Page 11 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

‑Ã‑m \‑b‑§‑f‑n‑e‑p‑w X‑{‑´‑§‑f‑n‑e‑p‑w‑, ]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y
Fs‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑t‑£‑a‑w a‑p‑XÂ t‑Z‑i‑o‑b t‑£‑a‑w‑h‑s‑c‑b‑p‑w
s‑]‑m‑X‑p {‑]‑N‑m‑c‑W‑§Ä a‑p‑X c‑m‑{‑ã \‑nÀ‑a‑m‑W‑w h‑s‑c‑b‑p‑w
{‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑nÂ
G‑I‑`‑m‑c‑X‑w‑þ‑t‑{‑i‑j‑vT‑`‑m‑c‑X‑w F‑¶ B‑i‑b‑¯‑n‑e‑q‑s‑S P‑½‑p
I‑m‑i‑v‑a‑oÀ‑, e‑U‑m‑¡‑v F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n‑s‑e P‑\‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑ D‑uÀ‑P‑t‑i‑j‑n‑b‑p‑s‑S h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑W‑w
\‑¯‑n‑\‑m‑W‑v t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v {‑]‑Y‑a ]‑c‑n‑K‑W‑\ \Â‑I‑p‑¶‑
X‑v. \‑m‑e‑v hÀ‑j‑w a‑p‑¼‑v H‑m‑K‑Ì‑v A‑©‑n‑\‑m‑W‑p {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑e‑p‑Å t‑I‑{‑µ‑K‑h‑s‑×â‑v N‑c‑n‑ k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n DÂ‑¸‑m‑Z‑\ t‑i‑j‑n
{‑X‑]‑c‑a‑m‑b X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑s‑a‑S‑p‑¯‑X‑v. N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b s‑X‑ä‑p‑IÄ
Z‑q‑c‑h‑y‑m‑]‑I‑a‑m‑b N‑n‑´‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S X‑n‑c‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S‑, ]‑c‑n‑ 20,000
hÀ‑¯‑\ ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑§‑f‑p‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b K‑m‑Y c‑N‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.
A‑X‑n‑\‑m‑e‑m‑W‑v P‑½‑p I‑i‑v‑a‑oÀ h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑m‑X‑b‑n‑t‑e‑¡‑v s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑m‑W‑v; F‑¶‑mÂ‑, 70 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S 3‑,500 s‑a‑K‑m‑
{‑]‑t‑h‑i‑n‑¨‑X‑v. P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e‑b‑p‑w e‑U‑m‑¡‑n‑s‑e‑b‑p‑w I‑p‑d‑ h‑m‑«‑n a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v F‑¯‑m‑\‑m‑b‑X‑v.
¨‑p‑t‑]‑c‑n a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n ]‑c‑n‑a‑n‑X‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑p‑¶ `‑c‑W‑\‑‑‑nÀ‑ 3050
h‑l‑W‑w C‑t‑¸‑mÄ X‑m‑t‑g‑¯‑«‑n‑e‑p‑w b‑m‑Y‑mÀ‑Y‑y‑a‑m‑I‑p‑I‑b‑m‑W‑v.
a‑p‑¼‑v I‑Ã‑p‑IÄ s‑s‑I‑b‑n ]‑n‑S‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ b‑p‑h‑m‑¡Ä‑, C‑t‑¸‑mÄ
I‑Ã‑p‑IÄ‑¡‑v ]‑I‑c‑w ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§‑f‑p‑w e‑m‑]‑v‑‑t‑S‑m‑¸‑p‑w ]‑n‑S‑n‑¨‑n‑c‑n‑ s‑a‑K‑m‑h‑m‑«‑v 2025‑þ26 H‑m‑s‑S C‑X‑n‑t‑e‑¡‑p I‑q‑«‑n‑t‑¨À‑¡‑p‑w
¡‑p‑¶‑p. h‑n‑Z‑y‑m‑k‑¼‑¶‑c‑m‑b b‑p‑h‑m‑¡Ä P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑â
a‑m‑{‑X‑a‑Ã c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â `‑m‑h‑n‑b‑p‑w c‑q‑]‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p. I‑g‑n‑ª
K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â ]‑¯‑p‑hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S 7327 `‑o‑I‑c‑m‑{‑I‑a‑W‑§‑ 12.45
f‑p‑w 2056 ]‑u‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑S a‑c‑W‑h‑p‑w k‑w‑`‑h‑‑‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ I‑g‑n‑ª
H‑¼‑X‑v hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S 2350 `‑o‑I‑c‑m‑{‑I‑a‑W‑§‑f‑m‑W‑p‑ï‑m‑b‑X‑v. e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w D‑P‑z‑e I‑W‑£‑\‑p‑IÄ \Â‑I‑n
B‑{‑I‑a‑W‑§Ä 70% I‑p‑d‑ª‑p. 377 ]‑u‑c‑·‑m‑c‑m‑W‑v \‑nÀ‑`‑m‑K‑y‑ a‑q‑¶‑v hÀ‑j‑w s‑I‑m‑ï‑v s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑t‑i‑j‑n C‑c‑«‑n‑
I‑c‑a‑m‑b‑n a‑c‑W‑a‑S‑ª‑X‑v. a‑p‑¼‑v‑, A‑\‑p‑t‑Ñ‑Z‑w 370 \‑n‑e‑\‑n‑¶‑n‑c‑p‑ b‑m‑b‑n.
¶‑X‑n‑s‑â ]‑Ý‑m‑¯‑e‑¯‑n h‑n‑I‑k‑\‑w \‑S‑¯‑m³ I‑g‑n‑ª‑n‑Ã;
D‑P‑m‑e‑, k‑u‑`‑m‑K‑y ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v I‑o‑g‑n 100% ]‑c‑n‑c‑£
42‑,000 t‑]À `‑o‑I‑c‑h‑m‑Z‑¯‑n‑s‑â C‑c‑I‑f‑m‑b‑n. A‑\‑p‑t‑Ñ‑Z‑w 370
d‑±‑m‑¡‑n‑b‑t‑i‑j‑w 47 a‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n 32 ]‑W‑n‑a‑p‑S‑¡‑p‑I‑f‑p‑w
A‑S‑¨‑p‑]‑q‑«‑e‑p‑I‑f‑p‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v \‑S‑¶‑X‑v. A‑t‑X‑k‑a‑b‑w I‑t‑Ã‑ F‑Ã‑m h‑o‑«‑n‑e‑p‑w S‑m‑¸‑n‑e‑q‑s‑S s‑h‑Å‑w
d‑p‑t‑]‑m‑e‑p‑Å k‑w‑`‑h‑§‑f‑p‑w 90% I‑p‑d‑ª‑p.
A‑S‑p‑¯‑n‑s‑S P‑½‑p I‑i‑v‑a‑oÀ k‑µÀ‑i‑n‑¨ t‑I‑{‑µ B‑`‑y‑´‑c 23,160
a‑{‑´‑n A‑a‑n‑X‑v j‑m‑, A‑h‑n‑S‑s‑¯ b‑p‑h‑m‑¡‑t‑f‑m‑S‑p a‑m‑ä‑¯‑n‑s‑â
]‑m‑X‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑S‑W‑s‑a‑¶‑v A‑`‑yÀ‑Y‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. s‑s‑I‑ 18.67
{‑K‑m‑a‑o‑W k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ‑, 24‑,164 e‑£‑w {‑K‑m‑a‑o‑W I‑p‑S‑p‑w‑
b‑n B‑b‑p‑[‑§Ä k‑q‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑t‑\‑¡‑mÄ e‑m‑]‑v‑‑t‑S‑m‑¸‑v
A‑¦‑W‑h‑m‑S‑n‑IÄ‑, 3324 _‑§Ä‑¡‑v 100% S‑m‑¸‑n‑
D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑â‑b‑p‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑
B‑t‑c‑m‑K‑y‑t‑I‑{‑µ‑§Ä F‑¶‑n‑h‑ e‑q‑s‑S‑b‑p‑Å I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å
s‑â‑b‑p‑w h‑n‑I‑k‑\‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n `‑m‑h‑n‑b‑p‑s‑ï‑ b‑v‑¡‑v s‑s‑]‑¸‑p‑s‑h‑Å‑w I‑W‑£‑\‑p‑ï‑v.
¶‑p‑w ]‑d‑ª‑p. t‑e‑m‑I‑h‑p‑w c‑m‑P‑y‑h‑p‑w a‑p‑g‑p‑h³ C‑h‑n‑S‑s‑¯ e‑`‑y‑a‑m‑¡‑n.
b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f \‑n‑c‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p. P P‑o‑h³ Z‑u‑X‑y‑¯‑n‑\‑p I‑o‑g‑nÂ‑, 2 P‑n‑Ã‑I‑f‑n 100% I‑h‑
P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e‑, {‑]‑t‑X‑y‑I‑n‑¨‑v X‑m‑g‑v‑‑h‑c‑b‑n‑s‑e b‑p‑h‑m‑¡‑ t‑d‑P‑v {‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p‑, t‑i‑j‑n‑¡‑p‑¶ P‑n‑Ã‑I‑f‑n 2023þ24
t‑f‑m‑S‑v‑, a‑m‑ä‑w h‑c‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑m‑\‑p‑w P‑½‑p U‑n‑k‑w‑_‑t‑d‑m‑s‑S ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑p‑w.
I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑\ ]‑p‑X‑n‑b D‑b‑c‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w e‑£‑y‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w s‑h‑Å‑s‑¸‑m‑¡ \‑n‑b‑{‑´‑W‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑«‑p.
s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑m³ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑m‑\‑p‑w A‑t‑±‑l‑w A‑`‑yÀ‑Y‑n‑¨‑p.
c‑m‑P‑y‑s‑¯ [‑o‑c‑c‑p‑s‑S A‑k‑m‑a‑m‑\‑y s‑s‑[‑c‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w i‑u‑ h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c-¯-n-s-â B-t-K-m-f k-t-µ-i-w
c‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w \‑m‑S‑m‑W‑v P‑½‑p‑þ‑I‑i‑v‑a‑oÀ. A‑h‑c‑p‑s‑S [‑o‑c‑X‑b‑p‑ A‑S‑p‑¯‑n‑s‑S {‑i‑o‑\‑K‑d‑n P‑n‑þ20 D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n h‑n‑P‑b‑I‑c‑
s‑S k‑v‑a‑c‑W‑b‑v‑¡‑m‑b‑n H‑c‑p ‑'_‑e‑n‑Z‑m‑\‑k‑v‑X‑w‑`‑w‑' \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑m‑b‑n \‑S‑¶‑p. C‑h‑n‑s‑S‑s‑b‑¯‑n‑b ]‑e c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w
C‑u k‑v‑X‑w‑`‑w c‑à‑k‑m‑£‑n‑I‑s‑f A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S t‑\‑X‑m‑¡Ä I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e a‑n‑I‑¨ h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑¯‑n‑s‑â
b‑p‑h‑m‑¡‑f‑n c‑m‑P‑y‑k‑v‑t‑\‑l‑w h‑fÀ‑¯‑p‑w. `‑o‑I‑c‑t‑c‑m‑S‑p t‑]‑m‑c‑m‑ k‑t‑µ‑i‑w s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑w‑, C‑X‑n‑e‑q‑s‑S s‑a‑¨‑s‑¸‑« k‑m‑
S‑p‑t‑¼‑mÄ \‑n‑c‑]‑c‑m‑[‑n‑I‑f‑m‑b k‑m‑[‑m‑c‑W‑¡‑m‑s‑c k‑w‑c‑£‑n‑¨‑v‑, l‑N‑c‑y‑¯‑n‑s‑â k‑t‑µ‑i‑w t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w
h‑o‑c‑a‑r‑X‑y‑p h‑c‑n‑¨ P‑½‑p I‑i‑v‑a‑oÀ t‑]‑m‑e‑o‑k‑n‑s‑e A‑k‑w‑J‑y‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S K‑h‑s‑×â‑v k‑m‑¼‑¯‑n‑I
P‑h‑m‑·‑mÀ‑, I‑i‑v‑a‑o‑c‑p‑w A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ P‑\‑§‑f‑p‑w F‑{‑X‑a‑m‑{‑X‑w h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n ]‑p‑X‑n‑b N‑e‑¨‑n‑{‑X‑\‑b‑§Ä‑, h‑n‑t‑\‑m‑Z‑
k‑©‑m‑c‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å t‑l‑m‑w‑t‑Ì‑, ]‑p‑c‑h‑©‑n \‑b‑§Ä X‑p‑S‑
k‑a‑m‑[‑m‑\‑t‑¯‑m‑S‑v {‑]‑X‑n‑Ú‑m‑_‑²‑c‑m‑s‑W‑¶‑v s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p.
§‑n h‑n‑h‑n‑[ h‑y‑m‑h‑k‑m‑b‑n‑I \‑b‑§Ä \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.
\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2023 9