Page 44 - NIS Malayalam, 16-30 November,2022

c-m-{-ã-w 90 a-X-v CâÀ-t-]-mÄ P-\-d A-k-w-»-n

90 a‑X‑v CâÀ‑t‑]‑mÄ P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n t‑b‑m‑K‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S
A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\
{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I X‑m‑e‑v‑]‑c‑y‑§Ä‑¡‑m‑b‑n B‑t‑K‑m‑f

k‑l‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑Å B‑l‑z‑m‑\‑w

t‑h‑Z‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å H‑c‑p h‑m‑I‑y‑¯‑nÂ
C‑§‑s‑\ ]‑d‑b‑p‑¶‑p þ आ नो भद्राः क्रतवो यनततु
ववशवताः A‑X‑m‑b‑X‑v F‑Ã‑m Z‑n‑i‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w
a‑n‑I‑¨ N‑n‑´‑IÄ h‑c‑s‑«. C³‑dÀ‑t‑]‑mÄ F‑¶
B‑i‑b‑w C‑´‑y³ X‑¯‑z‑N‑n‑´‑b‑p‑s‑S h‑n‑h‑n‑[ h‑i‑
§‑f‑p‑a‑m‑b‑n C‑g‑t‑NÀ‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. ‑"k‑p‑c‑£‑n‑X
t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑m‑b‑n t‑]‑m‑e‑o‑k‑n‑s‑\ _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p‑'
F‑¶‑X‑m‑W‑v CâÀ‑t‑]‑m‑f‑n‑s‑â a‑p‑{‑Z‑m‑h‑m‑I‑y‑w. t‑e‑m‑
I‑w \‑n‑c‑h‑[‑n s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑s‑f A‑`‑n‑a‑p‑J‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑
t‑¼‑mÄ‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n H‑t‑Î‑m‑_À
18 \‑v \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑b‑n‑s‑e {‑]‑K‑X‑n s‑s‑a‑X‑m‑\‑n‑b‑nÂ
90þ‑m‑a‑X‑v CâÀ‑t‑]‑mÄ P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n‑s‑b
A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w I‑q‑S‑p‑XÂ A‑´‑m‑
c‑m‑{‑ã k‑l‑I‑c‑W‑¯‑n‑e‑q‑s‑S {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I X‑mÂ‑
¸‑c‑y‑§Ä‑¡‑m‑b‑n B‑t‑K‑m‑f k‑l‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v
B‑l‑z‑m‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

‑N‑o‑\ C‑´‑y³ X‑¯‑z‑N‑n‑´‑I‑\‑m‑b
{‑]‑mN‑m‑W‑I‑y‑\‑m‑W‑v \‑n‑b‑a‑]‑m‑e‑I‑c‑p‑s‑S
X‑X‑z‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑w G‑ä‑h‑p‑w \‑¶‑m‑b‑n h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¨‑
X‑v. B³‑h‑n‑£‑m {‑X‑b‑w.आनववीक्षकवी त्रयवी व्रत्रतान्रं योग-क्षषेम
स्रधनो दण्ाः। तसय नवीवताः दण्नवीवताः अलबधल्रभ्रर्रता, लबधपरििक्षणवी,
ृ
थे
िवक्षतवववधतानवी, वद्धसय तवीरषतु प्रवतप्रदनवी च। F‑¶‑X‑n‑s‑\ I‑p‑d‑n‑¨‑v
]‑d‑b‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑\À‑°‑w‑, H‑c‑p k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â
`‑u‑X‑n‑I‑h‑p‑w B‑ß‑o‑b‑h‑p‑a‑m‑b t‑£‑a‑w D‑d‑¸‑m‑
¡‑p‑¶‑X‑v \‑n‑b‑a‑w \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑
W‑v. N‑m‑W‑I‑y³ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v‑, \‑n‑b‑a‑w
\‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v \‑a‑p‑¡‑v C‑Ã‑m‑¯‑X‑v t‑\‑S‑m‑\‑p‑w
D‑Å‑X‑v k‑w‑c‑£‑n‑¡‑m‑\‑p‑w \‑½Ä k‑w‑c‑£‑n‑¨‑n‑c‑n‑
¡‑p‑¶‑X‑v hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑w G‑ä‑h‑p‑w AÀ‑l‑c‑m‑b
B‑f‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑¡‑m‑\‑p‑w k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p.
\‑n‑b‑a‑w \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑
b‑p‑w DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶ k‑a‑o‑]‑\‑a‑m‑W‑n‑X‑v. t‑e‑m‑I‑
s‑a‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å t‑]‑m‑e‑o‑k‑v t‑k‑\‑IÄ B‑f‑p‑I‑s‑f
k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, k‑m‑a‑q‑l‑n‑I t‑£‑a‑w
s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. G‑X‑v {‑]‑X‑n‑k‑ t‑e‑m‑I‑s‑¯‑h‑n‑s‑S‑b‑m‑b‑m‑e‑p‑w {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n
Ô‑n‑b‑n‑e‑p‑w P‑\‑§‑s‑f k‑w‑c‑£‑n‑¡‑m³ a‑p³ \‑n‑c‑ t‑\‑c‑n‑S‑m³ t‑]‑m‑e‑o‑k‑v a‑p‑¶‑n‑e‑m‑W‑v. P‑\‑§‑f‑p‑s‑S
b‑n A‑h‑c‑m‑W‑v. t‑I‑m‑h‑n‑U‑v þ19 a‑l‑m‑a‑m‑c‑n k‑a‑
b‑¯‑m‑W‑v C‑X‑v G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑XÂ Z‑r‑i‑y‑a‑m‑b‑X‑v. t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n X‑y‑m‑K‑w s‑N‑¿‑p‑¶
90þ‑m‑a‑X‑v CâÀ‑t‑]‑mÄ P‑\‑d A‑k‑w‑»‑n‑b‑p‑s‑S P‑h‑m‑·‑m‑s‑c R‑m³ A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¡‑p‑¶‑p
D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ t‑h‑f‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑
Z‑n X‑s‑â {‑]‑k‑w‑K‑¯‑n C‑{‑]‑I‑m‑c‑w ]‑d‑ª‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n

42 \yq C-´y k-am-NmÀ \hw_À 16-30, 2022