Page 3 - NIS Tamil 16-28 February, 2023

àœ ð‚èƒèO™

HŠóõK 16-28, 2023
» »ªî£°F 3, Þî› 16
ªî£°F 3, Þî› 16 » »HŠóõK 16-28, 2023
EDITOR IN CHIEF
‘ã¿ ¶¬øèO™
SATYENDRA PRAKASH, ‘ã¿ ¶¬øèO™
Principal Director General,
«ñ‹ð£´’
Press Information Bureau, «ñ‹ð£´’
New Delhi
SENIOR CONSULTING EDITOR ªð£¡ù£ù Þ‰Fò£¬õ «ï£‚Aò ðò투î
ªð£¡ù£ù Þ‰Fò£¬õ «ï£‚Aò ðò투î
SANTOSH KUMAR õNï숶î™
õNï숶î™
SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR
PAWAN KUMAR 21-‹ ËŸø£‡®¡ ¹Fò î꣊îˆF¡ Í¡ø£õ¶ ªð£¶ ð†ªü†
ASST. CONSULTING EDITOR ܆¬ìŠðì‚ ñŸÁ‹ ÜI˜î è£ôˆF¡ ºî™ ð†ªü†, èì‰î 9 ݇´èO™ ®¡
AKHILESH KUMAR 膴¬ó: õ÷˜„C‚è£è Ü®ˆî÷IìŠð†ì ÍôîùˆFŸ° àˆ«õè‹ ÜO‚°‹..

8-30
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY
LANGUAGE EDITORS ñ‚èO¡ ðˆñ ªêŒF„ ²¼‚è‹ 4-5
M¼¶ ÝÀ¬ñ - êˆóðF Cõ£T
SUMIT KUMAR (English), ¬îKòI‚è «ð£˜ ió˜, ¹è›ªðŸø ݆Cò£÷˜, Iè„Cø‰î àˆF
JAY PRAKASH GUPTA (English), õ°Šð£÷˜ 6-7
NADEEM AHMED (Urdu), ´ñ‚èœ âŠ«ð£¶‹ êKò£ùõ˜èœ
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ è‡è£†CJ™ ï™ô£†C â¡ø î£óè
PAULAMI RAKSHIT (Bengali) ñ‰Fóˆ¬î Hóîñ˜ «ñ£® õöƒAù£˜. 31
å«ó ð£óî‹, à¡ùî ð£óîˆFŸè£ù ªêŒF
SENIOR DESIGNERS ®¡ àòKò ðˆñ ܉îñ£¡ ñŸÁ G«è£ð£˜ b¾èO™ àœ÷ 21 b¾èÀ‚°
RAVINDRA KUMAR SHARMA M¼¶ ÞQ °PŠH†ì ªðòK´õF™ 32-33
RAJEEV BHARGAVA 'CøŠ¹' ïð˜èÀ‚è£è ÜI˜îè£ôˆF¡ ðòÂœ÷ º¡ºòŸCèO™

DESIGNERS ñ†´‹ 嶂èŠðìM™¬ô, Þ¬÷ë˜èœ Þ¬íA¡øù˜
“àƒèœ î¬ôõ˜è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ”
ABHAY GUPTA ñ£ø£è ܶ ê£ñ£Qò˜èÀ‹ ï£ì£Àñ¡ø Ý󣌄C ñŸÁ‹ ðJŸC èöèˆF¡ ¹Fò ºòŸC (PRIDE),
ñ‚è÷¬õ ªêòôè‹.
34-35
FIROZ AHMAD ܵè‚îòî£è
ñ£PM†ì¶. 36-39 Hóîñ ñ‰FK «îCò 𣙠¹óv裘
11 °‰¬îèÀ‚° Hóîñ ñ‰FK «îCò 𣙠¹óv裘 M¼¶
õöƒèŠð†ì¶. 40-42
HIGHLIGHTS OF REPUBLIC DAY PAGES 23-26
HIGHLIGHTS OF REPUBLIC DAY PAGES 23-26
Volume 3, Issue 15
õ£›‚¬èJ™ 弫𣶋 °Á‚°õN¬ò
FEBRUARY 1-15, 2023
For free distribution
«î˜‰ªî´‚è£b˜èœ
‘å«ó ð£óî‹, à¡ùî “ðg†¬ê‚° îò£ó£«õ£‹” G蛄C, ñ£íõ˜èO¡ î¡ù‹H‚¬è¬ò
ð£óî‹’ â¡ø ÜFèKˆî«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, Üõ˜èO¡ ñù Ü¿ˆîˆ¬îŠ «ð£‚A,
INTERNATIONAL YEAR OF MILLETS -2023
INTERNATIONAL YEAR OF MILLETS -2023
COARSE GRAINS àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ°‹ àîMò£è Þ¼‰î¶. 43-45
COARSE GRAINS
«ï£‚舶ì¡
DIET RICH GRAINS
DIET RICH GRAINS
On the initiative of India, the world is celebrating 2023 as
On the initiative of India, the world is celebrating 2023 as
the International Year of Millets , and India, the world leader
the International Year of Millets , and India, the world leader
in coarse grains, is becoming a torchbearer for the world
in coarse grains, is becoming a torchbearer for the world
in this special year...
in this special year...
åŸÁ¬ñJ¡ ÜI˜î î¬ôº¬ø: ®¡ õ÷˜„CŠ
à혬õ á‚°Mˆî™ ðòíˆF¡ H¡ù£™ àœ÷ à‰¶ê‚F 46-47
â¡.C.C «î£ŸÁM‚èŠð†ì 75-õ¶ ݇´
«õèñ£ù ð£¬îJ™ õ÷˜„C
50,000 «è£® Ï𣌠ñFŠd†®™ ªñ†«ó£, ꣬ôèœ, c˜õ÷ˆ F†ìƒèœ
õöƒèŠð†ìù 48-49
21-‹ ËŸø£‡®™ ¬ì õNï숶õ
Ü‚Q ió˜èœ
Ü‚Q ió˜èO¡ ºî™ °¿MùK¬ì«ò Hóîñ˜ «ñ£®J¡ à¬ó 50
àôè÷£Mò Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ 裵î™
õ÷ñ£ù ñŸÁ‹ ¹è›ªðŸø T-20 ܬñŠHŸ° Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñ 51-53
õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡´œ÷
Þ‰Fò£,膴‚èìƒè£ ïñ¶ ï£èKè‹, èô£„ê£ó‹, ô‡í‹ ñŸÁ‹
ÝŸøL¡ ªõOŠð£´
¬îKò‹, ió‹ ñŸÁ‹ ðèõ£¡ ÿ «îõï£ó£òíQ¡ 1,111-õ¶ “Üõî£ó ñ«è£ˆúõ‹” 54-55
ñ£ió˜èO¡ Fò£è‚
è¬îè÷£™ Gó‹H»œ÷¶. ñˆFò-ñ£Gô Üó²èÀ‚° Þ¬ì«ò Cø‰î
弃A¬íŠHŸ° èõù‹ ªê½ˆ¶î™
57-60 57-õ¶ ÜAô Þ‰Fò è£õ™¶¬ø î¬ô¬ñ Þò‚°ï˜èœ ñ£ï£´ 56
Published & Printed by Manish Desai, Director General, on behalf of Central Bureau of Communication Printed at JK Offset
Graphics Pvt. Ltd., B-278, Okhla Ind. Area Phase-I, New Delhi-110020, Communication Address : Room No–278, Central
November 1-15, 2022
Bureau of Communication, 2nd Floor, Soochna Bhawan, New Delhi -110003. e-Mail: response-nis@pib.gov.in, 1 1 1
New India Samachar
New India Samachar
New India Samachar January 16-31, 2023September 1-15, 2022
RNI No. : DELTAM/2020/78809