê¡ø£˜. 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆF™ Þõ˜ ù ß´ð´ˆF G¬ùõ£è Þ‰Fò èì«ô£ó è£õ™ð¬ì èŠð½‚° Üõó¶ ªðò˜
ªè£‡ì¶ì¡... «îêð‚F¬ò ɇ´‹ ðô èM¬îè¬÷»‹ ņìŠð†ì¶. àÁFò£ù ⿈î£÷ó£ù °ñ£K ê¾ý£Q¡
â¿Fù£˜. Þ‰Fò ²î‰Fó «ð£ó£†ìˆF™ bMóñ£è ù èM¬îèœ Þ‰Fò ªð‡èÀ‚° âFó£ù ð£Lù ð£°ð£´, ñŸÁ‹
ß´ð´ˆF‚ªè£‡ì£˜. Þîù£™ Üõ˜ ðôº¬ø C¬ø‚° ê£Fò ð£°ð£´è÷£™ ãŸð´‹ Cóñƒè¬÷ â´ˆ¶¬ó‚°‹
ªê¡ø£˜. ðô Cˆóõ¬îè¬÷ ÜÂðMˆî£˜. âù‚° «ï˜‰î õ¬èJ™ Þ¼‰îù. Üõó¶ 117õ¶ Hø‰îï£O™ èì‰î ݇´
Cˆóõ¬îèœ, ªè£´¬ñèœ °Pˆ¶ î¡Â¬ìò è¬îèO™ Üõ˜ ðœ Üõ¼‚° CøŠ¹ ªêŒî¶. ²ðˆó°ñ£K ê¾ý£¡ îù¶ 44
ðA˜‰¶ªè£‡ì£˜. î¡Â¬ìò Þô‚Aò ð¬ìŠ¹èœ Íô‹ «îê õòF™ Üî£õ¶ 1948‹ ݇´ HŠóõK 15‹ «îF è£ôñ£ù£˜.

M´î¬ô «ð£ó£†ìˆF™ ß´ðì Üõ˜ ðô¬ó ɇ®ù£˜. ñ‚è¬÷ 2015‹ ݇´ ü¨¡ 5‹ «îF àôè ²ŸÁ„Åö™ Fùˆî¡Á
«îêM´î¬ô «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð섪ꌻ‹ õ¬èJ™ Üõó¶ îù¶ Þ™ôˆF™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® å¼ èì‹ð ñó‚衬ø
«ð„²‚èœ Ü¬ñ‰îù. “Ê «ô® ñ˜î£Q” â¡ø Üõó¶ ð£ì™ ï†ì£˜. ÜŠ«ð£¶, Þ‰î òº¬ù ÝŸøƒè¬óJ™ ñ†´‹ èì‹ð
I辋 HóCˆF ªðŸø èM¬îò£°‹. ⿈¶ôèˆF™ Ýí£F‚è‹ ñó‹ Þ¼‰F¼‰î£™  Ãì ò å¼ ï£œ «è£ð£ôù£è
«è£«ô£„C‚ªè£‡®¼‰î ܉î è£ôˆF™, °ñ£K ê¾ý£¡ ÝAJ¼Š«ð¡ â¡Á ²ðˆFó °ñ£K â¿Fò èM¬î õKè¬÷
îù¶ ó£E ô†²I 𣌠°Pˆ¶ à현Cèóñ£è â¿Fò G¬ù¾Ã˜‰î£˜.
è¬î 嚪õ£¼ i†®Ÿ°‹ ªê¡ø¶, °ö‰¬îèœ ióŠªð‡ñE

Ýê£Fè£ Ü‹¼ˆ ñ«ý£ˆêš, ²î‰Fó «ð£ó£†ì G¬ù¾è¬÷ œ àJ«ó£†ìñ£è
¬õˆF¼ŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð õöƒA àœ÷¶. ܉î ÜÂðõƒèœ ïñ‚° A¬ìŠðîŸè£ù
õ£ŒŠð£è àœ÷¶. Þ¶ å¼ àœ÷ŠÌ˜õ à혾 F¼Mö£, å¼ É‡´î™ G蛾,
â¬îò£õ¶ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î à혈¶‹ G蛾, ®¡ ¹Fò b˜¾èÀ‚è£ù õN,
ªðKò ÝÀ¬ñèO¡ ²î‰Fó «ð£ó£†ì G蛾è÷£™  ªî£ì˜‰¶ ߘ‚èŠð´A«ø£‹. ªî£ì˜‰¶
¬ì ðôŠð´ˆ¶«õ£‹.
- Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®

40 New India Samachar February 1-15, 2022