Page 71 - NIS-Tamil 16-31 May 2022
P. 71
èì¬ñ ð£¬î¬ò
èì¬ñ ð£¬î¬ò
«ï£‚A
«ï£‚A
õ¼ìƒèœ
õ¼ìƒèœ
ÜP¾ê£˜ ñŸÁ‹ á‚航è F†ìƒèœ
«îCò ÜP¾ê£˜ ®T†ì™ ðí‹, I¡-è쾄Y†´è¬÷ ®T†ì™
è†ì¬ñŠ¹ Þ‰Fò£M¡ âF˜è£ô Þô‚°èœ àœ÷ì‚A»œ÷ù...
®T†ì™ ðí‹: ñˆFò õƒA ®T†ì™ ðíñ£ù ®T†ì™ Ïð£¬ò
n õ÷ ðA˜¾ ñŸÁ‹ Æ´ ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸè£ù ð®Šð®ò£ù ªêòô£‚è àˆF¬ò Þ‰Fò
Ý󣌄C¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹ Kꘚ õƒA 𣶠à¼õ£‚A õ¼Aø¶. â‰îªõ£¼ Cóñˆ¬î»‹
«ï£‚A™ ܬùˆ¶ ÜP¾ê£˜ ãŸð´ˆî£î õ¬èJ™ ªêò™ð´ˆî‚îò ¶¬í º¬øè¬÷Š
GÁõùƒè¬÷»‹ ÜF«õè îó¾ ðò¡ð´ˆ¶î™ °Pˆ¶ ðK«ê£F‚èŠð†´ õ¼Aø¶. ®T†ì™ Ü™ô¶
ðKñ£ŸøˆFŸ°œ Þ¬íŠð¶ ðíI™ô£ ªð£¼÷£î£óˆFŸ° Þ‰Fò£¬õ ñ£Ÿø Þ¶ à. ðí
«îCò ÜP¾ê£˜ õ¬ôò¬ñŠH¡ ðò¡ð£´ °¬ø»‹, ðKõ˜ˆî¬ù ªêô¾èœ °¬ø»‹, «ñ½‹ ®T†ì™,
°P‚«è£œ Ý°‹. HŠóõK 20, Ý¡¬ô¡ ñŸÁ‹ C™ô¬ø è†ìí‹ I辋 ð£¶è£Šð£ùî£è¾‹,
2022 õ¬ó 1752 ެ특 Ýðˆ¶ Þ™ô£îî£è¾‹ ñ£Á‹. àôè÷£Mò ®T†ì™ è†ìí º¬øJ¡
GÁõùƒèœ GÁõŠð†´œ÷ù. õ÷˜„C¬ò»‹ Þ¶ âO°‹.
ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™, â¡äC
ñ£õ†ì ¬ñòƒèÀì¡ Ã®ò ÜQ«ñû¡ ñŸÁ‹ «èIƒ
522 â¡äC «îCò ÜP¾ê£˜ 5T «ê¬õèœ Þ‰î õ¼ì‹ ¶¬ø‚è£ù ïìõ®‚¬èèœ
è†ì¬ñŠ¹ ެ특 ¬ñòƒèœ ªî£ìƒèŠð´‹
 º¿õ¶‹ ðóM»œ÷ù. GÁõùƒèOì‹ Þ¼‰¶ ªðøŠð†ì ãMTC â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ÜQ«ñû¡,
M‡íŠðƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ Mû§õ™ âçªð‚†v, «èIƒ ñŸÁ‹
õ¼ìˆFŸ° 5T ªî£N™¸†ðˆ¬î
¬êð˜ ð£¶è£Š¹ «ê£FŠðîŸè£ù ÜÂñF¬ò 2021 «ñ è£I‚ ¶¬øJ™ à¬ö‚°ñ£Á Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£® ñ‚è¬÷ õL»ÁˆF
n ê˜õ«îê ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ñ£îˆF™ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ˆ ¶¬ø õ¼Aø£˜. «è‹ îò£KŠð£÷˜èœ ñŸÁ‹
êƒèˆî£™ ªõOJìŠð†´œ÷ õöƒAò¶. 2022-‹ ݇®«ô«ò 5T «èIƒ «ê¬õèÀ‚è£ù àôè÷£Mò
àôè÷£Mò ¬êð˜ ð£¶è£Š¹ è†ì¬ñŠ¬ð ð®Šð®ò£è ªî£ìƒè ¬ñòñ£è Þ‰Fò£¬õ ñ£ŸÁõîŸè£è
°Pf´-2020-¡ º‚Aò ð£¶è£Š¹ F†ìIìŠð†´œ÷¶. ï승 GFò£‡´‚è£ù ð†ªü†®™
Ü÷¾¼‚èO™ Þ‰Fò£ ºî™ 10 ðE‚°¿ å¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶.
èO™ Þì‹ H®ˆ¶œ÷¶.
«îCò ¬êð˜ A¬ó‹ ÜP‚¬è I¡-è쾄Y†´ «ê¬õ
¹è£˜ î÷ˆF™ Þ¬íò «ñ£ê®
°Pˆî ¹è£¬ó ðF¾ ªêŒò 1930 ï승 GFò£‡®™, Ýõíƒèœ ñŸÁ‹ I¡ùµ îèõ™è¬÷ àœ÷ì‚Aò
â¡ø Þôõê ⇬í àœ¶¬ø I¡-è쾄Y†´è¬÷ (Þ-ð£v«ð£˜†´è¬÷) îQïð˜èÀ‚° å¡ø£è õöƒè
ܬñ„êè‹ ªõOJ†´œ÷¶ Üó² àˆ«îCˆ¶œ÷¶. H¡ ܆¬ìJ™ ªê¼èŠð†ì ݇ªìù£ ñŸÁ‹
à†ªð£F‚èŠð†ì «ó®«ò£ ÜF˜ªõ‡ ܬìò£÷ (ãä®) CŠ ÝAòõŸ¬ø
HHæ á‚航è F†ì‹ Þ¶ àœ÷ì‚°‹. º‚Aòñ£ù ð£v«ð£˜† îèõ¬ô îó¾Š ð‚è‹ Ü„C´‹,
n Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ô CŠH½‹ Þ¶ ðF¾ ªêŒòŠð´‹. ê˜õ«îê Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠH¡
õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°‹ ÝõíˆF¡ð® Ýõí‹ ñŸÁ‹ CŠH¡ ð‡¹èœ à¼õ£‚èŠð´‹. ï£C‚A™
«ï£‚A™ ®T†ì™ Þ‰Fò£ àœ÷ Ï𣌠«ï£†´‚èœ Ü„C´‹ Ü„êèˆF¡ Íô‹ Þ-ð£v«ð£˜†
F†ìˆF¡ W› CPò ïèóƒèO™ îò£K‚èŠð´‹. ªêò™ð£†´ ܬñŠ¹ (ÝŠð«ó®ƒ Cvì‹) à†ðì 45
HHæ ªêò™ð£´èÀ‚è£è «è£® I¡ùµ CŠè¬÷ Ü„êè‹ õ£ƒèˆ ªî£ìƒA»œ÷¶. ê˜õ«îê Cø‰î
HHæ Š«ó£†êý¡ F†ì‹ ï¬ìº¬øèÀ‚° ãŸð Þ-ð£v«ð£˜† º¬ø ªêò™ð´ˆîŠð´‹.
ñŸÁ‹ õìAö‚° Š«ó£†êý¡
F†ì‹ ªî£ìƒèŠð†ìù. 75 ®T†ì™ õƒAèœ ªî£ìƒèŠð쾜÷ù
Þ‰î Þó‡´ F†ìƒèO¡
W›, î°Fò£ù GÁõùƒèœ ®T†ì™ õƒAJò¬ô «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è  º¿õ¶‹ 75 ð°FèO™
îƒèœ ªêò™ð£´è¬÷ ®T†ì™ õƒAèœ GÁõŠð´‹. ï승 GFò£‡´‚è£ù ð†ªü† ÜP‚¬èJ™
GÁ¾õîŸè£è 61,208 Þìƒèœ ñˆFò GFò¬ñ„ê˜ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ Þî¬ù ªîKMˆ¶œ÷£˜. ®T†ì™
嶂èŠð†´œ÷ù õƒAJò¬ô GÁ¾õîŸè£ù õNº¬øè¬÷ Þ‰Fò Kꘚ õƒA»‹
õöƒA»œ÷¶. «ïó® õƒA Þìƒè¬÷ «ð£¡«ø ®T†ì™ õƒAJò™
ܬñŠ¹èÀ‹ è¼îŠð´‹.
New India Samachar May 16-31, 2022 69
