Page 20 - NIS Malayalam 16-30 June 2022

IhÀ tÌmdn B‑t‑K‑m‑f t‑h‑Z‑n‑b‑n C‑´‑y

{‑X‑n‑hÀ‑W ]‑X‑m‑I‑b‑p‑s‑S i‑à‑n R‑§Ä UÂ‑l‑n‑b‑n \‑n‑¶‑v _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑n‑t‑e‑¡‑v X‑«‑n‑s‑¡‑m‑
A‑h‑n‑s‑S I‑ï‑p._‑k‑p‑I‑f‑n‑s‑e {‑X‑n‑hÀ‑® ï‑p‑t‑]‑m‑b 6 h‑b‑Ê‑p‑Å \‑n‑c‑]‑c‑m‑[‑n‑b‑m‑b I‑p‑«‑n t‑k‑m‑
]‑X‑m‑I I‑ï‑X‑n‑\‑m B‑c‑p‑w ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑ \‑p‑, H‑mÀ‑¡‑p‑¶‑p‑, ‑'R‑§Ä I‑f‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑,
¡‑m³ h‑¶‑n‑Ã. h‑n‑a‑m‑\‑¯‑m‑h‑f‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v A‑t‑¸‑mÄ ]‑p‑d‑¯‑v H‑c‑p k‑v‑{‑X‑o h‑¶‑v F‑s‑¶ I‑q‑«‑n‑s‑¡‑m‑
s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶ _‑k‑p‑I‑f‑n C‑´‑y³ ï‑p‑t‑]‑m‑b‑n. ]‑n‑¶‑o‑S‑v‑, F‑s‑¶ _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑n‑t‑e‑¡‑v s‑I‑m‑
]‑X‑m‑I Ø‑m‑]‑n‑¨‑p.]‑X‑m‑I D‑Å‑X‑n‑\‑m ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑w D‑]‑{‑Z‑h‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w t‑P‑m‑e‑n s‑N‑¿‑m³
A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ s‑s‑k‑\‑y‑w t‑]‑m‑e‑p‑w ]‑c‑n‑t‑i‑m‑ \‑nÀ‑_‑Ô‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.C‑´‑y³ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑
[‑\‑b‑v‑¡‑m‑b‑n h‑¶‑n‑à . F‑´‑m‑W‑v‑{‑X‑n‑hÀ‑® s‑â {‑i‑a‑§Ä s‑I‑m‑ï‑v F‑s‑â I‑p‑S‑p‑w‑_‑s‑¯ h‑o‑ï‑p‑w
]‑X‑m‑I {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v ? b‑p‑s‑{‑I‑b‑v‑ I‑m‑W‑m³ I‑g‑n‑ª‑X‑n F‑\‑n‑¡‑v A‑X‑n‑b‑m‑b k‑t‑´‑m‑
‑\‑n \‑n‑¶‑v A‑X‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v R‑§Ä a‑\‑ j‑a‑p‑ï‑v . \‑µ‑n .‑'
Ê‑n‑e‑m‑¡‑n . {‑X‑n‑hÀ‑® ]‑X‑m‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. K-pÀ-{-]-o-X-v I-u-d-n-s-â I-Y-b-p-w h-y-X-y-k-v-X-a-Ã. A-hÀ
A‑h‑n‑s‑S C‑´‑y‑¡‑m‑c‑p‑s‑S I‑h‑N‑w. R‑§Ä X-s-â `À-¯-m-h-n-s-\ I-s-ï-¯-m³ a-I-t-f-m-s-S-m-¸-w PÀ-½-
]‑c‑n‑{‑`‑m‑´‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑s‑¶‑¦‑n‑e‑p‑w C‑´‑y³ K‑h¬‑ \-n-b-n-t-e-¡-v t-]-m-b-n .A-h-f-p-s-S `À-¯-m-h-n-s-â I-p-S-p-w-_-w
s‑aâ‑n‑s‑â k‑l‑m‑b‑t‑¯‑m‑S R‑§Ä k‑p‑c‑£‑n‑ PÀ-½-\-n-b-n-t-e-¡-v s-N-Ã-p-¶-X-n \-n-¶-p-w A-h-s-c X-S-
ª-p . A-h-n-s-S A-h-s-c-b-p-w a-I-s-f-b-p-w H-c-p A-`-b-mÀ-
X‑c‑m‑b‑n a‑S‑§‑n. R‑§Ä {‑X‑n‑hÀ‑® ]‑X‑m‑ °-n I-y-m-¼-n ]-mÀ-¸-n-¨-p. F-s-¶-¦-n-e-p-w C-´-y-b-n-t-e-¡-v
I‑b‑p‑s‑S {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n.C‑´‑y³ a-S-§-m³ I-g-n-b-p-s-a-¶ {-]-X-o-£ A-hÀ D-t-]-£-n-¨-p.
K‑h¬‑s‑aâ‑v a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v C‑u A‑h‑Ø‑b‑n F-¶-n-c-p-¶-m-e-p-w PÀ-a-\-n-b-n-s-e A-`-b-mÀ-°-n I-y-m-¼-nÂ
k‑l‑m‑b‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑v. R‑§‑f‑p‑s‑S t‑c‑J‑ \-n-¶-v k-p-c-£-n-X-a-m-b-n A-hÀ X-n-c-n-s-¨-¯-n. A-hÄ
IÄ s‑]‑s‑«‑¶‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑¨‑p.a‑d‑p‑h‑i‑¯‑v ]-d-b-p-¶-p-, -"s-s-{-U-hÀ F-s-¶ ]-p-d-t-¯-¡-v C-d-¡-n-b-n-«-v
a‑ä‑v c‑m‑P‑y‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑ A-`-b-mÀ-°-n I-y-m-¼-n-\-I-t-¯-¡-v t-]-m-I-m³ ]-d-ª-p.
s‑S t‑c‑J‑IÄ ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑¨‑n‑«‑n‑Ã.‑' C-X-v ,d-j-y \-n-s-â `À-¯-m-h-n-s-â a-m-X-m-]-n-X-m-¡-s-f F-t-¶-m-s-S-m-¸-w
þ-b-p-s-{-I-b-v³ b-p-²-t-a-J-e-b-n \-n-¶-v j-n-w-e- R-m³ s-I-m-ï-p h-c-m-w.-' F-¶-v ]-d-ª-p. R-m³ ]-p-d-¯-p
b-n F-¯-n-b-h-n-Z-y-mÀ-°-n-I-f-m-b I-m-i-n-j-v h-c-p-t-¼-mÄ B-s-c-b-p-w I-ï-n-à .C-\-n F-s-â a-p-g-p-h³
iÀ-½-, H-j-n-a A-s-Ã-¦-n B-{-K-b-n \-n-¶-p-Å P-o-h-n-X-h-p-w C-h-n-s-S B-b-n-c-n-¡-p-s-a-¶-v R-m³ h-n-i-z-k-n-
k-m-£-n k-n-w-K-v A-s-Ã-¦-n t-l-a-´-v-, A-s-Ã- ¡-m³ X-p-S-§-n.F-\-n-¡-v F-´-v k-w-`-h-n-¨-m-e-p-w I-p-g-¸-a-n-Ã
.F-¶-m F-s-â a-IÄ-¡-v F-s-´-¦-n-e-p-w k-w-`-h-n-¨-mÂ
¦-n b-p-s-{-I-b-v--\-n I-p-S-p-§-n-b C-´-y-¡-mÀ-¡-v F-\-n-¡-v £-a-n-¡-m³ I-g-n-b-n-Ã.F-s-â IÀ-¯-h-y-w X-o-c-p-
t-h-ï-n-b-p-Å H-m-¸-t-d-j³ K-w-K h-g-n P-o-h³ s-a-¶ {-]-X-o-£-t-b-m-s-S-b-m-W-v t-]-m-b-X-v. H-c-p k-z-]-v-\-h-p-w
c-£-n-¡-s-¸-« C-´-y-¡-mÀ \Â-I-p-¶ h-n-h-c-W-w k-m-£-m-X-v-I-c-n-¡-s-¸-«-n-Ã. ]-t-£-,F-s-¶ X-n-c-n-¨-b-¡-p-
a-m-{-X-a-Ã-, D-b-c-p-¶ B-ß-m-`-n-a-m-\-¯-n-s-â H-c-p s-a-¶-v A-¶-s-¯ h-n-t-Z-i-I-m-c-y a-{-´-n A-d-n-b-n-¨-t-¸-mÄ
{-]-X-o-I-w I-q-S-n-b-m-W-v . R-m³ A-X-y-[-n-I-w k-t-´-m-j-n-¨-p.a-{-´-n F-s-â a-p-¶-n-
e-q-s-S t-]-m-I-p-t-¼-mÄ -,A-h-c-p-s-S I-m-e-n h-o-g-W-s-a-¶-v
F-\-n-¡-v t-X-m-¶-n.

Z-p-_-m-b-n-s-e H-c-p j-n-¸-n-w-K-v I-¼-\-n-b-n t-P-m-e-n-¡-v I-b-d-n-b k-p-i-o I-]-q-d-n-s-â I-Y-b-p-w C-X-p-
X-s-¶. G-X-m-\-p-w Z-n-h-k-§Ä-¡-p-Å-n k-p-i-o X-n-c-n-s-¨-¯-m³ ]-ä-m-¯ H-c-n-S-¯-v F-¯-n.A-t-±-
l-w ]-d-b-p-¶-p ‑"H‑a‑m‑\‑n \‑n‑¶‑v U‑o‑k h‑m‑§‑n Z‑p‑_‑m‑b‑n h‑nÂ‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑W‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑u
{‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑v‑¡‑v 7þ8 Z‑n‑h‑k‑s‑a‑S‑p‑¯‑p‑, X‑p‑SÀ‑¶‑v R‑§‑f‑p‑s‑S I‑¸‑e‑n‑\‑v A‑S‑p‑¯‑m‑b‑n B‑f‑p‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n H‑c‑p
I‑¸Â {‑]‑X‑y‑£‑s‑¸‑«‑p‑, R‑§‑s‑f B‑{‑I‑a‑n‑¡‑m³ X‑p‑S‑§‑n . A‑hÀ R‑§‑f‑p‑s‑S s‑s‑I‑I‑f‑p‑w I‑m‑e‑p‑I‑f‑p‑w
_‑Ô‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v A‑hÀ R‑§‑s‑f C‑d‑m‑\‑n‑t‑e‑¡‑v s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑b‑n‑, A‑h‑n‑s‑S R‑§Ä‑¡‑v c‑ï‑v
hÀ‑j‑s‑¯ X‑S‑h‑p‑w ]‑n‑g‑b‑p‑w h‑n‑[‑n‑¨‑X‑m‑b‑n R‑§Ä a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n. G‑I‑t‑Z‑i‑w 19.4 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑m‑W‑v
]‑n‑g. F‑s‑¶ I‑Å‑¡‑S‑¯‑v I‑p‑ä‑w B‑t‑c‑m‑]‑n‑¨‑p ]‑n‑g N‑p‑a‑¯‑n‑b‑X‑n‑\‑m \‑m‑«‑n‑t‑e‑¡‑v a‑S‑§‑m³ a‑mÀ‑K‑a‑n‑Ã‑m‑
X‑m‑b‑n. C‑d‑m³ h‑n‑t‑Z‑i‑I‑m‑c‑y a‑{‑´‑n C‑´‑y‑b‑n h‑¶‑t‑¸‑mÄ F‑s‑â t‑I‑k‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¶‑n s‑h‑¨‑p.
A‑t‑¸‑mÄ F‑s‑¶ t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w C‑´‑y‑b‑n‑t‑e‑¡‑v a‑S‑§‑m³ A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.‑'

18 \yq C-´y k-am-NmÀ Pq¬ 16-30, 2022