Page 8 - NIS Malayalam 16-30 June 2022

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w a‑nÂ‑J‑m k‑n‑M‑v

]‑d‑¡‑p‑w k‑n‑M‑v...

h‑n‑`‑P‑\‑¯‑n‑s‑â Z‑p‑c‑´‑I‑m‑e‑¯‑v X‑s‑â a‑m‑X‑m‑]‑n‑X‑m‑¡Ä I¬‑a‑p‑
¶‑n s‑I‑m‑Ã‑s‑¸‑«‑p... I‑p‑S‑p‑w‑_‑s‑¯ t‑]‑m‑ä‑p‑¶‑X‑n‑\‑v UÂ‑l‑n ]‑g‑b
s‑d‑b‑nÂ‑t‑h t‑Ì‑j‑\‑n ]‑m‑{‑X‑§Ä h‑r‑¯‑n‑b‑m‑¡‑n‑b h‑y‑à‑n‑b‑m‑b‑n‑
c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. S‑n‑¡‑ä‑n‑Ã‑m‑s‑X b‑m‑{‑X s‑N‑b‑v‑X‑X‑n‑\‑v P‑b‑n‑e‑n I‑n‑S‑
¡‑p‑I‑b‑p‑w H‑c‑p ¥‑m‑k‑v ]‑m‑e‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n s‑s‑k‑\‑y‑w \‑S‑¯‑n‑b H‑m‑«‑a‑
Õ‑c‑¯‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑b‑mÄ. ‑']‑d‑¡‑p‑w k‑n‑M‑v‑' F‑¶
t‑]‑c‑n t‑e‑m‑I‑a‑d‑n‑b‑p‑¶‑, a‑nÂ‑J‑m k‑n‑s‑§‑¶ C‑´‑y³ h‑y‑à‑n‑X‑z‑
¯‑n‑s‑â t‑]‑m‑c‑m‑«‑¯‑n‑s‑â I‑Y. X‑s‑â t‑h‑Z‑\‑IÄ B‑c‑w‑`‑n‑¨ A‑t‑X
]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e {‑]‑k‑n‑Uâ‑n \‑n‑¶‑v X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v
‑']‑d‑¡‑p‑w k‑n‑M‑v‑' F‑¶ t‑]‑c‑v e‑`‑n‑¨‑X‑v...

P‑\‑\‑w: 1929 \‑h‑w‑_À 20 | a‑c‑W‑w: 2021 P‑q¬ 18

Â‑J‑m k‑n‑M‑v‑, k‑z‑X‑{‑´ C‑´‑y‑b‑n‑s‑e B‑Z‑y I‑m‑b‑n‑I U‑v a‑mÀ‑j A‑b‑q‑_‑v J‑m³
a‑nX‑m‑c‑w. C‑´‑y³ {‑S‑m‑¡‑v B³‑U‑v ^‑oÂ‑U‑n B‑[‑n‑ ]‑d‑ª‑p‑, ‑""a‑nÂ‑J \‑n‑§Ä
]‑X‑y‑w ]‑p‑eÀ‑¯‑n X‑s‑â t‑h‑K‑X‑b‑p‑w B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑h‑p‑w C‑¶‑v H‑m‑S‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã‑,
D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v H‑c‑p Z‑i‑I‑¯‑n‑t‑e‑s‑d a‑p‑t‑¶‑d‑n‑b {‑]‑X‑n‑`. X‑s‑â ]‑d‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. R‑m³
I‑c‑n‑b‑d‑n‑e‑p‑S‑\‑o‑f‑w‑, A‑t‑±‑l‑w \‑n‑c‑h‑[‑n s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑p‑IÄ \‑n‑§Ä‑¡‑v ‑"]‑d‑¡‑p‑w k‑n‑M‑v‑'
Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. 1956 s‑aÂ‑_¬‑, 1960 t‑d‑m‑w‑, 1964 t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m F‑¶ t‑]‑c‑v \Â‑I‑p‑¶‑p‑'‑'.
H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑p‑I‑f‑n A‑t‑±‑l‑w C‑´‑y‑s‑b {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑m‑\‑w s‑N‑ 1960s‑e t‑d‑m‑w H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑nÂ
b‑v‑X‑p. 400 a‑o‑ä‑d‑n a‑nÂ‑J‑s‑b a‑n‑I‑¨ a‑Õ‑c‑mÀ‑
]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e a‑p‑k‑^À‑\‑K‑d‑n‑\‑v k‑a‑o‑]‑a‑p‑Å t‑K‑m‑h‑n‑ °‑n‑b‑m‑b‑n s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¯‑p. 45.73 s‑k‑¡³‑
µ‑]‑p‑c‑b‑n k‑n‑J‑v Z‑¼‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S a‑I‑\‑m‑b‑n 1929 \‑h‑w‑_À U‑n H‑m‑«‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑n‑b a‑nÂ‑J \‑m‑e‑m‑w
20\‑v P‑\‑n‑¨ a‑nÂ‑J‑m k‑n‑M‑v h‑n‑`‑P‑\‑s‑¯‑¯‑p‑SÀ‑¶‑v C‑´‑y‑ Ø‑m‑\‑¯‑m‑W‑v ^‑n‑\‑n‑j‑v s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. C‑u t‑\‑«‑w
b‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑t‑¸‑m‑g‑m‑W‑v I‑m‑b‑n‑I‑c‑w‑K‑t‑¯‑¡‑v X‑n‑c‑n‑ª‑X‑v. 40 hÀ‑j‑w t‑Z‑i‑o‑b s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑m‑b‑n A‑N‑©‑
]‑n‑¶‑o‑S‑v A‑t‑±‑l‑w s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n t‑NÀ‑¶‑p. e‑a‑m‑b‑n \‑n‑¶‑p. 1964s‑e t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑
A‑h‑n‑s‑S h‑¨‑v A‑t‑±‑l‑w H‑m‑«‑¯‑n‑e‑p‑Å X‑s‑â a‑n‑I‑h‑v t‑X‑ k‑n c‑m‑P‑y‑s‑¯ \‑b‑n‑¨ a‑nÂ‑J 4x400 a‑o‑ä‑d‑nÂ
¨‑p‑a‑n‑\‑p‑¡‑n. 400 s‑s‑k‑\‑n‑IÀ a‑Õ‑c‑n‑¨ t‑{‑I‑m‑k‑v I¬‑{‑S‑n‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. C‑X‑n‑\‑v t‑i‑j‑w A‑t‑±‑l‑w I‑m‑b‑n‑I
A‑t‑±‑l‑w B‑d‑m‑a‑m‑X‑m‑b‑n ^‑n‑\‑n‑j‑v s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑u K‑w‑`‑o‑c c‑w‑K‑¯‑v \‑n‑¶‑v h‑n‑c‑a‑n‑¨‑p. a‑IÄ t‑k‑m‑W‑n‑b k³‑
{‑]‑I‑S‑\‑s‑¯‑¯‑p‑SÀ‑¶‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v {‑]‑t‑X‑y‑I ]‑c‑n‑i‑o‑e‑ h‑mÂ‑I‑b‑p‑s‑S k‑l‑m‑b‑t‑¯‑m‑s‑S 2013 P‑q‑s‑s‑e‑
\‑w GÀ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. A‑X‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â I‑m‑b‑n‑I P‑o‑h‑n‑ b‑n {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨ X‑s‑â B‑ß I‑Y‑b‑m‑b
X‑¯‑n‑\‑v X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p. {‑]‑t‑X‑y‑I A‑\‑p‑`‑h‑]‑c‑n‑N‑b‑w ‑"Z s‑d‑b‑v‑k‑v H‑m‑^‑v s‑s‑a s‑s‑e‑^‑n‑'Â X‑s‑â I‑c‑n‑
e‑`‑n‑¡‑m‑X‑n‑c‑p‑¶ a‑nÂ‑J‑b‑v‑¡‑v 1956 H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑n a‑n‑I‑¨ b‑d‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑t‑±‑l‑w h‑n‑i‑Z‑a‑m‑b‑n ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑ï‑v.
{‑]‑I‑S‑\‑w \‑S‑¯‑m‑\‑m‑b‑n‑Ã. A‑h‑n‑s‑S \‑n‑¶‑v X‑n‑c‑n‑s‑¨‑¯‑n‑b C‑X‑n‑s‑\ A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n ‑"`‑m‑K‑v a‑nÂ‑J‑m `‑m‑K‑v‑' F‑¶
a‑nÂ‑J H‑c‑p d‑®‑n‑w‑K‑v s‑a‑j‑o‑\‑m‑b‑n a‑m‑d‑m‑\‑p‑Å \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑ t‑]‑c‑n k‑n‑\‑n‑a‑b‑p‑w C‑d‑§‑n. t‑I‑m‑h‑n‑U‑v _‑m‑[‑n‑X‑\‑m‑b a‑nÂ‑J
V‑y‑t‑¯‑m‑s‑S ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. 2021 P‑q¬ 18\‑v t‑e‑m‑I‑t‑¯‑m‑S‑v h‑n‑S ]‑d‑ª‑p. t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m
A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â {‑i‑a‑§Ä‑¡‑p‑Å ^‑e‑w 1958s‑e I‑mÀ‑U‑n‑^‑v H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑n‑\‑v s‑X‑m‑«‑p‑a‑p‑¼‑m‑W‑v B a‑l‑\‑m‑b I‑m‑b‑n‑I‑X‑m‑
t‑I‑m‑a¬‑s‑hÂ‑¯‑v s‑K‑b‑n‑w‑k‑n {‑]‑I‑S‑a‑m‑b‑n. a‑nÂ‑J k‑n‑M‑v c‑w h‑n‑S ]‑d‑ª‑X‑v. {‑]‑[‑m‑\‑a‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n X‑s‑â ‑'a³
{‑S‑m‑¡‑v B³‑U‑v ^‑oÂ‑U‑n k‑zÀ‑W s‑a‑U t‑P‑X‑m‑h‑m‑b‑n. I‑n _‑m‑¯‑v‑' ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n a‑nÂ‑J‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑d‑ª‑p‑,
2014 U‑n‑k‑v‑‑I‑k‑v t‑{‑X‑m X‑m‑c‑w h‑n‑I‑m‑k‑v K‑u‑U t‑`‑Z‑n‑¡‑p‑ ""t‑c‑m‑K‑_‑m‑[‑n‑X‑\‑m‑b‑n N‑n‑I‑n‑Õ‑b‑n I‑g‑n‑b‑p‑¶ a‑nÂ‑J
¶‑X‑n‑\‑v a‑p‑¼‑v C‑u s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑v 56 hÀ‑j‑w A‑N‑©‑e‑a‑m‑b‑n k‑n‑w‑K‑n‑t‑\‑m‑S‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. \‑½‑p‑s‑S I‑m‑b‑n‑I X‑m‑c‑§Ä
\‑n‑e s‑I‑m‑ï‑p. 1960Â \‑S‑¶ C‑´‑y‑þ‑]‑m‑¡‑n‑Ø‑m³ I‑m‑b‑n‑I t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑n‑\‑m‑b‑n X‑n‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ A‑hÀ‑¡‑v
a‑Õ‑c‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v a‑nÂ‑J‑b‑v‑¡‑v £‑W‑w e‑`‑n‑¨‑p. t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m B‑h‑i‑y‑a‑m‑b I‑c‑p‑¯‑v \Â‑I‑m³ X‑m‑¦‑f‑p‑ï‑m‑I‑W‑w F‑¶‑v
G‑j‑y³ s‑K‑b‑n‑w‑k‑n‑s‑e 200 a‑o‑äÀ H‑m‑«‑a‑Õ‑c‑¯‑nÂ‑, a‑n‑I‑¨ R‑m³ A‑t‑±‑l‑t‑¯‑m‑S‑v A‑`‑yÀ‑°‑n‑¨‑p. k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑n‑s‑\ P‑o‑
H‑m‑«‑¡‑m‑c‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e A‑Ð‑pÄ J‑m‑e‑n‑J‑n‑s‑\ h‑\‑m‑b‑n‑¡‑ï B {‑]‑X‑n‑` t‑c‑m‑K‑¡‑n‑S‑¡‑b‑n‑e‑p‑w k‑½‑X‑w
a‑nÂ‑J t‑X‑mÂ‑¸‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑c‑p‑h‑t‑c‑b‑p‑w ]‑s‑¦‑S‑p‑¸‑n‑¨‑v ]‑m‑¡‑n‑ a‑q‑f‑p‑I‑b‑p‑ï‑m‑b‑n‑'‑'
Ø‑m‑\‑n s‑h‑¨‑v H‑c‑p a‑Õ‑c‑w \‑S‑¯‑m‑\‑p‑Å ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑s‑â c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑n H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑v s‑a‑U t‑\‑S‑n‑s‑¡‑m‑S‑p‑
£‑W‑w A‑t‑±‑l‑w \‑n‑c‑k‑n‑¨‑p. h‑n‑`‑P‑\‑I‑m‑e‑t‑¯‑ä a‑p‑d‑n‑h‑p‑ ¡‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑X‑n‑c‑p‑¶‑X‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v F‑Ã‑m‑¡‑m‑e‑
IÄ D‑W‑§‑m‑X‑n‑c‑p‑¶ A‑t‑±‑l‑w ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑s‑â a‑®‑n ¯‑p‑w \‑n‑c‑m‑i‑b‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 2021 H‑m‑K‑Ì‑v 11\‑v \‑o‑c‑P‑v
N‑h‑n‑«‑m³ I‑q‑«‑m‑¡‑n‑b‑n‑Ã. F‑¶‑m {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n s‑\‑{‑l‑p‑ t‑N‑m‑{‑] P‑m‑h‑e‑n‑\‑n k‑zÀ‑W s‑a‑U t‑\‑S‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑
h‑n‑s‑â A‑`‑yÀ‑°‑\ {‑]‑I‑m‑c‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑n s‑â B‑{‑K‑l‑w k‑^‑e‑a‑m‑¡‑n. g
t‑]‑m‑b‑n. A‑t‑±‑l‑w A‑h‑n‑s‑S h‑¨‑v H‑c‑n‑¡Â I‑q‑S‑n J‑m‑e‑n‑J‑n‑s‑\
t‑X‑mÂ‑¸‑n‑¨‑p. C‑t‑X‑m‑s‑S ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ^‑oÂ‑

66 \yq C-´y k-am-NmÀ Pq¬ 16-30, 2022