Page 56 - NIS-Malayalam 16-31 May 2022

IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
hÀ-j-§Ä
hÀ-j-§Ä
t-Z-i-o-b \-m-b-I-·-m-c-p-s-S ]-m-c-¼-c-y-¯-n-\-v
P-o-h³ \Â-I-n

\‑m‑f‑n‑X‑p‑h‑s‑c ]‑m‑S‑n‑¸‑p‑I‑g‑v‑¯‑s‑¸‑S‑m‑X‑n‑c‑p‑¶ c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑s‑â A‑h‑K‑
W‑n‑¡‑s‑¸‑« h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑v B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑m³ t‑I‑
{‑µ‑kÀ‑¡‑mÀ \‑S‑]‑S‑n k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. A‑h‑s‑c B‑Z‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S
C-´-y-s-b s-F-I-y-¯-n-s-â c‑m‑{‑ã‑\‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ \Â‑I‑m³ b‑p‑h‑a‑\‑Ê‑p‑I‑s‑f
{‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v kÀ‑¡‑mÀ e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑X‑v.
N-c-S-n _-Ô-n-¸-n-¨
kÀ-Z-mÀ ]-t-«Â

C‑´‑y‑s‑b G‑I‑o‑I‑c‑n‑¨ a‑l‑m‑\‑m‑b D‑c‑p‑¡‑v
a‑\‑p‑j‑y³ kÀ‑Z‑mÀ h‑Ã‑`‑m‑b‑v ]‑t‑«‑e‑n‑\‑p‑Å
B‑Z‑c‑k‑q‑N‑I‑a‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n
"G‑I‑X {‑]‑X‑n‑a‑' A‑\‑m‑Ñ‑m‑Z‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
600 A‑S‑n D‑b‑c‑a‑p‑Å {‑]‑X‑n‑a t‑e‑m‑I‑¯‑n‑
s‑e G‑ä‑h‑p‑w D‑b‑c‑w I‑q‑S‑n‑b {‑]‑X‑n‑a‑b‑m‑W‑v.
2013Â \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v a‑p‑J‑y‑a‑
{‑´‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑n‑s‑¡‑b‑m‑W‑v C‑u {‑]‑X‑n‑a‑b‑p‑s‑S
X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑X‑v. `-c-W-L-S-\-m \-nÀ-½-m-X-m-h-v t-U-m _-n BÀ A-w-t-_-Z-v-IÀ
[‑o‑c‑X‑b‑v‑¡‑p‑w {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ‑s‑¡‑X‑nc‑m‑b
t‑]‑m‑c‑m‑«‑¯‑n‑\‑p‑w t‑]‑c‑p‑t‑I‑« a‑m‑X‑r‑c‑m‑P‑y‑¯‑n‑ t‑U‑m. _‑n. BÀ. A‑w‑t‑_‑Z‑v‑IÀ B‑[‑p‑\‑n‑I C‑´‑y‑b‑p‑s‑S i‑n‑e‑v‑
s‑â [‑o‑c ]‑p‑{‑X³ h‑o‑c k‑m‑hÀ‑¡‑d‑p‑s‑S ]‑n‑I‑f‑n‑s‑e‑m‑c‑m‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S c‑m‑{‑ã‑o‑b N‑n‑´‑IÄ‑¡‑v
s‑s‑]‑X‑r‑I‑w ]‑p‑\‑c‑p‑Ö‑o‑h‑n‑¸‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. A‑t‑±‑l‑w \Â‑I‑n‑b k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ k‑a‑m‑\‑X‑I‑f‑n‑Ã‑m‑¯‑X‑m‑W‑v.
B³‑U‑a‑m³ \‑n‑t‑¡‑m‑_‑mÀ Z‑z‑o‑]‑p‑I‑f‑n‑ F‑¶‑mÂ‑, t‑\‑c‑s‑¯ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â s‑s‑]‑X‑r‑I‑w AÀ‑l‑n‑¡‑p‑¶
s‑e s‑k‑Ã‑p‑e‑mÀ P‑b‑n‑e‑n‑s‑e H‑c‑p s‑N‑d‑n‑b c‑o‑X‑n‑b‑n _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑s‑¸‑«‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b C‑u s‑X‑ä‑p‑
s‑k‑Ã‑n IT‑n‑\ i‑n‑£‑b‑v‑¡‑v h‑n‑t‑[‑b‑\‑m‑ IÄ X‑n‑c‑p‑¯‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v‑, ‑"]‑©‑X‑oÀ‑°‑' c‑q‑]‑¯‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â
b-n A-t-±-l-w X-s-â b-u-h-\-w t-l-m-a-n-¨-p. P‑o‑h‑n‑X‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« N‑c‑n‑{‑X {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑a‑p‑Å Ø‑e‑§Ä
C-t-¸-mÄ C-´-y³ N-c-n-{-X-¯-n A-t-±-l- h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n K‑h‑s‑×â‑v
¯‑n‑\‑v AÀ‑l‑a‑m‑b Ø‑m‑\‑w e‑`‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑ F‑S‑p‑¯‑p. t‑U‑m. A‑w‑t‑_‑Z‑v‑I‑d‑p‑s‑S _‑l‑p‑a‑m‑\‑mÀ‑°‑w \‑h‑w‑_À
¶‑p. 26 ‑"`‑c‑W‑L‑S‑\‑m Z‑n‑\‑w‑' B‑b‑n {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p.

t-\-X-m-P-n-b-p-s-S s-s-]-X-r-I-w ]-p-\-c-p-Ö-o-h-n-¸-n-¡-p-¶-p

t‑\‑X‑m‑P‑n k‑p‑`‑m‑j‑v N‑{‑µ‑t‑_‑m‑k‑n‑s‑â ‑"B‑k‑m‑Z‑v l‑n‑µ‑v kÀ‑¡‑mÀ‑'
c‑q‑]‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑s‑â 75þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑¯‑n‑s‑â k‑v‑a‑c‑W‑b‑v‑¡‑m‑b‑n
UÂ‑l‑n‑b‑n‑s‑e s‑N‑t‑¦‑m‑«‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n {‑X‑n‑hÀ‑® ]‑X‑m‑I
D‑bÀ‑¯‑n. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑m‑\‑´‑c‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c N‑c‑n‑
{‑X‑¯‑n‑s‑e a‑l‑m‑\‑m‑b \‑m‑b‑I‑s‑â s‑s‑]‑X‑r‑I‑w H‑S‑p‑h‑n B‑Z‑c‑n‑
¡‑s‑¸‑«‑t‑¸‑mÄ A‑X‑v a‑p‑g‑p‑h³ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑p‑w A‑`‑n‑a‑m‑\‑I‑c‑a‑m‑b
\‑n‑a‑n‑j‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. 2019 s‑e d‑n‑¸‑»‑n‑I‑v Z‑n‑\ ]‑t‑c‑U‑n B‑k‑m‑Z‑v
l‑n‑µ‑v ^‑u‑P‑n‑s‑e \‑m‑e‑v A‑w‑K‑§Ä ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. t‑\‑X‑m‑P‑n k‑p‑
`‑m‑j‑v N‑{‑µ‑t‑_‑m‑k‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« ^‑b‑e‑p‑IÄ ]‑c‑k‑y‑a‑m‑¡‑n
t‑\‑X‑m‑P‑n‑b‑p‑s‑S I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑â Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e B‑h‑i‑y‑w t‑a‑m‑Z‑n
kÀ‑¡‑mÀ \‑n‑d‑t‑h‑ä‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑´‑y‑m t‑K‑ä‑n t‑\‑X‑m‑P‑n‑
b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑a Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.

54 \yq C-´y k-am-NmÀ sabv 16-31, 2022