Page 37 - MALAYALAM NIS 1-15 January 2022

t‑Z‑i‑o‑b‑w
h‑n‑I‑k‑\‑w

i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑h‑p‑w \‑n‑c‑h‑[‑n h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑p‑s‑S

DÂ‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w

n •\‑n‑c‑h‑[‑n ]‑²‑X‑n‑IÄ s‑U‑d‑m‑U‑q‑W‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n k‑p‑c‑£‑n‑X‑a‑m‑b b‑m‑{‑X‑¡‑p‑Å 7
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.18000 t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n‑IÄ DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p
]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p.
n •11 h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑ n a‑®‑n‑S‑n‑¨‑n‑e‑p‑Å t‑a‑J‑e‑b‑n b‑m‑{‑X k‑p‑K‑a‑h‑p‑w k‑p‑
{‑´‑n \‑S‑¯‑n.C‑X‑n UÂ‑l‑n‑þ‑s‑U‑d‑m‑U‑q¬ k‑m‑¼‑¯‑n‑I c‑£‑n‑X‑h‑p‑w B‑¡‑m³ e‑£‑y‑a‑n‑«‑p‑Å‑X‑v DÄ‑s‑¸‑s‑S 7
C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑p‑w DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. ]‑²‑X‑n‑IÄ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
n •C‑u C‑S‑\‑m‑g‑n UÂ‑l‑n‑¡‑p‑w s‑U‑d‑m‑U‑q‑W‑n‑\‑p‑w C‑S‑¡‑p‑Å n N‑mÀ‑[‑m‑w t‑d‑m‑U‑v ]‑²‑X‑n‑¡‑v I‑o‑g‑n t‑Z‑h‑{‑]‑b‑m‑K‑v a‑p‑
b‑m‑{‑X‑m k‑a‑b‑w 6 a‑W‑n‑¡‑q‑d‑n \‑n‑¶‑p‑w c‑ï‑c a‑W‑n‑¡‑q‑ X {‑i‑o‑t‑I‑m‑S‑n h‑s‑c‑b‑p‑w {‑_‑l‑v‑a‑]‑p‑c‑n a‑p‑X s‑I‑m‑
d‑m‑b‑n I‑p‑d‑¡‑p‑w. S‑n‑b‑m‑e h‑s‑c‑b‑p‑w t‑Z‑i‑o‑b‑]‑m‑X 58Â t‑d‑m‑U‑v h‑o‑X‑n‑I‑q‑
n •G‑j‑y‑b‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b h‑\‑y‑P‑o‑h‑n C‑S‑\‑m‑g‑n(12 I‑n‑ «‑p‑¶ ]‑²‑X‑n DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
t‑e‑m‑a‑o‑äÀ‑) C‑X‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. n 1700 t‑I‑m‑S‑n N‑n‑e‑h‑n b‑a‑p‑\‑m‑\‑Z‑n‑b‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨ 120
n •s‑U‑d‑m‑U‑q‑W‑n Z‑X‑v I‑m‑f‑n t‑£‑{‑X‑¯‑n‑\‑v k‑a‑o‑]‑a‑p‑Å s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑v h‑y‑m‑k‑n P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n‑b‑p‑w s‑U‑
340 a‑o‑äÀ X‑p‑c‑¦‑w h‑\‑y P‑o‑h‑n‑I‑f‑p‑s‑S B‑h‑m‑k h‑y‑h‑ d‑m‑U‑q‑W‑n l‑n‑a‑m‑e‑b³ k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I t‑I‑{‑µ‑h‑p‑w
Ø‑b‑n k‑m‑¼‑¯‑n‑I C‑S‑\‑m‑g‑n D‑ï‑m‑¡‑p‑¶ C‑S‑s‑]‑S‑e‑p‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
IÄ I‑p‑d‑¡‑p‑w. n l‑n‑a‑m‑e‑b³ k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I t‑I‑{‑µ‑¯‑n H‑c‑p k‑w‑
n •K‑t‑W‑j‑v‑]‑qÀ‑þ‑s‑U‑d‑m‑U‑q¬ s‑k‑£‑\‑n a‑r‑K‑§‑f‑p‑s‑S Ø‑m‑\ X‑e a‑y‑q‑k‑n‑b‑w‑,800 t‑]À‑¡‑v C‑c‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶‑v
k‑p‑K‑a‑a‑m‑b k‑©‑m‑c‑¯‑n‑\‑m‑b‑n \‑n‑c‑h‑[‑n s‑e‑b‑v‑\‑p‑IÄ BÀ‑«‑v H‑m‑U‑n‑t‑ä‑m‑d‑n‑b‑w‑,s‑s‑e‑{‑_‑d‑n‑,k‑t‑½‑f‑\‑l‑mÄ X‑p‑
]‑W‑n‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.h‑m‑l‑\‑§Ä a‑r‑K‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n I‑q‑«‑n‑a‑p‑«‑p‑¶‑ S‑§‑n‑b‑h D‑ï‑m‑I‑p‑w.P‑\‑§Ä‑¡‑v C‑h‑n‑s‑S k‑m‑w‑k‑v‑
X‑v X‑S‑b‑m³ C‑X‑v k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w. I‑m‑c‑n‑I ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑s‑¦‑S‑p‑
n •k‑m‑¼‑¯‑n‑I C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑n a‑g‑s‑h‑Å‑w k‑w‑`‑c‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n ¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑m‑w.
k‑u‑I‑c‑y‑§Ä H‑c‑p‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.500 a‑o‑äÀ C‑S‑h‑n‑«‑v 400 n A‑X‑y‑m‑[‑p‑\‑n‑I s‑]À‑^‑y‑q‑w B³‑U‑v {‑^‑m‑{‑K³‑k‑v
A‑[‑n‑I‑w d‑o‑¨‑mÀ‑P‑v t‑]‑m‑b‑nâ‑p‑I‑f‑m‑W‑v X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑Å‑ e‑t‑_‑m‑d‑«‑d‑n s‑U‑d‑m‑U‑q‑W‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n DÂ‑L‑m‑S‑
X‑v. \‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
n •k‑m‑¼‑¯‑n‑I C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑n‑s‑e {‑K‑o³‑^‑oÂ‑U‑v ]‑²‑X‑n‑,j‑
l‑c³‑]‑q‑c‑n‑s‑e l‑t‑e‑m‑K‑s‑b‑b‑p‑w l‑c‑n‑Z‑z‑m‑d‑n‑s‑e `‑{‑Z‑m‑_‑m‑ ¯‑n‑h‑n‑S‑m‑\‑p‑w k‑u‑I‑c‑y‑s‑a‑m‑c‑p‑¡‑p‑w.
Z‑n‑s‑\‑b‑p‑w _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.2000 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] n •I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v t‑d‑m‑U‑p‑IÄ k‑p‑c‑£‑n‑X‑a‑m‑¡‑m‑\‑m‑b‑n s‑U‑d‑m‑
N‑n‑e‑h‑n‑«‑m‑W‑v C‑X‑v \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. U‑q‑W‑n I‑p‑«‑n‑þ‑k‑u‑l‑r‑Z \‑K‑c ]‑²‑X‑n‑¡‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
n •a‑t‑\‑m‑lÀ‑]‑q‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w I‑m‑{‑K‑n h‑s‑c‑b‑p‑Å l‑c‑n‑Z‑z‑mÀ X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p.
d‑n‑M‑v t‑d‑m‑U‑v ]‑²‑X‑n 1600 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] N‑n‑e‑h‑n‑«‑v n •P‑e‑h‑n‑X‑c‑W‑w‑,t‑d‑m‑U‑v A‑g‑p‑¡‑p‑N‑m k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w F‑¶‑n‑
]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑p‑w.C‑X‑v l‑c‑n‑Z‑z‑mÀ \‑K‑c‑¯‑n‑s‑e {‑S‑m‑^‑n‑I‑v h‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« 700 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] N‑n‑e‑
P‑m‑w I‑p‑d‑¡‑p‑I‑b‑p‑w I‑p‑t‑a‑m‑\‑n t‑a‑J‑e‑b‑p‑a‑m‑b‑p‑Å I‑W‑ h‑p‑h‑c‑p‑¶ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑
I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w. {‑´‑n \‑S‑¯‑n.
n •s‑U‑d‑m‑U‑q¬‑þ‑]‑H‑m‑ï k‑m‑l‑n‑_‑v(l‑n‑a‑m‑NÂ {‑]‑t‑Z‑i‑v‑) t‑d‑m‑ n •_‑Z‑c‑o‑\‑m‑Y‑v [‑m‑a‑n‑e‑p‑w‑,K‑w‑t‑K‑m‑{‑X‑n‑þ‑b‑a‑p‑t‑\‑m‑{‑X‑n [‑m‑a‑n‑e‑p‑w
U‑v ]‑²‑X‑n c‑ï‑v Ø‑e‑§Ä‑¡‑p‑a‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑Å b‑m‑{‑X k‑p‑K‑ A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å ]‑²‑X‑n‑IÄ‑
a‑a‑m‑¡‑p‑w.1700 t‑I‑m‑S‑n‑b‑m‑W‑v N‑n‑e‑h‑v. ¡‑p‑Å i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑w \‑S‑¯‑n.C‑X‑n‑\‑p‑]‑p‑d‑s‑a 500
n •e‑£‑v‑a¬ P‑q‑e‑b‑n K‑w‑K‑m‑\‑Z‑n‑¡‑v k‑a‑o‑]‑¯‑m‑b‑n ]‑m‑e‑w t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] N‑n‑e‑h‑n l‑c‑n‑Z‑z‑m‑d‑n s‑a‑U‑n‑
\‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑w.]‑m‑e‑¯‑n I‑mÂ‑\‑S b‑m‑{‑X‑¡‑mÀ‑¡‑m‑b‑n ¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑w.
¥‑m‑k‑v s‑U‑¡‑p‑IÄ D‑ï‑m‑I‑p‑w‑,s‑N‑d‑n‑b h‑m‑l‑\‑§Ä I‑S‑

C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑p‑s‑S B‑Z‑y `‑m‑K‑w UÂ‑l‑n‑þ‑a‑o‑d‑ä‑v F‑I‑v‑ F‑e‑n‑t‑h‑j³.C‑]‑n‑C ¡‑v t‑i‑j‑w 118 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ
k‑v‑{‑]‑k‑v s‑h b‑n A‑£À‑[‑m‑a‑n \‑n‑¶‑p‑w B‑c‑w‑ {‑K‑o³‑^‑oÂ‑U‑v h‑g‑n‑b‑m‑W‑v.s‑s‑l‑s‑h‑b‑n 7 F‑I‑v‑
`‑n‑¨‑v _‑m‑K‑v‑]‑X‑n‑s‑e C‑]‑n‑C P‑w‑M‑v‑j‑\‑n A‑h‑k‑m‑ k‑n‑ä‑p‑I‑f‑p‑w 62 A‑ïÀ‑]‑m‑k‑p‑I‑f‑p‑w D‑ï‑m‑I‑p‑w.k‑m‑
\‑n‑¡‑p‑w.32 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å C‑u `‑m‑K‑¯‑n ¼‑¯‑n‑I C‑S‑\‑m‑g‑n b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑I‑p‑¶‑t‑X‑m‑s‑S
18 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ F‑e‑n‑t‑h‑j³ D‑ï‑m‑I‑p‑w.UÂ‑l‑n‑ k‑m‑¼‑¯‑n‑I C‑S‑]‑m‑S‑p‑IÄ hÀ‑²‑n‑¡‑p‑b‑p‑w A‑X‑v
b‑n‑s‑e i‑m‑k‑v‑{‑X‑n ]‑mÀ‑¡‑v‑,J‑P‑q‑c‑n J‑m‑k‑v F‑¶‑n‑h‑n‑S‑ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n‑s‑â‑b‑p‑w ]‑p‑t‑c‑m‑
§‑f‑n‑e‑p‑w K‑m‑k‑n‑b‑m‑_‑m‑Z‑n‑s‑e a‑t‑Þ‑m‑e‑b‑n‑e‑p‑a‑m‑W‑v K‑X‑n‑¡‑v D‑t‑¯‑P‑\‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w.

\yq C´y kamNmÀ P\phcn 1-15, 2022 35