Page 51 - NIS Tamil 16-28 February, 2023
P. 51
«îê‹
º‹¬ð‚°‹, è˜ï£ìèˆFŸ°‹ ðK²èœ
º‹¬ð‚° 38,800 «è£® è˜ï£ìè£M™ 10,800 «è£®
Ï𣌠ñFŠHô£ù F†ìƒèœ Ï𣌠ñFŠHô£ù F†ìƒèœ
º‹¬ð è˜ï£ìè£
n º‹¬ð ªñ†«ó£ óJL¡ 2 ã ñŸÁ‹ 7 õNˆîìƒèœ n ü™ põ¡ F†ìˆF¡ W›, ò£ˆAK ñ£õ†ìˆF¡
ܘŠðE‚èŠð†ìù. ÞF™ îU꣘ - î£î˜ ïè˜ «è£«ì裙-L™ ò£ˆA˜ ð¡ºè Aó£ñ °®c˜
Þ¬ì«òò£ù 18.6 A«ô£ e†ì˜ c÷‹ ªè£‡ì MG«ò£èˆ F†ìˆFŸ° Ü®‚è™ ï£†ìŠð†ì¶.
2ã (ñ…êœ îì‹) îì‹, ܉«îK Þ-îU꣘ 700‚°‹ «ñŸð†ì áóèŠ ð°FèO™, ò£ˆAK
Þ¬ì«òò£ù 16.5 A«ô£ e†ì˜ c÷‹ ªè£‡ì ñ£õ†ìˆF¡ 3 ïèóƒèO™, ²ñ£˜ 2.3 ô†ê‹ i´èœ
îì‹ 7 (Cõй îì‹) ÝAò¬õ ܬñ‚èŠð†´ Þ‰îˆ F†ìˆF¡ Íô‹ ðòù¬ì»‹.
n ï£ó£ò‡ÌK¡ Þì¶ è¬ó 裙õ£Œ MKõ£‚è‹,
àœ÷ù.
ñÁYó¬ñй ñŸÁ‹ ïiùŠð´ˆ¶‹ F†ì‹ ªî£ìƒA
n º‹¬ð 1 ªñ£¬ð™ ªêòL ñŸÁ‹ «îCò ªð£¶ ¬õ‚èŠð†ì¶. Þ‰î F†ìˆF¡ W› Mù£®‚° 10
Þò‚è ܆¬ì ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù. ÝJó‹ èùÜ® ªè£œ÷÷¾ ªè£‡ì 裙õ£Œ
n 7 èN¾c˜ ²ˆFèKй ݬôèÀ‚° Ü®‚è™ Íô‹, 4.5 ô†ê‹ ªý‚«ì˜ Gôƒèœ ð£êù õêF
ìŠð†ì¶. ªðÁ‹. Þ‰î F†ìˆF¡ W›, 裙¹˜A, ò£ˆAK ñŸÁ‹
MüŒÌ˜ ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰î 560 Aó£ñƒè¬÷„
n 20 Þ‰¶ y¼îŒ ê‹ó† ð£ô£ê£«ýŠ î£‚è«ó ÝŠô£ «ê˜‰î 3 ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì Mõê£Jèœ
ñ¼ˆ¶õ ¬ñòƒèœ Fø‚èŠð†ìù. ÞF™ ñ¼ˆ¶õ ðòù¬ìõ˜.
ðK«ê£î¬ùèœ, ñ¼‰¶èœ, CA„¬êèœ àœO†ì¬õ
n 65.5 A«ô£ e†ì˜ ñŸÁ‹ 71 A«ô£ e†ì˜
Þôõêñ£è õöƒèŠð´A¡øù. ªî£¬ôMô£ù Åóˆ-ªê¡¬ù Þ¬ì«òò£ù 6
n 360 𴂬è õêF»ì¡ îò ð£‰ÉŠ ð™«ï£‚° õN ð²¬ñ M¬ó¾„꣬ôˆ F†ìˆFŸ°‹ Ü®‚è™
ïèó£†C ñ¼ˆ¶õñ¬ù, 306 𴂬èèÀì¡ Ã®ò ìŠð†ì¶. Þ‰î M¬ó¾„꣬ô, °üó£ˆ,
Cˆî£˜ˆ ïè˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, 152 𴂬è õêF»ì¡ ñè£ó£w®ó£, è˜ï£ìè£, ªîôƒè£ù£, ݉Fó Hó«îê‹,
îò åSõó£ ñ芫ðÁ ¬ñò‹ ÝAò ñÁ«ñ‹ð£†´ îI›ï£´ ÝAò 6 ñ£Gôƒè¬÷ ެ킰‹. Þî¡Íô‹
F†ìƒèÀ‚°‹ Ü®‚è™ ï£†ìŠð†ì¶. ðòíÉó‹ 1600 A«ô£e†ìK™ Þ¼‰¶ 1270 A«ô£
e†ìó£è‚ °¬ø‰¶œ÷¶.
n º‹¬ð ïèK™ 400 A«ô£e†ì˜ ꣬ô¬ò 裡Ag†
n 裙¹˜A, ò£ˆAK, 󣌄Ř, ¬ð죘, Müò¹ó£ ÝAò
꣬ôò£‚°‹ F†ì‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ð°FèO™ ðF¾ ªêŒòŠðì£î 1475 GôŠð°Fèœ,
n êˆóðF Cõ£T ñèó£x óJ™ º¬ùòˆF™ 1,800 ¹Fò õ¼õ£Œ Aó£ñƒè÷£è ÜPM‚èŠð†´œ÷ù.
«è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù ñÁYó¬ñйРðEèÀ‚° ÞŠð°Fè¬÷„ «ê˜‰î 50 ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì
Ü®‚è™ ï£†ìŠð†ì¶. ðòù£Oèœ îƒèœ Gôƒè¬÷Š ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷
º®»‹.
õ÷˜‰î Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚°õF™ ïñ¶ ïèóƒèO¡
ðƒèOй Iè º‚Aòñ£ù¶. Ü´ˆî 25 ݇´èO™,
Þ‰î ñ£GôˆF¡ ðô ïèóƒèœ Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„C¬ò
M¬ó¾ð´ˆîŠ «ð£A¡øù. âù«õ, º‹¬ð ïè¬ó
âF˜è£ôˆFŸ° ãŸð îò£˜ð´ˆ¶õ¶ Þó†¬ì Þ¡T¡
ÜóC¡ º¡ÂK¬ñ ݰ‹. - Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
Þˆ¶ì¡ ¬ý†óü¡ âKªð£¼¬÷ àœ÷ì‚Aò
«ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñй‚°, M¬óõ£ù º¬øJ™ ðEèœ «ñ£®. Þ¶ â¡Á«ñ Cõ£T ñèó£T¡ ñè£ó£w®óˆF™
®™ ï쉶 õ¼A¡øù. ïì‰îF™¬ô. ¬ìò °P‚«è£œ õ÷˜„C¬ò
º‹¬ð ïèó ñ‚èœ, Þƒ° õC‚°‹ ê£ñ£Qò˜èœ ↴õ¶î£¡. 21‹ ËŸø£‡®™ Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„C‚°
ÝA«ò£˜ Hó„¬ùè¬÷ âF˜ªè£œA¡øù˜. Þ‰î î¬ìò£è àœ÷ º‚Aòñ£ù Hó„ê¬ù c˜ ð£¶è£Š¹.
ïèó‹ õ÷˜„C¬ò âF˜«ï£‚A ãƒA‚ 裈F¼‚Aø¶. âù«õ, Þ‰Fò£ õ÷˜„Cò¬ìò «õ‡´ñ£ù£™
Þ‰î Å›G¬ôè¬÷ 21-Ý‹ ËŸø£‡®¡ Þ‰Fò£õ£™ c˜ð£¶è£Š¹ êõ£™è÷£ù c˜õN ♬ô ð£¶è£Š¹, èì™
弫𣶋 ãŸÁ‚ªè£œ÷ Þòô£¶ â¡ø£˜ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó ð£¶è£Š¹, àœï£†´Š ð£¶è£Š¹ ÝAòõŸ¬ø ºPò®‚è
«õ‡®ò¶ Iè Iè ÜõCò‹.
New India Samachar February 16-28, 2023 49

