Page 45 - NIS Malayalam, 16-30 November,2022

90 a-X-v CâÀ-t-]-mÄ P-\-d A-k-w-»-n c-m-{-ã-w

CâÀ‑t‑]‑m‑f‑n‑s‑â 90þ‑m‑a‑X‑v P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n H‑I‑v‑‑t‑S‑m‑_À
t‑e‑m‑I‑s‑¯‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å t‑]‑m‑e‑o‑k‑p‑I‑mÀ X‑§‑f‑p‑s‑S
P‑o‑h³ ]‑W‑b‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n B‑f‑p‑I‑s‑f k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑I‑ 18 a‑p‑X 21 h‑s‑c \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑b‑n \‑S‑¶‑p
b‑m‑W‑v. ]‑e‑c‑p‑w P‑\‑t‑k‑h‑\‑mÀ‑°‑w k‑z‑´‑w P‑o‑h³
t‑]‑m‑e‑p‑w _‑e‑n‑bÀ‑¸‑n‑¨‑p. A‑h‑c‑p‑s‑S k‑v‑a‑c‑W‑b‑v‑¡‑v a‑p‑
¼‑n R‑m³ \‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑e‑m‑I‑w \‑n‑Ý‑e‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑ CâÀ‑t‑]‑m‑f‑n‑s‑â 90þ‑m‑a‑X‑v P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n H‑t‑Î‑m‑_À 18
t‑¼‑m‑g‑p‑w A‑X‑n‑s‑\ k‑p‑c‑£‑n‑X‑a‑m‑b‑n k‑q‑£‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å a‑p‑XÂ 21 h‑s‑c \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑b‑n‑s‑e {‑]‑K‑X‑n s‑s‑a‑X‑m‑\‑n‑b‑nÂ
D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑¯‑§Ä A‑h‑k‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑n‑Ã. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ \‑S‑¶‑p. 195 A‑w‑K‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å a‑{‑´‑n‑a‑mÀ‑, t‑]‑m‑
ï‑m‑W‑v a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑¡‑m‑e‑¯‑v t‑]‑m‑e‑p‑w‑, CâÀ‑t‑]‑mÄ e‑o‑k‑v t‑a‑[‑m‑h‑n‑a‑mÀ‑, t‑Z‑i‑o‑b‑þ‑t‑I‑{‑µ A‑t‑\‑z‑j‑W G‑P³‑
F‑Ã‑m Z‑n‑h‑k‑h‑p‑w G‑X‑m‑s‑ï‑Ã‑m k‑a‑b‑h‑p‑w A‑X‑n‑s‑â k‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑a‑[‑m‑h‑n‑a‑mÀ‑, a‑p‑X‑nÀ‑¶ t‑]‑m‑e‑o‑k‑v D‑t‑Z‑y‑m‑
N‑p‑a‑X‑e \‑nÀ‑h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v `‑w‑K‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X X‑p‑SÀ‑¶‑p K‑ØÀ DÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑IÄ t‑b‑m‑K‑¯‑nÂ
t‑]‑m‑¶‑X‑v. ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. CâÀ‑t‑]‑m‑f‑n‑s‑â ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X `‑c‑W k‑a‑n‑X‑n‑
c‑m‑P‑y‑s‑¯ t‑]‑m‑e‑o‑k‑v t‑k‑\ P‑\‑§‑s‑f k‑w‑c‑£‑n‑ b‑m‑W‑v P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n. C‑X‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑h‑p‑a‑m‑b‑n
¡‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑à \‑½‑p‑s‑S P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑s‑¯ t‑k‑h‑n‑ _‑Ô‑s‑¸‑« k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä s‑s‑I‑s‑¡‑m‑Å‑m³
¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. k‑z‑X‑{‑´‑h‑p‑w \‑o‑X‑n‑]‑qÀ‑h‑I‑h‑p‑w
k‑a‑{‑K‑h‑p‑a‑m‑b C‑´‑y‑b‑n‑s‑e X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v k‑w‑h‑n‑[‑m‑ hÀ‑j‑¯‑n‑s‑e‑m‑c‑n‑¡‑e‑m‑W‑v t‑b‑m‑K‑w t‑N‑c‑p‑¶‑X‑v.
\‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v I‑t‑®‑m‑S‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ‑, 90 t‑I‑m‑ G‑I‑t‑Z‑i‑w 25 hÀ‑j‑s‑¯ C‑S‑t‑h‑f‑b‑v‑¡‑v t‑i‑j‑a‑m‑W‑v
S‑n‑b‑nÂ‑¸‑c‑w t‑h‑m‑«À‑a‑mÀ c‑m‑P‑y‑¯‑p‑s‑ï‑¶‑v I‑m‑W‑m‑w. C‑´‑y‑b‑n CâÀ‑t‑]‑mÄ P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n t‑b‑m‑K‑w t‑NÀ‑
h‑S‑t‑¡ A‑t‑a‑c‑n‑¡³‑, s‑X‑t‑¡ A‑t‑a‑c‑n‑¡³ `‑q‑J‑Þ‑ ¶‑X‑v. C‑X‑n‑\‑v a‑p‑¼‑v 1997 e‑m‑W‑v C‑´‑y‑b‑n t‑b‑m‑K‑w k‑w‑
§‑f‑n‑s‑e s‑a‑m‑¯‑w P‑\‑k‑w‑J‑y‑b‑v‑¡‑v X‑p‑e‑y‑a‑m‑W‑n‑X‑v. L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v.
23 e‑£‑w t‑]‑m‑e‑o‑k‑p‑I‑m‑s‑c‑b‑m‑W‑v s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â 75þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑t‑¯‑m‑S‑v A‑\‑p‑_‑Ô‑n‑
{‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑n k‑l‑m‑b‑n‑¡‑m³ h‑n‑\‑y‑k‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.
P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑h‑p‑w \‑m‑\‑m‑X‑z‑h‑p‑w D‑bÀ‑¯‑n‑¸‑n‑S‑n‑¡‑p‑¶‑ ¨‑v 2022þ \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑b‑n CâÀ‑t‑]‑mÄ P‑\‑d A‑k‑w‑
X‑n t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v C‑´‑y H‑c‑p ]T‑\ a‑m‑X‑r‑I‑b‑m‑W‑v. »‑n h‑n‑f‑n‑¨‑p‑I‑q‑«‑m‑\‑p‑Å C‑´‑y‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑t‑±‑i‑w P‑\‑dÂ
s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑§‑s‑f‑b‑p‑w P‑\‑§‑f‑p‑s‑S A‑h‑I‑m‑i‑§‑s‑f‑ A‑k‑w‑»‑n h³‑`‑q‑c‑n‑]‑£‑t‑¯‑m‑s‑S A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. C‑´‑y‑
b‑p‑w a‑m‑\‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v `‑c‑W‑L‑S‑\‑m‑\‑p‑k‑r‑X‑a‑m‑b‑m‑W‑v b‑p‑s‑S {‑I‑a‑k‑a‑m‑[‑m‑\ k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑¯‑n‑s‑e a‑n‑I‑¨ I‑o‑g‑z‑g‑¡‑
\‑½‑p‑s‑S t‑]‑m‑e‑o‑k‑v t‑k‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑v §Ä t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¼‑n {‑]‑ZÀ‑i‑n‑¸‑n‑¡‑m³ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. `‑o‑I‑c‑h‑m‑Z‑w‑, A‑g‑n‑a‑ A‑h‑k‑c‑s‑a‑m‑c‑p‑¡‑n.
X‑n‑, e‑l‑c‑n‑a‑c‑p‑¶‑v I‑S‑¯‑v‑, a‑r‑K‑t‑h‑«‑, k‑w‑L‑S‑n‑X I‑p‑ CâÀ‑t‑]‑m‑f‑n‑s‑e 195 A‑w‑K‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑m‑W‑v t‑b‑m‑K‑¯‑nÂ
ä‑I‑r‑X‑y‑§Ä X‑p‑S‑§‑n‑b h‑n‑h‑n‑[‑§‑f‑m‑b B‑t‑K‑m‑f ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑X‑v. {‑I‑a‑k‑a‑m‑[‑m‑\‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« G‑ä‑
s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n X‑s‑â
{‑]‑k‑w‑K‑¯‑n ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨‑p. h‑p‑w a‑n‑I‑¨ c‑o‑X‑n‑IÄ C‑´‑y t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¶‑n {‑]‑ZÀ‑
a‑p‑¼‑t‑¯‑¡‑mÄ t‑h‑K‑¯‑n‑e‑m‑W‑v H‑¶‑n‑\‑p ]‑p‑d‑s‑I i‑n‑¸‑n‑¨‑p.
H‑¶‑m‑b‑n C‑u `‑o‑j‑W‑n‑IÄ h‑¶‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑s‑X‑ CâÀ‑t‑]‑m‑f‑n‑s‑â 90þ‑m‑a‑X‑v P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑
¶‑v A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p‑, . `‑o‑j‑W‑n‑IÄ B‑t‑K‑m‑f‑a‑m‑I‑p‑ a‑m‑b‑n k‑v‑a‑c‑W‑n‑I X‑]‑m Ì‑m‑¼‑p‑w 100 c‑q‑] \‑m‑W‑b‑h‑p‑w
t‑¼‑mÄ‑, {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑w {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I‑a‑m‑I‑m³ k‑m‑[‑y‑a‑Ã ‑! {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑p‑d‑¯‑n‑d‑¡‑n.
C‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å `‑o‑j‑W‑n‑I‑s‑f t‑\‑c‑n‑S‑m‑\‑p‑w ]‑c‑m‑P‑b‑
s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑p‑w t‑e‑m‑I‑w H‑c‑p‑a‑n‑¨‑p \‑nÂ‑t‑¡‑ï k‑a‑b‑w
A‑X‑n‑{‑I‑a‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.' k‑p‑c‑£‑n‑X‑h‑p‑w `‑{‑Z‑h‑p‑a‑m‑b 2023 CâÀ‑t‑]‑mÄ A‑X‑n‑s‑â \‑q‑d‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑w B‑N‑c‑n‑¡‑p‑w
t‑e‑m‑I‑w \‑½‑p‑s‑S I‑q‑«‑p‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑¯‑a‑m‑W‑v. t‑]‑m‑e‑o‑
k‑p‑w \‑n‑b‑a‑\‑nÀ‑Æ‑l‑W k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑§‑f‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å 900þ-e-[-n-I-w t-Z-i-o-b 2023þ CâÀ- \-n-b-a N-«-¡-q-S-p-I-f-nÂ
k‑l‑I‑c‑W‑w hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v \‑S‑]‑S‑n‑{‑I‑a‑§‑f‑p‑w \-n-b-a-§-f-p-w 10-,000 t-]-mÄ A-X-n-s-â ]-c-n-hÀ-¯-\-a-p-ï-m-b-n-
s‑]‑c‑p‑a‑m‑ä‑¨‑S‑v‑§‑f‑p‑w c‑q‑]‑s‑¸‑S‑p‑t‑¯‑ï‑X‑v A‑X‑y‑m‑h‑ k-w-Ø-m-\ \-n-b-a-§-f-p-w s-¡-m-ï-n-c-n-¡-p-t-¼-m-g-p-w-,
i‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. c‑m‑P‑y‑w 100 hÀ-j-w I-g-n-ª 99 hÀ-j-§-
h‑n‑S‑p‑¶ I‑p‑ä‑h‑m‑f‑n‑I‑s‑f X‑n‑c‑n‑s‑I‑s‑b‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑ C-´-y-b-n-s-e t-]-m-e-o-k-v ]-qÀ-¯-n-b-m-¡-p-w. f-m-b-n A-\-p-t-b-m-P-y-a-m-b
\‑p‑Å s‑d‑U‑v t‑I‑mÀ‑WÀ t‑\‑m‑«‑o‑k‑v t‑h‑K‑¯‑n‑e‑m‑¡‑m³ t-k-\-IÄ \-S-¸-n-e-m-¡-p- B-t-L-m-j-¯-n-\-p-w a-m-ä-§Ä DÄ-s-¡-m-
CâÀ‑t‑]‑m‑f‑n‑\‑v k‑l‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w. t‑I‑{‑µ B‑`‑y‑´‑c ¶-p. s-s-h-h-n-[-y-a-mÀ-¶ ]-p-\À-h-n-N-n-´- ï-v 195 c-m-P-y-§-f-nÂ
a‑{‑´‑n A‑a‑n‑X‑v j‑m‑, CâÀ‑t‑]‑mÄ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑l‑½‑Z‑v `-m-j-I-f-p-w ]-m-c-¼-c-y-h-p- \-¯-n-\-p-a-p-Å \-n-¶-p-Å t-]-m-e-o-k-v
\‑m‑kÀ A s‑s‑d‑k‑n‑, s‑k‑{‑I‑«‑d‑n P‑\‑d P‑pÀ‑K³ a-p-Å H-c-p c-m-P-y-¯-v C-X-v t-k-\-I-s-f I-q-«-n-b-n-W-
t‑Ì‑m‑¡‑v‑, k‑n‑_‑n‑s‑F U‑b‑d‑ÎÀ X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑c‑p‑w N‑S‑ h-f-s-c _-p-²-n-a-p-«-p-Å G-ä-h-p-w D-N-n-X-a-m-b ¡-n CâÀ-t-]-mÄ {-]-hÀ-
§‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. I-m-c-y-a-m-W-v. k-a-b-a-m-W-n-X-v. ¯-n-¡-p-¶-p.

\yq C-´y k-am-NmÀ \hw_À 16-30, 2022 43