Page 25 - NIS Malayalam 16-30 June 2022

IhÀ tÌmdn
B‑t‑K‑m‑f t‑h‑Z‑n‑b‑n C‑´‑y

h‑n‑t‑Z‑i \‑n‑t‑£‑]‑h‑p‑w t‑^‑m‑s‑d‑I‑‑v‑k‑v I‑c‑p‑X‑e‑p‑w

\‑n‑t‑£‑]‑w B‑IÀ‑j‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n‑, IÂ‑¡‑c‑n J‑\‑\‑w‑, I‑c‑mÀ
\‑nÀ‑½‑m‑W‑w‑, U‑n‑P‑n‑ä a‑o‑U‑n‑b‑, k‑n‑w‑K‑nÄ {‑_‑m³‑U‑v d‑o‑s‑«‑b‑n t‑{‑S‑U‑n‑w‑K‑v‑, t‑h‑y‑m‑a‑b‑m‑\‑w‑, {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑w‑,
s‑]‑t‑{‑S‑m‑f‑n‑b‑w‑,C³‑j‑p‑d³‑k‑v s‑S‑e‑n‑t‑I‑m‑w X‑p‑S‑§‑n‑b t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e F‑^‑v‑U‑n‑s‑F \‑b‑w K‑h¬‑s‑aâ‑v I‑q‑S‑p‑
XÂ e‑f‑n‑X‑a‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w D‑Z‑m‑c‑a‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n X‑s‑â h‑n‑t‑Z‑i
]‑c‑y‑S‑\‑¯‑n‑\‑n‑s‑S C‑´‑y‑b‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑n‑b ]‑c‑n‑j‑v‑‑I‑m‑c‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v \‑n‑t‑£‑]‑I‑s‑c A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p .

45.15 55.56 62.00 74.39 81.97

60.22 60.97

2014þ2015 a‑p‑XÂ
2020þ2021 h‑s‑c 440.26
_‑n‑e‑y¬ b‑p‑F‑k‑v t‑U‑m‑f‑
Amount in Billion Dollars, Source: Reserve Bank of India d‑n‑s‑â h‑n‑t‑Z‑i \‑n‑t‑£‑]‑w
C‑´‑y‑¡‑v e‑`‑n‑¨‑p.
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 2020-21

C‑´‑y‑b‑v‑¡‑v \‑m‑e‑m‑a‑s‑¯ h‑e‑n‑b h‑n‑t‑Z‑i I‑c‑p‑XÂ \‑n‑t‑£‑]‑w
634 2021 \-h-w-_-d-n-s-e I-W-¡-\-p-k-c-n-¨-v-,

2021-22 i-X t-I-m-S-n t-U-m-fÀ s-s-N-\-, P-¸-m³-, k-z-n-ä-v-kÀ-e³-U-v F-¶-n-

2019-20 478 h-b-v-¡-v t-i-j-w C-´-y-b-v-¡-v \-m-e-m-a-s-¯

i-X t-I-m-S-n t-U-m-fÀ h-e-n-b h-n-t-Z-i-\-m-W-y t-i-J-c-a-p-ï-v.

s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶‑p. t‑Z‑i‑v _‑Ô‑¯‑n‑\‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑p‑X‑n‑b a‑m‑\‑w
k‑o‑X‑m‑t‑Z‑h‑n‑b‑p‑s‑S P‑·‑Ø‑e‑a‑m‑b P‑\‑I‑v‑]‑q‑c‑n‑s‑e h‑n‑ \Â‑I‑n. I‑W‑Î‑n‑h‑n‑ä‑n‑, D‑uÀ‑P‑w‑, h‑y‑m‑]‑m‑c‑w‑, B‑t‑c‑m‑K‑y‑w‑,
i‑p‑² P‑m‑\‑I‑n t‑£‑{‑X‑¯‑n B‑c‑m‑[‑\ \‑S‑¯‑n C‑c‑p‑c‑m‑P‑y‑ h‑n‑I‑k‑\‑w F‑¶‑o t‑a‑J‑e‑I‑f‑n \‑nÀ‑W‑m‑b‑I‑a‑m‑b A‑©‑v
§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w a‑X‑]‑c‑h‑p‑w k‑m‑w‑k‑v‑‑I‑m‑c‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b s‑s‑]‑X‑r‑I‑w {‑]‑[‑m‑\ I‑c‑m‑d‑p‑I‑f‑m‑W‑v C‑c‑p‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w X‑½‑n D‑ï‑m‑b‑
k‑w‑c‑£‑n‑¡‑m³ A‑t‑±‑l‑w a‑p³‑s‑s‑I‑s‑b‑S‑p‑¯‑p. {‑]‑[‑m‑\‑ X‑v. A‑bÂ‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑Å {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S
a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n {‑i‑o‑e‑¦‑b‑n‑s‑e P‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w l‑r‑Z‑b‑w k‑a‑o‑]‑\‑w‑, a‑t‑[‑y‑j‑y‑b‑p‑a‑m‑b‑p‑w b‑q‑t‑d‑m‑¸‑p‑a‑m‑b‑p‑w _‑Ô‑w
I‑o‑g‑S‑¡‑n. C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å k‑m‑w‑k‑v‑‑I‑m‑c‑n‑I‑, i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â \‑b‑X‑{‑´ {‑i‑a‑
c‑m‑{‑ã‑o‑b‑, X‑{‑´‑]‑c‑, k‑m‑¼‑¯‑n‑I _‑Ô‑§Ä A‑`‑n‑h‑r‑ §Ä a‑p‑É‑o‑w c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑Å _‑Ô‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑
²‑n {‑]‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑p. k‑m‑¼‑¯‑n‑I {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑¡‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑w ¶‑X‑n‑\‑p‑w I‑m‑c‑W‑a‑m‑b‑n. 2019þÂ b‑p‑F‑C I‑n‑c‑o‑S‑m‑h‑I‑m‑i‑n
{‑i‑o‑e‑¦‑s‑b k‑l‑m‑b‑n‑¡‑m³ C‑´‑y B‑Z‑y N‑p‑h‑S‑p‑h‑b‑v‑¸‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v _‑n³ k‑m‑b‑n‑Z‑v C‑´‑y³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ
\‑S‑¯‑n. I‑g‑n‑ª hÀ‑j‑w‑, _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑n‑s‑â 50þ‑m‑w k‑z‑m‑X‑ t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑v b‑p‑F‑C‑b‑p‑s‑S ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X k‑n‑h‑n‑e‑n‑b³ _‑l‑p‑
{‑´‑y h‑mÀ‑j‑n‑I‑¯‑n c‑m‑P‑y‑s‑¯ h‑n‑t‑Z‑i‑\‑m‑W‑y I‑c‑p‑X a‑X‑n‑b‑m‑b H‑mÀ‑UÀ H‑m‑^‑v k‑m‑b‑n‑Z‑v \Â‑I‑n‑b‑X‑v \‑n‑§Ä
t‑i‑J‑c‑w X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n hÀ‑[‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ A‑h‑k‑ H‑mÀ‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑m‑I‑p‑w. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b H‑c‑p a‑p‑X‑nÀ‑¶
c‑¯‑nÂ‑, N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑h‑p‑w \‑m‑K‑c‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b C‑´‑y‑þ‑_‑w‑¥‑m‑ t‑P‑y‑j‑vT‑\‑m‑b‑n h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¨ A‑t‑±‑l‑w \‑n‑§‑f‑p‑s‑S ‑"c‑ï‑m‑

\yq C-´y k-am-NmÀ Pq¬ 16-30, 2022 23