Page 16 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

{‑]‑t‑X‑y‑I d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑v P‑½‑p I‑i‑v‑a‑oÀ‑, e‑U‑m‑I‑v

P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑w I‑c‑p‑¯‑mÀ‑P‑n‑¨‑p

]‑©‑m‑b‑¯‑o‑c‑m‑P‑v \‑n‑b‑a‑w a‑q‑¶‑v X‑e‑§‑f‑n‑e‑p‑w P-½-p I-i-v-a-oÀ H-m-t-c-m C-´-y-¡-m-c-s-â-b-p-w
C‑X‑m‑Z‑y‑a‑m‑b‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑n. t‑h‑m‑s‑«‑S‑p‑¸‑n 74 i‑X‑a‑m‑ A-`-n-a-m-\-a-m-W-v. \-a-p-s-¡-m-c-p-a-n-¨-v P-½-p I-i-v-
\‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w. 3991 kÀ‑]‑©‑p‑a‑m‑c‑p‑w a-o-c-n-s-\ ]-p-X-n-b D-b-c-§-f-n F-¯-n-¡-W-w.
28521 ]‑©‑p‑a‑m‑c‑p‑w X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑s‑¸‑«‑p. 2047þ-H-m-s-S h-n-I-k-n-X C-´-y F-¶ h-e-n-b
t‑»‑m‑¡‑v h‑n‑I‑k‑\ I‑u¬‑k‑n X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n e-£-y-h-p-w \-a-p-¡-p-ï-v. A-X-v k-m-£-m-X-v-I-c-n-
98.3% t‑h‑m‑«‑p‑w P‑n‑Ã‑m h‑n‑I‑k‑\ I‑u¬‑k‑n X‑n‑c‑ ¡-m³-, I-c-p-¯-p-ä Z-r-V-\-n-Ý-b-t-¯-m-s-S c-m-{-ã-
s‑ª‑S‑p‑¸‑n 52% t‑h‑m‑«‑p‑w t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.
P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑â N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑s‑e 150 hÀ‑j‑w ]‑g‑¡‑ \-nÀ-a-m-W-¯-n \-m-w GÀ-s-¸-S-W-w.
a‑p‑Å ZÀ‑_‑mÀ a‑q‑h‑v ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¨‑p. B‑d‑v
a‑m‑k‑t‑¯‑¡‑v c‑ï‑v X‑e‑Ø‑m‑\‑§Ä D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑n‑ þ-\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n
\‑mÂ‑, F‑Ã‑m k‑m‑a‑{‑K‑n‑I‑f‑p‑w {‑S‑¡‑p‑I‑f‑n s‑I‑m‑ï‑p‑h‑
t‑c‑ï‑n‑h‑¶‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑v K‑h‑s‑×â‑v s‑N‑e‑h‑p‑I‑f‑p‑s‑S
`‑m‑c‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¨‑p.
C‑þ‑^‑b‑e‑p‑I‑f‑p‑w C‑þ‑H‑m‑^‑o‑k‑p‑w \‑n‑e‑h‑n h‑¶‑t‑X‑m‑s‑S "a‑p‑e‑m‑J‑m‑¯‑v‑'‑, ‑'_‑m‑¡‑v S‑p h‑n‑t‑Ã‑P‑v‑' ]‑²‑X‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S
G‑I‑t‑Z‑i‑w 400 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] e‑m‑`‑n‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w. s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑m‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑c‑m‑P‑v
]‑c‑m‑X‑n‑]‑c‑n‑l‑m‑c‑¯‑n‑\‑p‑Å \‑‑‑n‑c‑o‑£‑W‑k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑ k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v C‑¡‑m‑c‑y‑
a‑m‑b‑n s‑P‑s‑I‑s‑F‑P‑n‑BÀ‑F‑F‑w‑F‑k‑v Ø‑m‑]‑n‑¨‑p: ¯‑n h‑f‑s‑c ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑s‑W‑¶‑v s‑X‑f‑n‑ª‑n‑«‑p‑ï‑v. P‑½‑p
2020 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_‑d‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨ C‑u k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n I‑i‑v‑a‑oÀ‑, e‑U‑m‑¡‑v N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n C‑X‑m‑Z‑y‑a‑m‑b‑n t‑»‑m‑¡‑v
C‑X‑p‑h‑s‑c 2‑,43‑,476 ]‑c‑m‑X‑n‑IÄ c‑P‑n‑ÌÀ s‑N‑b‑v‑X‑p; 95
i‑X‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑v X‑oÀ‑¸‑m‑¡Â \‑n‑c‑¡‑v. h‑n‑I‑k‑\ I‑u¬‑k‑n X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n 98 i‑X‑a‑m‑\‑¯‑n‑
FÂ‑P‑n a‑o‑ä‑v t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w‑, ]‑c‑m‑X‑n e‑[‑n‑I‑w t‑h‑m‑«‑v t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑w X‑m‑s‑g‑¯‑
]‑c‑n‑l‑m‑c‑\‑n‑c‑¡‑v 52 i‑X‑a‑m‑\‑¯‑n \‑n‑¶‑v 95 i‑X‑a‑m‑ «‑n F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S‑, P‑½‑p‑, I‑m‑i‑v‑a‑oÀ‑, e‑U‑m‑¡‑v
\‑a‑m‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p. F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S a‑l‑¯‑m‑b s‑s‑]‑X‑r‑I‑s‑¯ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑
s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑§‑f‑n \‑n‑¶‑v {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑v ¯‑m³ A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑p‑¶‑p. P‑\‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑k‑z‑]‑v‑\‑
]‑p‑X‑n‑b \‑b‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¡‑m³ e‑£‑y‑a‑n‑«‑p‑Å §Ä‑¡‑m‑b‑n ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑k‑c‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
‑"B‑h‑m‑k‑v H‑m‑^‑v Z‑n ]‑o‑¸‑nÄ‑' t‑]‑m‑s‑e‑b‑p‑Å k‑w‑c‑w‑`‑ k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑d‑¯‑p‑\‑n‑¶‑p h‑n‑h‑m‑l‑n‑X‑c‑m‑b‑t‑¸‑mÄ
a‑m‑W‑v e‑^‑v. K‑hÀ‑WÀ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑v.
_‑m‑¡‑v S‑p h‑n‑t‑Ã‑P‑v (_‑n2h‑n‑) ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S \‑m‑e‑m‑w a‑p‑¼‑v \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑s‑¸‑« A‑h‑I‑m‑i‑§Ä k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑w I‑p‑
L‑«‑¯‑n 4‑,000 a‑p‑X‑nÀ‑¶ D‑t‑Z‑y‑m‑K‑Ø‑s‑c ]‑©‑m‑b‑ «‑n‑I‑f‑p‑w h‑o‑s‑ï‑S‑p‑¯‑p. P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n C‑X‑m‑Z‑y‑a‑m‑b‑n
¯‑p‑I‑f‑n h‑n‑\‑y‑k‑n‑¨‑p. {‑]‑i‑m‑j³ B‑]‑v‑s‑I Z‑z‑mÀ t‑I‑{‑µ‑K‑h‑s‑×â‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑c‑m‑P‑v k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w a‑q‑¶‑v
k‑w‑c‑w‑`‑w‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n 35‑,000þ‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w s‑X‑m‑g‑n‑ X‑e‑§‑f‑n‑e‑p‑w \‑S‑¸‑m‑¡‑n. ]‑p‑X‑p‑X‑m‑b‑n X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑s‑¸‑«
e‑m‑f‑n‑I‑s‑f I‑s‑ï‑¯‑n. 32‑,000 ]‑©‑p‑a‑m‑c‑p‑w kÀ‑]‑©‑p‑I‑f‑p‑w X‑l‑k‑n ]‑©‑m‑b‑
B‑]‑v‑I‑n k‑a‑o³ B‑]‑v‑I‑n \‑n‑{‑K‑m‑\‑n ]‑²‑X‑n {‑]‑I‑m‑ ¯‑p‑I‑f‑p‑w P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑w‑K‑§‑f‑p‑w P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑
c‑w `‑q‑t‑c‑J‑IÄ {‑]‑t‑X‑y‑I t‑]‑mÀ‑«‑e‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.
P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑\ A‑g‑n‑a‑X‑n‑a‑p‑à‑a‑m‑¡‑m³ k‑mÀ‑Y‑I‑v c‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑p‑¶‑p. I‑g‑n‑ª
k‑n‑ä‑n‑k¬ s‑a‑m‑s‑s‑_Â B‑¹‑n‑t‑¡‑j‑\‑p‑w t‑]‑mÀ‑«‑e‑p‑w 70 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S a‑m‑{‑X‑w \‑m‑e‑v ]‑p‑X‑n‑b s‑a‑U‑n‑¡Â
B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑IÄ \‑nÀ‑a‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ‑, I‑g‑n‑ª H‑¼‑X‑v hÀ‑j‑
¯‑n‑\‑n‑s‑S H‑¼‑X‑v ]‑p‑X‑n‑b s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑I‑f‑p‑w
]‑X‑n‑\‑©‑v \‑g‑v‑‑k‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑I‑f‑p‑w \‑nÀ‑a‑n‑¨‑p. U‑n‑{‑K‑n‑,
h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑w ]‑p‑X‑n‑b s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑v k‑r‑ã‑n‑¨‑p
F³‑P‑n‑\‑n‑b‑d‑n‑M‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w 96 Â \‑n‑¶‑v
2022 P‑\‑p‑h‑c‑n a‑p‑XÂ U‑n‑k‑w‑_À h‑s‑c 1‑,88‑,84‑,317 h‑n‑ 147 B‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p. P‑½‑p‑h‑n‑\‑v s‑F‑s‑F‑S‑n‑b‑p‑w s‑F‑s‑F‑
t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑n‑IÄ F‑¯‑n. F‑½‑p‑w A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑p. P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e X‑n‑c‑p‑a‑e X‑n‑c‑p‑
]‑p‑c‑h‑©‑n t‑a‑f‑IÄ‑, k‑q‑^‑n D‑Õ‑h‑§Ä‑, k‑m‑l‑n‑t‑X‑y‑m‑ ¸‑X‑n t‑Z‑h‑Ø‑m‑\‑w (S‑n‑S‑n‑U‑n‑) t‑£‑{‑X‑h‑p‑w A‑S‑p‑¯‑n‑s‑S
Õ‑h‑§Ä‑, a‑ä‑v X‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å D‑Õ‑h‑§Ä F‑¶‑n‑h D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑v h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑s‑¯ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¨‑p. l‑r‑Z‑b‑¯‑n a‑m‑ä‑¯‑n‑\‑p‑Å B‑{‑K‑l‑w D‑ï‑m‑I‑p‑t‑¼‑m‑
g‑m‑W‑v G‑X‑v a‑m‑ä‑h‑p‑w k‑w‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑[‑n‑I‑m‑c‑w B‑k‑z‑
h‑o‑ï‑p‑w t‑_‑m‑f‑n‑h‑p‑U‑n‑t‑e‑¡‑v Z‑n‑¡‑m³ H‑c‑mÄ h‑¶‑m A‑b‑mÄ‑¡‑v a‑m‑ä‑w h‑c‑p‑¯‑m³
I‑g‑n‑b‑n‑Ã. a‑\‑Ê‑p‑w P‑\‑§‑f‑p‑s‑S k‑t‑´‑m‑j‑h‑p‑w k‑¦‑S‑h‑p‑w
P‑½‑p I‑i‑v‑a‑oÀ N‑e‑¨‑n‑{‑X‑\‑b‑w 2021 \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑n. ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑b‑p‑w X‑½‑n _‑Ô‑a‑p‑s‑ï‑¦‑n a‑m‑ä‑§‑f‑p‑ï‑m‑
P‑½‑p I‑i‑v‑a‑oÀ N‑e‑¨‑n‑{‑X h‑n‑I‑k‑\ I‑u¬‑k‑n‑e‑n‑\‑p I‑p‑w. P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑t‑¯‑m‑S‑v A‑K‑m‑[‑a‑m‑b {‑]‑X‑n‑_‑²‑X‑b‑p‑
c‑q‑]‑w \Â‑I‑n. Å‑b‑m‑f‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n. XÂ‑^‑e‑a‑m‑b‑n‑,
]‑p‑X‑n‑b k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑e‑q‑s‑S t‑_‑m‑f‑n‑h‑p‑U‑v P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑ C‑u a‑m‑ä‑w k‑w‑`‑h‑n‑¨‑p. C‑u k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑nÂ‑, A‑\‑p‑t‑Ñ‑Z‑w
c‑n‑t‑e‑¡‑v a‑S‑§‑n‑s‑b‑¯‑n. C‑X‑v {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I I‑e‑m‑I‑m‑c‑
·‑mÀ‑¡‑p‑w N‑e‑¨‑n‑{‑X {‑]‑hÀ‑¯‑IÀ‑¡‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑ 370 N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b a‑ï‑¯‑c‑a‑m‑s‑W‑¶‑p‑w c‑m‑P‑y‑s‑¯
k‑c‑§Ä \Â‑I‑p‑w. b‑Y‑mÀ‑Y‑¯‑n k‑a‑\‑z‑b‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v 2019 H‑m‑K‑Ì‑v 5
400e‑[‑n‑I‑w k‑n‑\‑n‑a‑m N‑n‑{‑X‑o‑I‑c‑W‑§Ä‑¡‑v A‑\‑p‑a‑X‑n \‑v A‑X‑p X‑n‑c‑p‑¯‑n‑s‑b‑¶‑p‑w ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n t‑I‑{‑µ B‑`‑y‑
\Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. N‑n‑{‑X‑o‑I‑c‑W‑w k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑m³ t‑\‑m‑ ´‑c a‑{‑´‑n A‑a‑n‑X‑v j‑m \‑S‑¯‑n‑b {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\‑b‑m‑W‑v
UÂ H‑m‑^‑o‑k‑s‑d \‑n‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p
]‑p‑X‑n‑b P‑½‑p‑þ‑I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑â‑b‑p‑w e‑U‑m‑¡‑n‑s‑â‑b‑p‑w ]‑p‑t‑c‑m‑
K‑X‑n I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.
14 \yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2023