Page 5 - NIS Malayalam 01-15 July,2023

F‑g‑p‑¯‑p‑s‑¸«‑n

\yqC´y P-q¬ 1þ15-, 2023
h-me-y-w 3, e¡-w 23 k-uP\-y h-nXcW¯-n\-v

\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ A‑d‑n‑h‑p‑I‑f‑p‑s‑S I‑q‑S‑m‑c‑w
t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â h‑n‑h‑n‑[ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v \‑y‑q
C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ s‑h‑f‑n‑¨‑w h‑o‑i‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑t‑\‑m‑s‑S‑m‑¸‑w C‑X‑v‑,
I‑e‑m‑I‑m‑c³‑a‑mÀ‑, k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c t‑k‑\‑m‑\‑n‑IÄ‑, a‑ä‑v t‑Z‑i‑
k‑v‑‑t‑\‑l‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h‑s‑c‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑d‑ª‑p‑X‑c‑p‑¶‑p. A‑a‑r‑X
ht-b-mP\§Ä
k-pc£-nXh-p-w A´k-päX-p-w a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c t‑k‑\‑m‑\‑n‑I‑f‑p‑
{-I-nb-mßIh-pa-mb P-oh-nX-w s‑S I‑Y‑IÄ‑, A‑h‑c‑p‑s‑S X‑y‑m‑K‑`‑c‑n‑X‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑w F‑¶‑n‑h
c-mP-y¯-v a-pX-nÀ¶ ]-uc³a-mc-ps-S F®-w hÀ[-n¨-phc-p¶
k-mlNc-y¯-n Ahc-ps-S P-oh-nX\-neh-mc-w hÀ[-n¸-n¡-p¶X-n\-p-w Ah ]‑p‑X‑p‑X‑e‑a‑p‑d‑s‑b ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.
s-c k-zb-w]c-y-m]-vXc-m¡-n a-mä-p¶X-n\-pa-mb-n t-I{-µ Kh¬s-aâ-v
t-Zi-obXe¯-ne-pÅ {-]hÀ¯\ ]²X-n X¿-md-m¡-p¶-p.
k‑p‑t‑c‑j‑v t‑k‑m‑K‑m‑\‑n
vidhutveg@gmail.com

B‑IÀ‑j‑I‑a‑m‑b I‑hÀ t‑]‑P‑v a‑m‑k‑n‑I‑b‑n‑s‑e h‑n‑h‑c‑§Ä A‑d‑n‑h‑p
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑m‑d‑n‑s‑â G‑ä‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b e‑¡‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p
(s‑a‑b‑v 16þ30) h‑m‑b‑n‑¨‑p. C‑u e‑¡‑¯‑n‑s‑â I‑hÀ R‑m³ \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑
t‑]‑P‑v h‑f‑s‑c B‑IÀ‑j‑I‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑ k‑n‑I H‑m¬‑s‑s‑e‑\‑n‑e‑m‑W‑v h‑m‑b‑n‑
¯‑n‑\‑m‑b‑n t‑]‑m‑c‑m‑S‑n‑b a‑l‑m‑c‑Y³‑a‑m‑s‑c‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v h‑m‑ ¡‑p‑¶‑X‑v. \‑½‑p‑s‑S h‑n‑Ú‑m‑\‑w
b‑n‑¨‑p. A‑h I‑q‑S‑m‑s‑X P‑n 20 D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v hÀ‑[‑n‑¡‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑
h‑n‑i‑Z‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑§‑f‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. [‑¯‑n h‑f‑s‑c s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑a‑mÀ‑¶
h‑n‑h‑c‑§‑f‑m‑W‑v a‑m‑k‑n‑I‑b‑n‑e‑p‑Å‑X‑v.
shrigopal6@gmail.com hanwantsinghrathore0@gmail.com

G‑ä‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b e‑¡‑w k‑t‑´‑m‑j‑t‑¯‑m‑s‑S k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p
\‑y‑q C‑´‑y³ k‑a‑m‑N‑m‑d‑n‑s‑â G‑ä‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b e‑¡‑w k‑t‑´‑m‑j‑]‑qÀ‑h‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. H‑«‑p‑w k‑a‑b‑w
I‑f‑b‑m‑s‑X a‑m‑k‑n‑I a‑p‑g‑p‑h‑\‑m‑b‑n h‑m‑b‑n‑¨‑p. ]‑p‑X‑n‑b‑X‑p‑w h‑n‑Ú‑m‑\‑{‑]‑Z‑h‑p‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑§Ä e‑f‑n‑X‑
a‑m‑b‑p‑w ^‑e‑{‑]‑Z‑h‑a‑m‑b‑p‑w h‑n‑h‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c t‑k‑\‑m‑\‑n‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å ^‑o‑¨‑
d‑p‑IÄ a‑m‑k‑n‑I‑b‑v‑¡‑v B‑IÀ‑j‑W‑o‑b‑X I‑q‑«‑p‑¶‑p. t‑Z‑i‑k‑v‑‑t‑\‑l‑n‑I‑f‑p‑s‑S I‑q‑S‑p‑XÂ I‑Y‑IÄ DÄ‑s‑¸‑
S‑p‑¯‑m³ R‑m³ A‑`‑yÀ‑°‑n‑¡‑p‑¶‑p.
B‑N‑m‑c‑y a‑m‑b‑m‑d‑m‑w s‑s‑I‑ä‑v
mayarampatang@gmail.com

C‑´‑y‑b‑n k‑w‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶ G‑ä‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b a‑m‑ä‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å h‑n‑h‑c‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p
C‑u‑b‑n‑s‑S F‑\‑n‑¡‑v \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¨‑p. c‑m‑P‑y‑¯‑v
h‑y‑X‑y‑k‑v‑X t‑a‑J‑e‑I‑f‑n D‑ï‑m‑b‑n‑s‑¡‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ a‑m‑ä‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑
§Ä F‑\‑n‑¡‑v a‑m‑k‑n‑I‑b‑n \‑n‑¶‑v e‑`‑n‑¨‑p. c‑m‑P‑y‑s‑¯ F‑Ã‑m {‑]‑t‑Z‑i‑§Ä‑¡‑p‑w F‑Ã‑m h‑n‑`‑m‑K‑§Ä‑
¡‑p‑w F‑Ã‑m X‑e‑a‑p‑d‑IÄ‑¡‑p‑a‑m‑b‑p‑Å h‑n‑h‑n‑[ ]‑²‑X‑n‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å ]‑qÀ‑W‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑§Ä
a‑m‑k‑n‑I‑b‑n e‑`‑y‑a‑m‑W‑v. C‑u a‑m‑k‑n‑I‑b‑v‑¡‑v C‑t‑X c‑o‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑Å a‑n‑I‑¨ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w X‑p‑S‑c‑m‑\‑p‑w
F‑Ã‑m h‑n‑`‑m‑K‑w P‑\‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w F‑¯‑m³ I‑g‑n‑b‑t‑«‑s‑b‑¶‑p‑w B‑i‑w‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p.
a‑n‑e³ K‑p‑]‑v‑X
g.milan1995@gmail.com

R§sf t^mtfm sN¿q @NISPIBIndia

B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å h‑n‑e‑m‑k‑w: d‑q‑w \‑¼À-278‑, s‑k³‑{‑SÂ
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
_‑y‑qt‑d‑m H‑m^‑v I½‑y‑qW‑nt‑¡j³‑, cï‑m‑w\‑ne‑, k‑qN\ `h³‑,
\‑y‑qUÂl‑n þ110003. C‑þ‑s‑a‑b‑nÂ: response-nis@pib.gov.in 3
\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2023
‑
‑