Page 11 - NIS Malayalam 01-15 July,2023

t‑U‑m‑t‑Î‑g‑v‑k‑v Z‑n‑\ k‑v‑s‑]‑j‑y c‑m‑{‑ã‑w

B‑t‑c‑m‑K‑y t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e s‑a‑¨‑s‑¸‑« A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§Ä t‑I‑m‑h‑n‑U‑v: A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑n h‑fÀ‑¨

5.15
n ]‑p‑X‑n‑b 15 F‑b‑n‑w‑k‑v Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. C‑t‑¸‑mÄ B‑s‑I H‑m‑I‑v‑‑k‑n‑P³ I‑n‑S‑¡‑IÄ
F‑b‑n‑w‑k‑p‑IÄ 22 k‑Ö‑a‑m‑¡‑n
n 9400 P³ H‑u‑j‑[‑n t‑I‑{‑µ‑§Ä Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. C‑h‑n‑s‑S
1800e‑[‑n‑I‑w X‑c‑§‑f‑n‑e‑p‑Å a‑c‑p‑¶‑p‑IÄ e‑`‑y‑a‑m‑W‑v. e‑£‑w s‑F‑k‑n‑b‑p

n P\ Huj‑[n tI‑{µ‑§‑fn‑eq‑sS s]m‑Xp‑P‑\‑§‑fp‑sS 1.45 I‑n‑S‑¡‑IÄ k‑Ö‑a‑m‑¡‑n
23,000 tIm‑Sn‑bn‑e‑[n‑Iw cq‑] em‑`n‑¡m³ km‑[n¨p.
63,850
n 1500e‑[‑n‑I‑w ]‑n‑F‑k‑v‑F ¹‑mâ‑p‑IÄ I‑½‑o‑j³ s‑N‑b‑v‑X‑p.
n 1.59 e‑£‑w B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑v B‑t‑c‑m‑K‑y‑þ‑
k‑z‑m‑Ø‑y t‑I‑{‑µ‑§Ä X‑p‑d‑¶‑p
s‑hâ‑n‑t‑e‑j³
n 2013‑‑‑þ14Â 387 s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑IÄ D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑
¶‑n‑S‑¯‑v 2022þ23Â A‑X‑v 648 F‑®‑a‑m‑b‑n hÀ‑[‑n‑¨‑p. I‑n‑S‑¡‑IÄ
k‑Ö‑a‑m‑¡‑n
C‑X‑v 67 i‑X‑a‑m‑\‑w hÀ‑[‑\‑b‑m‑W‑v.
n 17.93 e‑£‑w s‑F‑s‑k‑m‑t‑e‑j³ I‑n‑S‑¡‑IÄ s‑I‑m‑
n _‑n‑c‑p‑Z s‑a‑U‑n‑¡Â k‑o‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w 2013þ14s‑e
51‑,348Â \‑n‑¶‑v 2022þ23Â 99‑,000 B‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p. 93 t‑d‑m‑W _‑m‑[‑n‑XÀ‑¡‑m‑b‑n \Â‑I‑n.
i‑X‑a‑m‑\‑w hÀ‑[‑\. n t‑e‑m‑I‑s‑¯ G‑ä‑h‑p‑w t‑h‑K‑¯‑n‑e‑p‑Å {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑

n t‑]‑m‑Ì‑v {‑K‑m‑P‑p‑t‑h‑ä‑v s‑a‑U‑n‑¡Â k‑o‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w [‑I‑p‑¯‑n‑h‑b‑v‑]‑p b‑Ú‑w: 220 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w
2013þ14s‑e 31‑,185Â \‑n‑¶‑v 2022þ23Â 65‑,000 B‑b‑n t‑U‑m‑k‑v h‑m‑I‑v‑‑k‑n³ \Â‑I‑n.
D‑bÀ‑¶‑p. 108 i‑X‑a‑m‑\‑w hÀ‑[‑\.
n C‑{‑µ‑[‑\‑p‑j‑v Z‑u‑X‑y‑w: 4.45 t‑I‑m‑S‑n I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w
n 310 B‑b‑p‑j‑v B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑I‑f‑p‑w 4903 B‑b‑p‑j‑v U‑n‑k‑v‑‑ 1.2 t‑I‑m‑S‑n KÀ‑`‑n‑W‑n‑IÄ‑¡‑p‑w {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ I‑p‑¯‑n‑
s‑]³‑k‑d‑n‑I‑f‑p‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. h‑b‑v‑]‑p \Â‑I‑n.

n t‑e‑m‑I‑m‑t‑c‑m‑K‑y k‑w‑L‑S‑\‑b‑p‑s‑S I‑W‑¡‑p‑IÄ {‑]‑I‑m‑
c‑w 1000 t‑c‑m‑K‑n‑IÄ‑¡‑v H‑c‑p t‑U‑m‑Î‑d‑m‑W‑v t‑h‑ï‑X‑v.
F‑¶‑m C‑´‑y‑b‑n 834 t‑c‑m‑K‑n‑IÄ‑¡‑v H‑c‑p t‑U‑m‑Î‑
d‑p‑ï‑v (A‑t‑e‑m‑¸‑X‑n B‑b‑p‑j‑v t‑U‑m‑ÎÀ‑a‑mÀ DÄ‑s‑¸‑ s‑I‑m‑t‑d‑m‑W‑¡‑m‑e‑¯‑v X‑s‑¶ ]‑n‑F‑w s‑I‑t‑b‑g‑v‑‑
s‑S‑) B‑t‑c‑m‑K‑y t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e K‑t‑h‑j‑W‑¯‑n‑\‑v 2014Â k‑v ^‑ï‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v F‑Ã‑m P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑e‑p‑w 1225
1017.87 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v 2022þ23Â ]‑n F‑k‑v F ¹‑mâ‑p‑I‑f‑p‑w t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑v ]‑n
2663 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑m‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p.. F‑k‑v b‑p‑I‑f‑p‑s‑S k‑l‑m‑b‑t‑¯‑m‑s‑S 238 ]‑n F‑k‑v F
¹‑mâ‑p‑I‑f‑p‑w Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. C‑X‑n‑e‑q‑s‑S t‑»‑m‑¡‑v‑þ‑P‑n‑Ã‑m
n 2014Â K‑h¬‑s‑aâ‑v H‑c‑m‑f‑p‑s‑S N‑n‑I‑n‑Õ‑b‑v‑¡‑v 1042 c‑q‑]
s‑N‑e‑h‑g‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ 2018þ19 A‑X‑v 1815 B‑b‑n D‑bÀ‑ X‑e‑§‑f‑n t‑I‑m‑h‑n‑U‑v t‑c‑m‑K‑n‑IÄ‑¡‑v H‑m‑I‑v‑‑k‑n‑P³
¶‑p. e‑`‑y‑X D‑d‑¸‑p‑h‑c‑p‑¯‑m‑\‑m‑b‑n.
h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y F‑¶ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑
n 2014Â 64.2 i‑X‑a‑m‑\‑w t‑]À N‑n‑I‑n‑Õ‑b‑v‑¡‑m‑b‑n ]‑W‑w b‑p‑s‑S k‑z‑]‑v‑‑\‑w k‑^‑e‑a‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n t‑U‑m‑ÎÀ‑a‑mÀ‑,
s‑N‑e‑h‑m‑¡‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑t‑¸‑mÄ 2018þ19Â A‑X‑v 48.2 i‑X‑
i‑m‑k‑v‑{‑X‑ÚÀ‑, k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I h‑n‑Z‑K‑v‑[À F‑¶‑n‑h‑s‑c
a‑m‑\‑a‑m‑b‑n I‑p‑d‑ª‑p.
H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å ]‑²‑X‑n A‑t‑±‑
n 2013‑þ14 4990 A‑h‑b‑h‑a‑m‑ä i‑k‑v‑{‑X‑{‑I‑n‑b‑IÄ \‑S‑¶‑ l‑¯‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n B‑k‑q‑{‑X‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
t‑¸‑mÄ 2021Â A‑X‑v 12‑,259 B‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p. t‑I‑m‑h‑n‑U‑v a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑s‑b t‑\‑c‑n‑S‑m‑\‑p‑w h‑m‑I‑v‑‑k‑n³
I‑s‑ï‑¯‑m‑\‑p‑w [‑\‑k‑l‑m‑b‑¯‑n‑\‑v £‑m‑a‑a‑‑‑n‑s‑Ã‑¶‑v
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑
b‑n B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n t‑I‑m‑h‑n‑U‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b h‑m‑I‑v‑‑
k‑n³ I‑s‑ï‑¯‑p‑¶ B‑Z‑y c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑s‑S ]‑«‑n‑I‑b‑nÂ
C‑´‑y Ø‑m‑\‑w ]‑n‑S‑n‑¨‑p. C‑X‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ
t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S Z‑oÀ‑L‑h‑o‑£‑W‑¯‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
{‑]‑X‑n‑I‑q‑e k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n‑e‑p‑w C‑´‑y 220 t‑I‑m‑S‑n h‑m‑I‑v‑
‑k‑n‑\‑p‑IÄ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑X‑v I‑q‑S‑m‑s‑X C‑´‑y
100e‑[‑n‑I‑w c‑m‑P‑y‑§Ä‑¡‑v k‑u‑P‑\‑y‑a‑m‑b‑n h‑m‑I‑v‑‑k‑n³
\Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2023 9