Page 13 - NIS Malayalam 16-28 February, 2023

I-hÀ t-Ì-m-d-n

A-a-r-X-I-m-e-s-¯ B-Z-y s-]-m-X-p _-P-ä-v

k‑a‑r‑²‑a‑m‑b C‑´‑y‑b‑p‑s‑S A‑S‑n‑Ø‑m‑\ i‑n‑e...

‑X‑{‑´‑y‑w e‑`‑n‑¨‑v 75 hÀ‑j‑w ]‑n‑¶‑n‑«‑n‑«‑p‑w F‑´‑n‑ t‑I‑m‑h‑n‑U‑v {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ I‑p‑¯‑n‑h‑b‑v‑]‑n‑s‑â F‑®‑w 220 t‑I‑m‑
k‑z‑m\‑m‑W‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v C‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑ S‑n I‑h‑n‑ª‑p. c‑m‑P‑y‑¯‑v 47.8 t‑I‑m‑S‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n P³‑[³
b‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑b‑n h‑¶‑X‑v F‑¶ B‑I‑m‑w‑£ B‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w _‑m‑¦‑v A‑¡‑u‑ï‑p‑IÄ B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n k‑p‑c‑£‑m
a‑\‑Ê‑n D‑b‑c‑m‑w. h‑m‑k‑v‑X‑h‑¯‑nÂ‑, H‑m‑t‑c‑m P‑\‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w _‑o‑a‑m t‑b‑m‑P‑\‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n P‑o‑h³ t‑P‑y‑m‑X‑n t‑b‑m‑P‑\
P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n A‑X‑v k‑z‑b‑w ]‑p‑\À‑\‑nÀ‑h‑N‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p k‑a‑ F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑n 44.6 t‑I‑m‑S‑n t‑]À‑¡‑v C³‑j‑p‑d³‑k‑v
b‑w h‑c‑p‑w. I‑g‑n‑ª 100 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑S‑b‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b ]‑c‑n‑c‑£ e‑`‑n‑¨‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n I‑n‑k‑m³ k‑½‑m³ \‑n‑[‑n‑
a‑l‑m‑a‑m‑c‑n t‑e‑m‑I‑s‑¯ a‑m‑ä‑n‑a‑d‑n‑¨‑p. s‑X‑m‑g‑n c‑o‑X‑n a‑m‑d‑n. ¡‑v I‑o‑g‑n 11.4 t‑I‑m‑S‑n IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v 2.2 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n
P‑\‑§‑f‑p‑s‑S N‑n‑´‑IÄ ]‑p‑X‑n‑b I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¯‑§Ä‑¡‑v c‑q‑]‑w c‑q‑] s‑s‑I‑a‑m‑d‑n.
\Â‑I‑n. X‑p‑SÀ‑¶‑v‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑m‑b‑w I‑p‑d‑ª C‑t‑¸‑mÄ‑, A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑s‑¯ B‑Z‑y s‑]‑m‑X‑p‑_‑P‑ä‑nÂ‑, k‑p‑
c‑m‑P‑y‑a‑m‑b C‑´‑y‑s‑b k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w‑, ‑"B‑k‑m‑Z‑n I‑m hÀ‑W `‑m‑c‑X‑w F‑¶ e‑£‑y‑w k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v
A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v‑' A‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p A‑h‑k‑c‑w s‑I‑m‑ï‑p‑h‑ ‑"k‑]‑v‑XÀ‑j‑n‑' F‑¶‑v h‑n‑f‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶ G‑g‑v a‑p³‑K‑W‑\‑IÄ
¶‑p; C‑´‑y H‑c‑n‑¡Â I‑q‑S‑n k‑p‑hÀ‑W `‑m‑c‑X‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑s‑a‑¶‑v \‑n‑Ý‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä I‑q‑
{‑]‑X‑n‑Ú‑s‑b‑S‑p‑¯‑t‑¸‑mÄ. C‑u h‑e‑n‑b \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑¯‑n‑\‑v S‑p‑XÂ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n‑, 2014 a‑p‑XÂ Ø‑m‑]‑n‑X‑
I‑g‑n‑ª H‑¼‑X‑v hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S‑b‑m‑W‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑X‑v. a‑m‑b \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å 157 s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑IÄ‑s‑¡‑m‑¸‑w
I‑g‑n‑ª H‑¼‑X‑v hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S {‑]‑X‑n‑i‑oÀ‑j h‑c‑p‑a‑m‑ 157 ]‑p‑X‑n‑b \‑g‑v‑k‑n‑M‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑IÄ Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑w. A‑S‑p‑¯
\‑w C‑c‑«‑n‑¨‑v 1.97 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑m‑b‑n hÀ‑[‑n‑¨‑X‑v t‑I‑{‑µ K‑h‑ a‑q‑¶‑p hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n 3.5 e‑£‑w K‑n‑c‑n‑hÀ‑K h‑n‑Z‑y‑mÀ‑
s‑×â‑n‑s‑â Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e N‑n‑´‑b‑p‑s‑S ^‑e‑a‑m‑W‑v. C‑´‑y³ Y‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n 740 G‑I‑e‑h‑y t‑a‑m‑U s‑d‑k‑n‑U³‑j‑yÂ
k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø‑b‑p‑s‑S h‑e‑n‑¸‑h‑p‑w hÀ‑²‑n‑¨‑p. 9 hÀ‑j‑w a‑p‑¼‑v k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n 38‑,800 A‑[‑y‑m‑]‑I‑s‑c‑b‑p‑w k‑t‑¸‑mÀ‑«‑v
]‑¯‑m‑a‑s‑¯ h‑e‑n‑b k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø F‑¶ \‑n‑e‑b‑n \‑n‑¶‑v Ì‑m‑^‑n‑s‑\‑b‑p‑w t‑I‑{‑µ‑w \‑n‑b‑a‑n‑¡‑p‑w. F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w ]‑¡‑m
t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e A‑©‑m‑a‑s‑¯ h‑e‑n‑b k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø‑b‑m‑ h‑o‑S‑p‑IÄ \Â‑I‑p‑I‑s‑b‑¶ e‑£‑y‑w a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑
b‑n a‑m‑d‑n. F‑w‑t‑¹‑m‑b‑o‑k‑v s‑{‑]‑m‑h‑n‑Uâ‑v ^‑ï‑v H‑mÀ‑K‑s‑s‑\‑ I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑p‑s‑S h‑n‑
t‑k‑j‑s‑â A‑w‑K‑X‑z‑w C‑c‑«‑n‑b‑m‑b‑n 27 t‑I‑m‑S‑n‑b‑m‑b‑n. 2022Â l‑n‑X‑w 66 i‑X‑a‑m‑\‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¨‑v 79‑,000 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑m‑¡‑n.
b‑p‑]‑n‑s‑F h‑g‑n 126 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S 7400 t‑I‑m‑S‑n a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, C‑´‑y‑b‑p‑s‑S P‑o‑h‑\‑m‑U‑n‑b‑m‑b‑n I‑W‑¡‑m‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶
U‑n‑P‑n‑ä ]‑W‑a‑n‑S‑]‑m‑S‑p‑IÄ \‑S‑¶‑p. i‑p‑N‑n‑X‑z‑`‑m‑c‑X Z‑u‑X‑y‑ s‑d‑b‑nÂ‑t‑h‑b‑v‑¡‑m‑b‑n 2.4 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S a‑q‑e‑[‑\
¯‑n‑\‑p I‑o‑g‑n 11.7 t‑I‑m‑S‑n h‑o‑S‑p‑I‑f‑n iuNm‑e‑b§Ä ^‑ï‑v h‑I‑b‑n‑c‑p‑¯‑‑‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑X‑v 2013þ14 \Â‑I‑n‑b X‑p‑
\‑nÀ‑a‑n‑¨‑p. D‑P‑z‑e ]‑²‑X‑n {‑]‑I‑m‑c‑w 9.6 t‑I‑m‑S‑n ]‑m‑N‑I‑h‑m‑X‑I I‑t‑b‑¡‑mÄ 9 a‑S‑§‑v I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑w F‑¡‑m‑e‑s‑¯‑b‑p‑w D‑bÀ‑
I‑W‑£‑\‑p‑IÄ \Â‑I‑n. 102 t‑I‑m‑S‑n P‑\‑§‑s‑f e‑£‑y‑a‑n‑«‑v‑, ¶‑X‑p‑a‑m‑W‑v.

C‑u hÀ‑j‑s‑¯ a‑[‑y‑hÀ‑K k‑u‑l‑r‑Z
_‑P‑ä‑v "h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑'¡‑m‑b‑p‑Å
F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑i‑a‑§‑s‑f i‑à‑n‑s‑¸‑
S‑p‑¯‑p‑w. C‑u _‑P‑ä‑v I‑g‑n‑h‑p‑ä C‑´‑y‑,
k‑¼‑¶ C‑´‑y‑, k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X
C‑´‑y‑, i‑à‑a‑m‑b C‑´‑y‑, N‑e‑\‑m‑ß‑I
C‑´‑y F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S Z‑n‑i‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å
k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ N‑p‑h‑S‑p‑h‑b‑v‑¸‑m‑W‑v. C‑u
"B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑n‑'Â‑, C‑u
_‑P‑ä‑v A‑X‑n‑s‑â I‑S‑a‑IÄ \‑nÀ‑h‑l‑n‑
¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑m‑¸‑w h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑
b‑p‑s‑S \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑§Ä \‑n‑d‑t‑h‑
ä‑p‑¶‑X‑n h‑e‑n‑b k‑w‑`‑m‑h‑\ \Â‑I‑n.
C‑s‑X‑m‑c‑p P‑\‑I‑o‑b _‑P‑ä‑m‑W‑v. C‑X‑v
F‑Ã‑m‑h‑c‑n‑e‑p‑w h‑y‑m‑]‑n‑¨ _‑P‑ä‑m‑
W‑v. F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑b‑p‑w DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶
_‑P‑ä‑m‑W‑v. F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑b‑p‑w k‑v‑]À‑i‑n‑
¡‑p‑¶ _‑P‑ä‑m‑W‑v.
- \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

\yq C-´y k-am-NmÀ s^{_phcn 16-28, 2023 11