Page 3 - NIS Tamil 16-31 JAN 2022

àœð‚èƒèO™...

àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C‚è£ù

» ªî£°F 2, Þî› 14 »üùõK 16-31, 2022 ²ŸÁô£
EDITOR
JAIDEEP BHATNAGAR,
Principal Director General,
Press Information Bureau,
New Delhi
SENIOR CONSULTING EDITOR
SANTOSH KUMAR

SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR
VIBHOR SHARMA
ASST. CONSULTING EDITOR
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY
LANGUAGE EDITORS
SUMIT KUMAR (English)
ANIL PATEL (Gujarati),
NADEEM AHMED (Urdu),
SONIT KUMAR GOSWAMI ²ŸÁô£¬õ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù èì‰î 㿠݇´èO™
(Assamese), ܆¬ìŠð‚è «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCèœ «õèñ£è ðôùO‚A¡øù. Þ‰î ¶¬ø
VINAYA P.S. (Malayalam), 膴¬ó ®¡ ÷˜„CJ™ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶ ð‚è‹: 16-31
PAULAMI RAKSHIT (Bengali)
HARIHAR PANDA (Odia) ªêŒF ²¼‚è‹; ð‚è‹: 04-05
SENIOR DESIGNERS õ÷˜„C¬ò ÜFèK‚°‹ «î˜î™ ê†ìƒèœ (F¼ˆî‹) ñ«ê£î£;
º‚Aòˆ¶õˆ¶ì¡
SHYAM SHANKAR TIWARI õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶î™ ÞŠ«ð£¶ õ£‚è£÷˜ ܬìò£÷ ܆¬ì
RAVINDRA KUMAR SHARMA Ýî£¼ì¡ Þ¬í‚èŠð´‹. ð‚è‹: 11
ªð‡ °ö‰¬î¬ò 裊ð£ŸÁƒèœ,
DESIGNERS ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° è™M ƒèœ
DIVYA TALWAR, ABHAY GUPTA ªð‡èœ Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„C ðò툶‚è£ù
ð‚è‹: 12-15
ºèñ£è ñ£ÁAø£˜èœ.
PUBLISHED & PRINTED BY Þñ£„êL™ õ÷˜„C
SATYENDRA PRAKASH, Þñ£„êôˆ¶‚° Ï.11000 «è£® ñFŠHô£ù 4 c˜I¡
Principal Director General, BOC F†ìƒèœ A¬ì‚A¡øù. ð‚è‹: 32-33
on behalf of Bureau of «îõÌIJ™ õ÷˜„C
Outreach and Communication ñŸøõŸÁì¡ àì™ïô‹ ñŸÁ‹ ²è£î£óˆFŸè£ù
Printed at ðô F†ìƒèO¡ ¶õ‚è‹. ð‚è‹: 34-35
Infinity Advertising Services Pvt. Ltd. ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ‚° âFó£ù «ð£˜;
FBD-One, Corporate Park, 10th floor, 15 ºî™ 18 õò¶ õ¬ó àœ÷ ð‚è‹: 36-38
Þ¬÷ë˜èÀ‚° î´ŠÌC
New Delhi-Faridabad border, NH-1,
ÞòŸ¬è «õ÷£‡ ð‡¬í;
Faridabad-121003 80 «è£® CÁ Mõê£Jèœ ïôQ™
Communication Address 裡̼‚° ªñ†«ó£ â‹ ¹ó†Cèóñ£ù ºòŸC. ð‚è‹: 39-41
& E-mail: ðK², èƒè£ â‚vHóv v죘† ÜŠ Þ‰Fò£;
õN ÝAòõŸÁì¡
Room No–278, Bureau of àˆîóHó«îêˆF™ õ÷˜„C Þ¬÷ë˜èO¡ ô†CòƒèÀ‚°
Outreach and Communication, â‹ ¹Fò ܈Fò£ò‹ è÷‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆî™ ð‚è‹: 42-43
2nd Floor, Soochna Bhawan, â¿îŠð†´œ÷¶. ð‚è‹: 06-10 ÝÀ¬ñ: d™† ñ£˜û™
New Delhi -110003 «è.â‹ èKòŠð£ ð‚è‹: 48
response-nis@pib.gov.in
Ý꣈ U‰ˆ ð¬ì ió˜èœ:
Þ‰Fò£M¡ ²î‰FóˆF™ º‚AòŠ ðƒè£ŸPò îŸè£Lè
²î‰Fó Þ‰Fò£ ÜóꣃèˆF¡ bóI‚è ió˜èO¡
RNI No. : DELTAM/2020/78809 õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬øŠ ð®»ƒèœ ð‚è‹: 44-47

New India Samachar January 16-31, 2022 1