Page 2 - NIS Tamil 16-30 June 2022

Mann Ki Baat 2.0
Mann Ki Baat 2. 0 35th episode, 24 April 2022
36th episode, 29 May 2022
ñùF¡ °ó™ 2.0
36-õ¶ ð°F, «ñ 29, 2022
“¹Fò Þ‰Fò£M¡ à혬õ
ªõOŠð´ˆ¶‹ ¹Fò

GÁõùƒèO¡ àôè‹”

Þ‰Fò£M¡ Fø‚° èì‰î 8 ݇´èO™ ¹Fò õ£›‚¬è A¬ìˆ¶œ÷¶. ¹¶¬ñò£ù GÁõùƒèœ
𣶠ªð¼ GÁõùƒè÷£è (ÎQ裘¡è÷£è) ñ£P»œ÷ù. å«ó ð£óî‹, à¡ùî ð£óî‹ â¡ø
à혾, êÍèˆF¡ eî£ù ܘŠðEŠ¹ à혬õ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. ðE‚è£ù ð£¬îJ™ ï¬ì«ð£´‹
Þ‰Fò£, ¹Fò õóô£Ÿ¬ø â¿F õ¼Aø¶. îù¶ Üó² ðîM‚° õ‰¶ 8 ݇´èœ G¬øõ¬ìõ
å¼ ï£œ º¡ùî£è ñùF¡ °ó™ G蛄CJ™ à¬óò£ŸPò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, Þ‰î Mõè£óƒèœ
ªî£ì˜ð£è îù¶ 輈¶‚è¬÷ ðKñ£P‚ ªè£‡ì£˜. «ñ½‹, ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹
G¬ôJ™, ° Ýôò îKêùñ£ù¶ ÉŒ¬ñ¬ò å¼ Ý¡eè «ê¬õò£è ñ£ŸÁ‹ ñ‰Fóˆ¬î
õöƒA»œ÷¶ â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜. Üõ˜ ÝŸPò à¬óJL¼‰¶ Cô ð°Fè¬÷ è£íô£‹:

ªð¼ GÁõùƒèO¡ â‡E‚¬èJ™ êî‹: AK‚ªè†¬ìŠ «ð£¡Á, ñŸªø£¼ ¬ñî£ùˆF™ Þ‰Fò£ êî‹
Ü®ˆ¶œ÷¶. Þ¶ I辋 CøŠð£ù¶. Þ‰î ñ£îˆF™, Þ‰Fò£M™ 25 ô†ê‹ «è£® Ï𣌂°‹ «ñô£ù ñFŠ¹ì¡
îò ªð¼ GÁõùƒèO¡ â‡E‚¬è 100ä-‚ è쉶œ÷¶. å¼ ªð¼GÁõù‹ â¡ð¶ °¬ø‰îð†ê‹ Ï.7,500 «è£®
ñFŠ¹ ªè£‡ì¶. èì‰î ݇®™ 44 ªð¼GÁõùƒèœ ªî£ìƒèŠð†ìù. èì‰î 3-4 ñ£îƒèO™ 14 GÁõùƒèœ
à¼õ£‚èŠð†ìù. Þ‰Fò£M™ àœ÷ ªð¼ GÁõùƒèO¡ õ¼ì£‰Fó êó£êK õ÷˜„C MAîñ£ù¶, ܪñK‚è£,
HK†ì¡ ñŸÁ‹ ð™«õÁ Hø è¬÷Mì ÜFèñ£ù¶. ¹Fò Þ‰Fò£M¡ à혬õ, ¹Fò GÁõùƒèO¡ àôè‹
ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. CÁ ïèóƒèOL¼‰¶ Ãì ¹Fò ªî£N™º¬ù«õ£˜ à¼õ£A¡øù˜.

¹Fò GÁõùƒèÀ‚° Cø‰î õN裆®: Cø‰î õN裆´î™ Íô‹ ¹Fò GÁõùƒè¬÷ ¹Fò à„ꈶ‚°
ªè£‡´ ªê™ô º®»‹. Aó£ñŠ¹øƒèO™ ªî£N™º¬ù«õ£¬ó ðˆñ M¼î£÷˜ ÿî˜ «õ‹¹ à¼õ£‚°Aø£˜.
Þ‰Fò£M¡ 75 ñ£õ†ìƒèO™ 9,000-‚°‹ «ñŸð†ì Aó£ñŠ¹ø ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° à å¼ ð£ôˆ¬î ñî¡
ð£ìA à¼õ£‚A»œ÷£˜. Aó£ñŠ¹ø, ðöƒ°®Jù, ñ£ŸÁˆFøù£O Þ¬÷ë˜èÀ‚° ꉬî»ì¡ îò Fø¡ ðJŸC¬ò
eó£ ªûù£Œ õöƒA õ¼Aø£˜.
ªð‡èÀ‚° ÜFè£óñOˆî™: ªð‡èÀ‚° ÜFè£óñOˆî½‚è£ù ð£¬îJ™ ¹Fò ð°F¬ò î…ê£×˜
ªð£‹¬ñèœ â¿¶A¡øù. ñèO˜ ²òàîM‚ °¿‚èO¡ è¬ìèœ ñŸÁ‹ MŸð¬ù G¬ôòƒèœ Fø‚èŠð´A¡øù.
Þ‰î ºòŸCJ™ 22 ²òàîM‚ °¿‚èœ ß´ð†´œ÷ù. ²ò꣘¹ Þ‰Fò£ Hó„ê£óˆ¬î á‚°M‚°‹ õ¬èJ™, àƒè÷¶
ð°FJ™ ñèO˜ ²òàîM‚ °¿ îò£Kˆî ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆî á‚°M»ƒèœ.

èì¬ñJ¡ õN: èì¬ñJ¡ ð£¬î¬òŠ H¡ðŸÁõî¡ Íô«ñ, êÍè‹ ñŸÁ‹ «îêˆ¬î «ñ‹ð´ˆî º®»‹.
݉FóŠHó«îêˆ¬î„ «ê˜‰î ó£‹ Ì𣙠ªó†®, îù¶ 冴ªñ£ˆî æŒ×Fòˆ¬î»‹ Aó£ñŠ¹ø CÁIèO¡ è™M‚è£è
ªê™õñèœ «êIŠ¹ F†ìˆ¶‚° õöƒAù£˜. àˆîóŠHó«îêˆ¬î„ «ê˜‰î wò£‹ Cƒ, îù¶ 冴ªñ£ˆî æŒ×Fòˆ¬î»‹
îù¶ Aó£ñˆF™ ÉŒ¬ñò£ù °®c˜ õöƒ°õîŸè£ù °ö£¬ò ܬñŠðîŸè£è õöƒAù£˜.
ÉŒ¬ñ ñŸÁ‹ «ê¬õ‚è£ù ï¬ìº¬øèœ: ð£¬îò G¬ôJ™, àˆîó£è‡®™ ° Ýôò ¹Qî
ðòí‹ «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶. îƒè÷¶ ° îô ðòíˆF¡ CøŠð£ù ÜÂðõƒè¬÷ ñ‚èœ ðA˜‰¶ ªè£œA¡øù˜.
Ü«î«ïóˆF™, «èF™ Cô ð‚î˜èœ ñ£² °Pˆ¶ ð󊹋 輈¶‚è÷£™ ð‚î˜èœ «õî¬ù ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
¹Qî îôˆF™ °Š¬ð °M‰¶AìŠðî£è ÃøŠð´õ¶ êKò£ù¶ Þ™¬ô. Þ‰î ¹è£˜èÀ‚° ñˆFJ™, ð™«õÁ Cø‰î
ðìƒè¬÷»‹ ð£˜‚è º®Aø¶. ðòíŠ ð£¬îJ™ °Š¬ðè¬÷ ÜèŸÁ‹ ðEJ™ Cô˜ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. ÉŒ¬ñ
Þ‰Fò£ Hó„ê£ó‚ °¿¾ì¡ ð™«õÁ ܬñŠ¹èÀ‹, î¡ù£˜õ‚ °¿‚èÀ‹ ެ퉶 ðEò£ŸP õ¼A¡øù. ¹Qî
Ýôò «ê¬õ Þ™ô£ñ™, Ý¡eè ðòí‹ º¿¬ñ ªðø£¶. àˆîó£è‡† ªîŒiè ÌIJ™ ÉŒ¬ñ ñŸÁ‹ «ê¬õŠ
ðEèO™ ð™«õÁ ñ‚èÀ‹ ß´ð†´œ÷ù˜.
üŠð£Q™ Þ‰Fò£M¡ èô£„ê£ó‹- Þ‰Fò£¾ì¡ ÜŸ¹îñ£ù ެ튬ð»‹, Ü¡¬ð»‹ üŠð£¡ ªè£‡´œ÷¶.
àœÙ˜ Fø¬ñò£÷˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆF 9 èO™ ñè£ð£óî U«ó£S ªè£Œ«è Þò‚A»œ÷£˜. ܉î‰î
è¬÷„ «ê˜‰î àœÙ˜ è¬ôë˜èO¡ «õÁð†ì Fø¬ñè¬÷Š ðò¡ð´ˆF, 嚪õ£¼ è¬î¬ò»‹ Üõ˜
Þò‚A»œ÷£˜. ó£ñ£ò투î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ üŠð£Qò ÜQ«ñû¡ ð숬î ܆²S ñ†²«õ£, ªè¡T
«ò£S ÝA«ò£˜ îò£Kˆ¶œ÷ù˜. 4 «è º¬øJ™ Þ‰îŠ ðì‹ ñÁà¼õ£‚è‹ ªêŒòŠð´Aø¶.

Þ‰î AÎݘ °Pf†¬ì v«è¡ ªêŒõî¡ Íô‹
ñùF¡ °ó™ G蛄C¬ò‚ «èÀƒèœ