Page 64 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

\yq C‑´y
\yq C ‑ ´y RNI Registered No DELENG/2020/78811, Delhi
Postal License No DL(S)-1/3545/2023-25, WPP NO U
k‑am‑NmÀ (S)-93/2023-25, posting at BPC, Market Road,
k
‑
am
‑
NmÀ
BKÌv 1-15, 2023 New Delhi-110001 on 26-30 advance Fortnightly
ssZzhmcnI (Publishing July 21, 2023, Pages - 64)
A‑a‑r‑X‑v I‑m‑e‑¯‑n‑s‑â ]‑©‑{‑]‑m‑W³

h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑s‑b‑¶ e‑£‑y‑w
c‑m‑P‑y‑w h‑e‑n‑b Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑t‑¯‑m‑s‑S a‑p‑t‑¶‑m‑
«‑v t‑]‑m‑h‑p‑I‑b‑m‑W‑v. h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑s‑b‑¶‑
X‑m‑W‑v B h‑e‑n‑b Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w; A‑X‑nÂ‑
¡‑p‑d‑ª H‑¶‑n‑e‑p‑w \‑m‑w X‑r‑]‑v‑X‑c‑m‑I‑n‑Ã.

1

A‑S‑n‑a‑¯‑¯‑n‑s‑â I‑W‑n‑I‑I‑ ]‑u‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑S IÀ‑¯‑h‑y‑t‑_‑m‑[‑w
f‑n \‑n‑¶‑p t‑]‑m‑e‑p‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑w
\‑½‑p‑s‑S A‑k‑v‑X‑n‑X‑z‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑w
¯‑n‑s‑â H‑c‑p I‑W‑n‑ a‑p‑J‑y‑a‑{‑´‑n‑a‑m‑c‑p‑w DÄ‑
I‑b‑n‑e‑p‑w‑, a‑\‑Ê‑n‑s‑â s‑¸‑s‑S ]‑u‑c‑·‑m‑c‑nÂ
B‑g‑¯‑n‑e‑p‑Å 2 5 H‑c‑mÄ‑¡‑p‑w IÀ‑¯‑h‑y
t‑I‑m‑W‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑m i‑o‑ 2047 \‑nÀ‑Æ‑l‑W‑¯‑nÂ
e‑§‑f‑n‑t‑e‑m t‑]‑m‑e‑p‑w \‑n‑¶‑v H‑g‑n‑ª‑p \‑nÂ‑
A‑S‑n‑a‑¯‑¯‑n‑s‑â ¡‑m‑\‑m‑I‑n‑Ã.
k‑q‑N‑\‑b‑p‑ï‑m‑I‑c‑p‑
X‑v. A‑X‑v A‑h‑n‑s‑S‑\‑n‑ s‑e C‑´‑y
¶‑v ]‑d‑n‑¨‑p I‑f‑b‑
W‑w.

\‑½‑p‑s‑S s‑s‑]‑X‑r‑I‑¯‑n A‑`‑n‑a‑m‑\‑w s‑F‑I‑y‑h‑p‑w H‑s‑¯‑m‑c‑p‑a‑b‑p‑w
3 4
\‑½‑p‑s‑S s‑s‑]‑X‑r‑I‑¯‑n‑e‑p‑w \‑a‑p‑¡‑n‑S‑b‑n s‑F‑I‑y‑t‑_‑m‑[‑w
]‑m‑c‑¼‑c‑y‑¯‑n‑e‑p‑w A‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑ h‑f‑c‑W‑w. ‑"G‑I‑v `‑m‑c‑X‑v t‑{‑i‑j‑vT
¡‑W‑w. I‑m‑c‑W‑w C‑u s‑s‑]‑ `‑m‑c‑X‑v‑ ' a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑¯‑n‑e‑q‑s‑S
X‑r‑I‑a‑m‑W‑v a‑p³‑I‑m‑e‑§‑f‑n t‑h‑W‑w C‑X‑v k‑mÀ‑°‑I‑a‑m‑¡‑m³.
C‑´‑y‑b‑v‑¡‑v k‑p‑hÀ‑®‑I‑m‑e‑w
k‑½‑m‑\‑n‑¨‑X‑v.

k-z-m-X-{-´-y-¯-n-s-â 75 hÀ-j-w ]-qÀ-¯-n-b-m-I-p-t-¼-mÄ c-m-P-y-w -"]-©-{-]-m-
W-' {-]-X-n-Ú-s-b-S-p-¯-n-c-n-¡-p-I-b-m-W-v. C-u "]-©-{-]-m-W-\-p-I-f-nÂ-'-,
h-n-I-k-\-¯-n-s-â h-e-n-b e-£-y-§Ä-¡-m-b-p-Å \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-h-p-w
N-p-a-X-e-IÄ \-n-d-t-h-ä-m-\-p-Å {-]-t-N-m-Z-\-h-p-a-p-ï-v. C-X-n A-S-n-a a-t-\-m-
`-m-h-w D-t-]-£-n-¡-m-\-p-Å t-{-]-c-W-b-p-ï-v. \-½-p-s-S s-s-]-X-r-I-¯-nÂ
A-`-n-a-m-\-a-p-ï-v. h-c-p-¶ 25 hÀ-j-t-¯-¡-v \-½-p-s-S I-g-n-h-p-I-f-n-e-p-w
\-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-¯-n-e-p-w i-à-n-b-n-e-p-w {-i-² t-I-{-µ-o-I-c-n-¡-m-w.
þ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n

Editor in Chief Published & Printed by: Published from: Printed at
Infinity Advertising services Pvt.Ltd.
Room No–278, Central Bureau Of
62
62
Manish Desai, Principal Director
62 Rajesh Malhotra General, on behalf of Central Bureau Communication, 2nd Floor, Soochna FBD-One Corporate Park, 10th floor,
62 New India Samachar January 16-31, 2023New India Samachar January 1-15, 2023New India Samachar December 16-31, 2022New India Samachar December 1-15, 2022
62 New India Samachar February 16-28, 2023
Principal Director General,
Press Information Bureau, New Delhi Of Communication Bhawan, New Delhi -110003 New Delhi-Faridabad border,
62 न््ययू इंडि्या समाचार 16-31 अगस््त 2022
NH-1,Faridabad-121003