Page 3 - NIS Malayalam 01-15 July,2023

P. 3

\yq C´y
\yq C´y DÄ‑t‑¸‑P‑p‑I‑f‑nÂ
k kamNmÀ k‑m‑¼‑¯‑n‑I h‑n‑¹‑h‑¯‑n‑e‑q‑s‑S k‑m‑¼‑¯‑n‑I
À
‑
‑
‑
Nm
‑
am
h‑m‑e‑y‑w 4, e‑¡‑w 1 P‑qsse1þ15‑, 2023 A‑`‑n‑h‑r‑²‑n‑b‑p‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b b‑p‑K‑w
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
F‑U‑n‑äÀ C³ N‑‑‑o‑^‑v
c‑m‑t‑P‑j‑v aÂ‑t‑l‑m‑{‑X
{‑]‑n³‑k‑n‑¸Â U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ‑, H‑c‑p h‑e‑n‑b N‑p‑h‑S‑p‑h‑b‑v‑]‑m‑W‑v S‑o‑w C‑´‑y
{‑]‑k‑v C³‑^À‑t‑a‑j³ _‑y‑q‑t‑d‑m‑, \‑S‑¯‑n‑b‑X‑v. K‑w‑K‑m‑\‑KÀ a‑p‑XÂ C‑ä‑m‑\‑
\‑y‑q‑UÂ‑l‑n KÀ h‑s‑c‑, t‑e a‑p‑XÂ e‑£‑Z‑z‑o‑]‑v h‑s‑c
c‑m‑P‑y‑s‑¯ G‑I‑t‑Z‑i‑w 500 h‑y‑X‑y‑k‑v‑X X‑c‑w
k‑o‑\‑‑‑n‑bÀ I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ \‑n‑I‑p‑X‑n‑I‑f‑nÂ \‑n‑¶‑v t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¨‑v ‑"H‑c‑p
k‑t‑´‑m‑j‑v I‑p‑a‑mÀ c‑m‑{‑ã‑w‑, H‑c‑p \‑n‑I‑p‑X‑n‑' F‑¶ k‑z‑]‑v‑\‑w
k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¨‑p. B‑d‑v hÀ‑j‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑
k‑o‑\‑n‑bÀ A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ b‑m‑¡‑p‑¶ P‑n‑F‑k‑v‑‑S‑n‑, 2023 G‑{‑]‑n‑e‑nÂ
]‑h³ I‑p‑a‑mÀ s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑v \‑n‑I‑p‑X‑n k‑a‑m‑l‑c‑W‑s‑a‑¶

A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ P‑n‑F‑k‑v‑‑S‑n: H‑c‑p c‑m‑P‑y‑w H‑c‑p \‑n‑I‑p‑X‑n t‑\‑«‑t‑¯‑m‑s‑S k‑m‑¼‑¯‑n‑I h‑n‑¹‑h‑w 10-23
k‑r‑ã‑n‑¨‑p.
A‑J‑n‑t‑e‑j‑v I‑p‑a‑mÀ
N‑µ³ I‑p‑a‑mÀ N‑u‑[‑c‑n
`‑m‑j‑m F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ
k‑p‑a‑n‑X‑v I‑p‑a‑mÀ (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑) t‑U‑m‑t‑Î‑g‑v‑k‑v Z‑n‑\ k‑v‑s‑]‑j‑yÂ h‑mÀ‑¯‑IÄ N‑p‑c‑p‑¡‑¯‑nÂ 4-5
P‑b‑v {‑]‑I‑m‑i‑v K‑p‑]‑v‑X (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑) h‑y‑à‑n‑X‑z‑w‑þ s‑I h‑n I‑m‑a‑c‑m‑P‑v
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑w c‑m‑{‑ã‑w s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑e‑n‑\‑m‑b‑p‑w
\‑Z‑o‑w A‑l‑½‑Z‑v (D‑d‑p‑Z‑p‑) P‑o‑h‑n‑X‑w k‑aÀ‑¸‑n‑¨ a‑l‑X‑v‑‑h‑y‑à‑n‑X‑z‑w 6
]‑u‑e‑m‑a‑n c‑£‑n‑X‑v (_‑w‑K‑m‑f‑n‑)
h‑n‑f‑IÄ‑¡‑p‑Å I‑p‑d‑ª X‑m‑§‑p‑h‑n‑e‑b‑nÂ s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑v hÀ‑[‑\
k‑o‑\‑n‑bÀ U‑n‑s‑s‑k‑\Àa‑mÀ 4P‑n‑, 5P‑n k‑v‑‑s‑]‑{‑Î‑w A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑X‑n‑\‑p‑w a‑{‑´‑n‑k‑`‑b‑p‑s‑S A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w. 24
^‑qÂ N‑µ‑v X‑n‑h‑m‑c‑n t‑e‑m‑I ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\‑w 2023: t‑e‑m‑I‑s‑¯ a‑m‑ä‑m³ a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w a‑m‑ä‑p‑I
c‑m‑P‑o‑h‑v `‑mÀ‑K‑h ]‑g‑b k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑â X‑¯‑z‑N‑n‑´‑b‑nÂ {‑]‑I‑r‑X‑n‑¡‑p‑w ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑p‑
U‑n‑s‑s‑k‑\À‑a‑mÀ B‑t‑c‑m‑K‑y c‑w‑K‑s‑¯ A‑S‑n‑ s‑a‑m‑¸‑w C‑´‑y 25
Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑w
A‑`‑b‑v K‑p‑]‑v‑X a‑n‑I‑h‑p‑ä a‑\‑p‑j‑y‑h‑n‑`‑h‑t‑i‑ Z‑oÀ‑L‑a‑m‑b‑n h‑c‑n‑‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑v H‑g‑n‑h‑m‑¡‑m³ H‑m¬‑s‑s‑e³ {‑]‑X‑n‑h‑n‑[‑n‑IÄ

^‑n‑t‑d‑m‑k‑v A‑l‑½‑Z‑v j‑n‑b‑p‑w k‑p‑k‑Ö‑w 7-9 P‑o‑h‑n‑X‑w k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ U‑n‑P‑n‑äÂ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑h‑p‑w
h‑e‑p‑X‑p‑a‑m‑b k‑w‑`‑m‑h‑\ 26-29
h-me-y-w 3, e¡-w 23 \yqC´y P-q¬ 1þ15-, 2023
k-uP\-y h-nXcW¯-n\-v
9þ-m-w A´-mc-m{-ã t-b-mK Z-n\ ]X-n¸-v
7þ15 t-]P-pIf-nÂ h-mb-n¡-m-w
h-me-y-w 3, e¡-w 24
\yqC´y P-q¬ 16þ30, 2023
k-uP\-y h-nXcW¯-n\-v s‑X‑m‑g‑nÂ t‑a‑f: k‑p‑X‑m‑c‑y‑h‑p‑w \‑o‑X‑n‑b‑p‑à‑h‑p‑a‑m‑b \‑n‑b‑a‑\‑{‑]‑{‑I‑n‑b
t‑Z‑i‑o‑b k‑p‑c‑£ a‑p‑XÂ c‑m‑P‑y‑h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑nÂ ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑I‑m³
k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w h‑s‑c‑, F‑Ã‑m‑¯‑n‑\‑p‑w b‑p‑h‑P‑\‑§Ä‑¡‑v A‑h‑k‑c‑§Ä 30-31
htb-mP\§Ä
-
k-pc£-nXh-p-w A´k-päX-p-w ]-pX-nb C´-y-,
{-I-nb-mßIh-pa-mb P-oh-nX-w ]-pX-nb ]-mÀes-aâ-v k‑w‑c‑£‑W‑w
c-mP-y¯-v a-pX-nÀ¶ ]-uc³a-mc-ps-S F®-w hÀ[-n¨-phc-p¶ P\þKWþa\b-ps-S {-]X-oI-w i‑n‑h‑P‑n‑b‑p‑s‑S I‑n‑c‑o‑S‑[‑m‑c‑W‑¯‑nÂ t‑Z‑i‑o‑b‑X‑b‑p‑s‑S a‑l‑X‑z‑w
k-mlNc-y¯-nÂ Ahc-ps-S P-oh-nX\-neh-mc-w hÀ[-n¸-n¡-p¶X-n\-p-w Ah BË-mZ`c-nXa-mb C´-y-, {-]t-N-mZ-nXa-mb C´-y-,
-
-
s-c k-zb-w]c-y-m]-vXc-m¡-n a-mä-p¶X-n\-pa-mb-n t-I{-µ Kh¬s-aâ-v A`-nam\Icamb C´-y... `-mcX-obXb-ps-S s-s-NX
\-yt-¯-ms-S-, k-zX{-´ C´-yb-nÂ-, Aa-rXI-me¯-p
-
-
t-ZiobXe¯-nepÅ {-]hÀ¯\ ]²X-n X¿-md-m¡-p¶-p. he-nb a-pt-¶ä-w
]-pX-pX-mb-n \-nÀa-n¨ ]-mÀes-aâ-v aµ-nc¯-ne-qs-S
i‑n‑h‑P‑n‑b‑p‑s‑S A‑\‑n‑X‑c‑k‑m‑[‑m‑c‑W s‑s‑[‑c‑y‑h‑p‑w \‑o‑X‑n‑t‑_‑m‑[‑h‑p‑w
‑
‑
‑
\‑y‑q C´‑y ka‑mN‑mÀ 13 `‑mjIf‑nÂ X‑e‑a‑p‑d‑I‑s‑f {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p 32-33
‑
‑
‑
h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑m‑s‑g
I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I a‑n‑X‑a‑m‑b \‑n‑c‑¡‑n‑e‑p‑Å‑X‑p‑w K‑p‑W‑\‑n‑e‑h‑m‑c‑a‑p‑Å‑X‑p‑a‑m‑b a‑c‑p‑¶‑p‑IÄ
https://newindiasamachar. C‑t‑¸‑mÄ {‑K‑m‑a‑o‑W t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w
pib.gov.in/news.aspx {‑]‑[‑m³‑a‑{‑´‑n `‑m‑c‑X‑o‑b P³ H‑u‑j‑[‑n t‑I‑{‑µ‑w: k‑l‑I‑m‑c‑n‑X
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ ]‑g‑b ]‑X‑n‑¸‑p‑ t‑k k‑a‑r‑²‑n 36
IÄ‑¡‑m‑b‑n X‑m‑s‑g I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v
k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I
https://newindiasamachar. P‑n 20 P‑n 20 t‑\‑X‑m‑¡Ä {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨
pib.gov.in.archive.aspx A‑[‑y‑£‑]‑Z‑w e‑£‑y‑§‑f‑nÂ k‑a‑h‑m‑b‑w
[³ k‑n‑M‑v K‑pÀ‑P‑mÀ‑, t‑U‑m. b‑q‑k‑^‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑â‑
\yqC-´y k-am-Nm-dn-sâ ]‑Xn‑hv s‑a‑lÀ A‑e‑n‑, d‑m‑w h‑n‑t‑\‑m‑Z‑v k‑n‑M‑v‑, b‑p‑w B‑[‑y‑m‑ß‑n‑I‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w
A‑]v‑tU‑äp‑IÄ‑¡mbn A‑Ã‑q‑c‑n k‑o‑X‑m‑d‑m‑w c‑m‑P‑p F‑¶‑n‑ t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b I‑m‑i‑n‑b‑nÂ \‑S‑¶
@NISPIBIndia h‑s‑c‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑a‑r‑X a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑ P‑n 20 h‑n‑I‑k‑\‑a‑{‑´‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S
]n³‑Xp‑Scp‑I ¯‑nÂ h‑m‑b‑n‑¡‑m‑w 37-40 t‑b‑m‑K‑s‑¯ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n
A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p 34-35
{‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑p‑w A‑¨‑S‑n‑¨‑X‑p‑w: s‑k³‑{‑SÂ _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑a‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j‑\‑p‑t‑h‑ï‑n U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ a‑\‑o‑j‑v
t‑Z‑i‑m‑b‑v. A‑¨‑S‑n‑¨‑X‑v: C³‑^‑n‑\‑n‑ä‑n A‑U‑zÀ‑s‑s‑S‑k‑n‑M‑v kÀ‑h‑o‑k‑k‑v s‑s‑{‑]‑h‑ä‑v e‑n‑a‑n‑ä‑U‑v‑, F‑^‑v‑‑_‑n‑U‑n‑þ‑h¬ t‑I‑mÀ‑¸‑
1 1 1 1
New India Samachar
t‑d‑ä‑v ]‑mÀ‑¡‑v‑, ]‑¯‑m‑w \‑n‑e‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ‑^‑c‑o‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v A‑X‑nÀ‑¯‑n‑, F³‑F‑¨‑v‑þ1‑, ^‑c‑o‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v‑þ121003. B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑
November 1-15, 2022
New India Samachar January 16-31, 2023September 1-15, 2022
New India Samachar
\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2023
a‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å h‑n‑e‑m‑k‑w: d‑q‑w \‑¼À‑þ278‑, s‑k³‑{‑SÂ _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑a‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j³‑, c‑ï‑m‑w‑\‑n‑e‑, k‑q‑N‑\ `‑h³‑,
\‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ110003. C‑s‑a‑b‑nÂ: response-nis@pib.gov.in, BÀ‑F³‑s‑F \‑¼À: DELENG/2020/78811

1 2 3 4 5 6 7 8