Page 3 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

DÄ‑t‑¸‑P‑p‑I‑f‑nÂ......
\yq C´y
\yq C´y
k-am-NmÀ
k- am-Nm À \‑h C‑´‑y‑, A‑a‑r‑X‑v b‑m‑{‑X‑b‑n‑e‑q‑s‑S ]‑p‑d‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p

h‑m‑e‑y‑w 3, e‑¡‑w 2 Pqsse 16þ‑31, 2022
F‑U‑n‑äÀ
P‑b‑Z‑o‑]‑v `‑S‑v‑\‑m‑KÀ
{‑]‑n³‑k‑n‑¸Â U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ
{‑]‑k‑v C³‑^À‑t‑a‑j³ _‑y‑q‑t‑d‑m
\‑y‑q UÂ‑l‑n
k‑o‑\‑n‑bÀ I‑¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ
k‑t‑´‑m‑j‑v I‑p‑a‑mÀ
k‑o‑\‑n‑bÀ A‑kn. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ I‑hÀ h-m-b-n-¡-p-I ...{-]-i-v-\-§Ä-¡-v i-m-i-z-X ]-c-n-l-m-c-w I-s-ï-¯-n-b-X-n-e-q-s-S
h‑n‑t‑`‑mÀ iÀ‑½ t‑Ì‑m‑d‑n t-I-{-µ K-h-s-×â-v P-o-h-n-X-w A-\-m-b-m-k-a-m-¡-n-b-X-v F-§-s-\ | 16-31
A‑k‑n‑k‑v‑äâ‑v I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ
N‑µ³ I‑p‑a‑mÀ N‑u‑[‑c‑n ^-v-f-m-K-v-j-n-]-v ]-²-X-n-IÄ h‑mÀ‑¯‑IÄ N‑p‑c‑p‑¡‑¯‑n | 4-5
AJn‑tejv IpamÀ a-p-X-nÀ-¶-hÀ-¡-p-Å k-m-[-m-c-W-a-Ã-m-¯ H-c-p P-o-h-n-X-w \-b-n-¡-p-¶-p
k-m-¼-¯-n-I AK‑v\‑n]Y‑v ]²X‑n c‑mP‑ys‑¯ b‑ph‑m¡s‑f k‑zb‑w ]c‑y‑m]‑vXc‑m¡‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
`‑m‑j‑m F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ ]-n-´-p-W
k‑p‑a‑n‑X‑v I‑p‑a‑mÀ (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑)‑, | 6-10
Pbv {]Imiv Kp]vX (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑)‑, {-K-m-a-o-W k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-b-p-s-S k-p-{-]-[-m-\ a-p-t-¶-ä-w
A‑\‑n ]‑t‑«Â (K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑)
\‑Z‑o‑w A‑l‑½‑Z‑v (DÀ‑Z‑p‑) t‑I‑{‑µ a‑{‑´‑n‑k‑`‑m‑t‑b‑m‑K‑¯‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä | 11
]‑u‑e‑‑a‑n c‑£‑n‑X‑v (_‑w‑K‑m‑f‑n‑) h-n-I-k-\-¯-n-\-p-Å -'K-u-c-h-v b-m-{-X-' K-p-P-d-m-¯-nÂ
l‑c‑n‑lÀ ]‑m‑Þ (H‑U‑n‑b‑)
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S c‑ï‑v Z‑n‑h‑k‑s‑¯ K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v k‑µÀ‑i‑\‑w | 12–13

h-n-c-a-n-¡-e-n-\-v t-i-j-h-p-w F-w-F-k-v-F-w-C t-a-J-e k-z-b-w ]-c-y-m-]-v-X C-´-y-b-p-s-S P-o-h-t-c-J
k‑o‑\‑n‑bÀ U‑n‑s‑s‑k‑\À s-]³-j-\-p-w \-n-t-£-]-h-p-w k‑m‑¼‑¯‑n‑I c‑w‑K‑s‑¯ Z‑r‑V‑a‑m‑b F‑w‑F‑k‑v‑F‑w‑C t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑v
i‑y‑m‑w i‑¦À X‑n‑h‑m‑c‑n a-p-X-nÀ-¶-hÀ-¡-v k-l-m-b-a-m- {‑]‑t‑X‑y‑I {‑i‑² | 14–15
c‑h‑o‑{‑µ I‑p‑a‑mÀ iÀ‑½ I-p-¶-p | 40-41
U‑n‑s‑s‑k‑\À h-m-W-n-P-y c-w-K-s-¯ C-´-y-b-p-s-S t-\-«-§-f-p-s-S {-]-X-o-I-w
Z‑n‑h‑y XÂ‑h‑mÀ, A‑`‑b‑v K‑p‑]‑v‑X h‑m‑W‑n‑P‑y `‑h‑s‑â D‑Z‑v‑‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w \‑n‑c‑y‑m‑X‑v‑‑ t‑]‑mÀ‑«‑e‑n‑s‑â X‑p‑S‑¡‑w
I‑p‑d‑n‑¡‑e‑p‑w | 32-33
P-o-h-X-y-m-K-¯-n-e-q-s-S k-z-m-X-{-´-y-
¯-n-\-v A-S-n-¯-d ]-m-I-n-b c-m-P-y- s-_-w-K-f-q-c-p h-n-I-k-\-¯-n-\-v B-¡-w I-q-S-p-¶-p
k-v-t-\-l-n-IÄ h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v D‑t‑¯‑P‑\‑w \Â‑I‑n IÀ‑W‑m‑S‑I‑¯‑n \‑n‑c‑h‑[‑n
]‑p‑X‑n‑b ]‑²‑X‑n‑IÄ
| 34-35
‑
\‑y‑q C´‑y ka‑mN‑mÀ 13 `‑mjI ‑
‑
‑
‑
‑
fn h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑m‑s‑g C-´-y þ B-t-K-m-f t-h-Z-n-b-n-s-e {-]-[-m-\ I-f-n-¡-m-c³
‑
I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ‑t‑a‑m‑Z‑n P‑n þ7 D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑s‑b A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\
https://newindiasamachar. s‑N‑b‑v‑X‑p | 36-38
pib.gov.in/news.aspx
t-b-m-K t-e-m-I-s-¯ _-Ô-n-¸-n-¡-p-¶-p
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ ]‑g‑b ]‑X‑n‑ F‑«‑m‑a‑X‑v A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã t‑b‑m‑K‑Z‑n‑\‑t‑¯‑m‑S‑v A‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨‑v k‑w‑L‑S‑n‑
¸‑p‑IÄ‑¡‑m‑b‑n X‑m‑s‑g I‑m‑W‑p‑¶ ¸‑n‑¨ {‑]‑t‑X‑y‑I ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ | 39
e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I ]-o-U-\-§Ä-¡-p-w
https://newindiasamachar. P-b-nÂ-h-m-k-¯-n-\-n-S-b-n-
pib.gov.in/archive.aspx e-p-w t-]-m-c-m-«-w X-p-SÀ-¶ I-mÀ-K-n-e-n-s-e ]-c-w-h-oÀ
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
k-z-m-X-{-´-y k-a-c t-k-\-m- I‑mÀK‑n h‑nPb‑v Z‑nhks‑¯ I‑pd‑n¨‑pÅ {‑]t‑X‑yI ^‑o¨À |42-43
Follow @NISPIBIndia
on Twitter for regular \-n-I-f-p-s-S I-Y। 44-47 B-Z-y-a-m-b-n-, C-´-y B-X-n-Y-y-w h-l-n-¡-p-¶-p
updates on s‑Nk‑v Hf‑n¼‑y‑mU‑v k‑wLS‑n¸‑n¡‑p¶X‑ne‑qs‑S C´‑y BZc‑n¡s‑¸S‑p¶‑p
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
'New India Samachar' |48

A-¨-S-n-¨-v {-]-k-n-²-o-I-c-n-¡-p-¶-X-v: k‑t‑X‑y‑{‑µ {‑]‑I‑m‑i‑v, {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ‑, _‑n‑H‑k‑n. _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v H‑u‑«‑v‑d‑o‑¨‑v B³‑U‑v I‑a‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j‑
\‑p t‑h‑ï‑n. Printed at Infinity Advertising services Pvt.Ltd.,FBD-One Corporate Park,10th floor, New Delhi-Faridabad Border, NH-1
Faridabad-121003, _-Ô-s-¸-S-m-\-p-Å h-n-e-m-k-w: d‑q‑w \‑¼À‑þ 278‑, _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v H‑u‑«‑v‑‑d‑o‑¨‑v B³‑U‑v I‑½‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j³‑, c‑ï‑m‑w \‑n‑e‑, k‑q‑N‑\
`‑h³‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ110003. e-Mail: response-nis@pib.gov.in, RNI No. : DELMAL/2020/78826