Page 34 - MALAYALAM NIS 1-15 January 2022

k‑¼‑Z‑v‑c‑w‑K‑w h‑f‑c‑p‑¶ P‑n‑U‑n‑]‑n

8 t‑I‑m‑S‑n t‑a‑J‑e‑I‑f‑n 5 F‑®‑w t‑]‑m‑k‑n‑ä‑o‑h‑m‑W‑v‑,3 F‑®‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p

20.1% c‑ï‑m‑w ]‑m‑Z‑w t‑I‑m‑S‑n‑b‑n 2019-20 2021-22
X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n \‑m‑e‑m‑w ]‑m‑Z‑¯‑n‑e‑p‑w I‑mÀ‑j‑n‑I t‑a‑J‑e 378602 407641+
t‑]‑m‑k‑n‑ä‑o‑h‑v h‑fÀ‑¨ t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n
k‑¼‑Z‑v‑c‑w‑K‑w J‑\‑\‑w 64905 70022+
8.4% DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑w 564742 586775+
0.4% 1.6% A‑h‑i‑y t‑k‑h‑\‑§Ä 77469 86330+

-7.3% \‑nÀ‑½‑m‑W‑w 241188 240528-
579113-
h‑y‑m‑]‑m‑c‑w‑,t‑l‑m‑«Â‑,K‑X‑m‑K‑X‑w 638065
[‑\‑I‑m‑c‑y‑w‑,d‑n‑b F‑k‑v‑t‑ä‑ä‑v 862867 845468-

s‑]‑m‑X‑p t‑k‑h‑\‑§Ä‑, 443615 472861+
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
P‑q‑e‑m‑b‑v‑þ‑s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À H‑t‑Î‑m‑_À‑þ‑U‑n‑k‑w‑_À P‑\‑p‑h‑c‑n‑þ‑a‑mÀ‑¨‑v G‑{‑]‑nÂ‑þ‑P‑q¬ P‑qe‑mb‑vþs‑k]‑vä‑w_À {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑w‑,a‑ä‑p‑f‑f‑h
(2020-21) (2020-21) (2020-21) (2021-22) (2021-22)
k‑m‑¼‑¯‑n‑I h‑g‑n‑¯‑n‑c‑n‑h‑v
2021þ22 c‑ï‑m‑w ]‑m‑Z‑¯‑n P‑q‑e‑m‑b‑v a‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑w s‑k‑]‑v‑ ½‑m‑W t‑a‑J‑e‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X _‑m‑[‑n‑¡‑
ä‑w‑_À a‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑w C‑S‑b‑n D‑ï‑m‑b h‑fÀ‑¨ {‑]‑X‑o‑£‑ s‑¸‑«‑X‑v.50.3 i‑X‑a‑m‑\‑w X‑fÀ‑¨‑b‑n t‑a‑J‑e 1.30 e‑£‑w
¨‑X‑n‑e‑p‑w A‑¸‑p‑d‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.s‑I‑m‑h‑n‑U‑v {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑s‑b t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v N‑p‑c‑p‑§‑n.H‑¶‑c hÀ‑j‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w
k‑¼‑Z‑v‑h‑y‑h‑Ø a‑d‑n‑I‑S‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â k‑q‑N‑\‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑t‑¸‑mÄ C‑u t‑a‑J‑e s‑d‑t‑¡‑m‑U‑v h‑fÀ‑¨ t‑\‑S‑‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑
C‑X‑v.2019Â 35.61 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p k‑¼‑Z‑v‑h‑y‑h‑ ¶‑p.
Ø‑b‑p‑s‑S h‑e‑p‑¸‑s‑a‑¦‑n C‑t‑¸‑m‑g‑X‑v 35.71 e‑£‑w t‑I‑m‑ `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â h‑fÀ‑¨‑m \‑n‑c‑¡‑m‑W‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n G‑ä‑
S‑n‑b‑m‑b‑n. h‑p‑w t‑h‑K‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑fÀ‑¨ \‑n‑c‑¡‑v.A‑t‑a‑c‑n‑¡ 4.9 i‑X‑
J‑\‑\ t‑a‑J‑e‑b‑n‑e‑m‑W‑v G‑ä‑h‑p‑w D‑bÀ‑¶ h‑fÀ‑¨ t‑c‑J‑s‑¸‑ a‑m‑\‑w‑,s‑s‑N‑\ 4.9 i‑X‑a‑m‑\‑w‑,P‑¸‑m³ 1.4 i‑X‑a‑m‑\‑w F‑¶‑n‑
S‑p‑¯‑n‑b‑X‑v.15.4 i‑X‑a‑m‑\‑w.DÂ‑¸‑m‑Z‑\ t‑a‑J‑e 5.5 i‑X‑a‑m‑ h‑b‑m‑W‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e h‑¼³ i‑à‑n‑I‑f‑p‑s‑S h‑fÀ‑¨
\‑w‑,\‑nÀ‑½‑m‑W‑w 7.5 i‑X‑a‑m‑\‑w I‑mÀ‑j‑n‑I t‑a‑J‑e 4.5 i‑X‑ \‑n‑c‑¡‑v.6.9 i‑X‑a‑m‑\‑w h‑fÀ‑¨‑m‑\‑n‑c‑¡‑p‑a‑m‑b‑n X‑pÀ‑¡‑n‑b‑m‑
a‑m‑\‑h‑p‑w h‑fÀ‑¨ t‑\‑S‑n. W‑v `‑m‑c‑X‑¯‑n‑\‑v ]‑n‑¶‑n‑e‑p‑Å‑X‑v.
t‑e‑m‑¡‑v‑U‑u‑W‑n‑\‑v t‑i‑j‑w 2020þ21 B‑Z‑y ]‑m‑Z‑¯‑n \‑nÀ‑

BÀ _‑n s‑F‑,F‑k‑v _‑n s‑F I‑W‑¡‑p‑I‑t‑f‑¡‑mÄ
A‑k‑w‑L‑S‑n‑X t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S H‑u‑]‑N‑m‑c‑n‑I‑hÂ‑¡‑c‑W {‑]‑{‑I‑n‑b D‑bÀ‑¶ h‑fÀ‑¨‑m \‑n‑c‑¡‑v
X‑z‑c‑n‑X‑K‑X‑n‑b‑n‑e‑m‑b‑n
c-m-P-y-¯-n-s-â U-n-P-n-äÂ-hÂ-¡-c-W-s-¯ {-]-[-m-\-a-{-´-n t-{-]-mÂ-
k-m-l-n-¸-n-¨-p.C-X-v A-k-w-L-S-n-X t-a-J-e-s-b H-u-]-N-m-c-n-I-hÂ-¡-
c-n-¡-p-¶ {-]-{-I-n-b t-h-K-¯-n-e-m-¡-n.C-¶-v k-¼-Z-v-h-y-h-Ø-b-nÂ
A-k-w-L-S-n-X t-a-J-e-b-p-s-S ]-¦-v 15þ20 i-X-a-m-\-a-m-b-n I-p-d-
ª-p.2017þ18Â C-X-v 52.4 i-X-a-m-\-a-m-b-n-c-p-¶-p.F-k-v _-n s-F d-n-kÀ-Æ-v _-m-¦-v {-]-h-N-n-¨-X-v 7.9 i-X-a-m-\-w
K-t-h-j-W d-n-t-¸-mÀ-«-v {-]-I-m-c-w k-¼-Z-v-h-y-h-Ø-b-p-s-S t-^-mÀ-a-s-s-e- h-fÀ-¨-m \-n-c-¡-m-W-v.F-k-v _-n s-F b-p-s-S
t-k-j³ B-c-w-`-n-¨-X-v 2011þ12e-m-W-v.F-¶-m C-t-¸-mÄ C-X-n-\-v I-W-¡-p {-]-I-m-c-w A-X-v 8.1 i-X-a-m-\-a-m-b-n-
t-h-K-X s-s-I-h-¶-n-c-n-¡-p-¶-p.2016 a-p-XÂ D-ï-m-b U-n-P-n-ä-s-s-e- c-p-¶-p.c-ï-m-w ]-m-Z-¯-n-s-e 8.4 i-X-a-m-\-w
t-k-j-\-p-w K-n-K-v k-¼-Z-v-h-y-h-Ø-b-p-s-S h-c-h-p-w H-u-]-N-m-c-n-I t-a-J- P-n-U-n-]-n h-fÀ-¨ C-u I-W-¡-p-IÄ-s-¡-Ã-m-w
e-b-p-s-S ]-¦-m-f-n-¯-w hÀ-²-n-¸-n-¨-p.C-X-n-s-â ^-e-w C-t-¸-mÄ k-¼-Z-v a-p-I-f-n-e-m-b-n.
h-y-h-Ø-b-n I-m-W-m-w.

32 \yq C´y kamNmÀ P\phcn 1-15, 2022