Page 59 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

Pnþ20 c-m-{ãw

AÀ‑_³ 20 H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I

{‑]‑k‑v‑‑X‑m‑h‑\ Pnþ20 c‑m‑{‑ã
t‑\‑X‑m‑¡Ä‑¡‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p

I-m-e-m-h-Ø-m h-y-X-n-b-m-\-w-, k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-,
`-c-W \-nÀ-Æ-l-W-w-, k-w-k--v-I-m-c-w-, k-¼-Z-v--h-y-
h-Ø F-¶-n-h-s-b-Ã-m-w `-m-h-n-b-n I-m-c-y-a-m-b
s-h-Ã-p-h-n-f-n-IÄ D-bÀ-¯-p-w. C-¯-c-s-a-m-c-p k-m-l-
N-c-y-¯-nÂ-, {-]-i-v--\-§-f-p-ï-m-I-p-t-¼-mÄ B-t-K-m-f
]-n-´-p-W-t-b-m-s-S a-p-t-¶-d-p-I-b-p-w t-Z-i-o-b C-S-s-]-
S-e-p-I-s-f-¡-p-d-n-¨-p-Å A-h-t-_-m-[-w h-fÀ-¯-p-I-
b-p-w s-N-b-v-X-p-s-I-m-ï-v `-m-h-n s-h-Ã-p-h-n-f-n-IÄ-¡-p-w
{-]-hÀ-¯-\-§Ä-¡-p-a-m-b-n \-K-c-§-s-f H-c-p-¡-p-I
F-¶-X-v B-t-K-m-f A-\-n-h-m-c-y-X-b-m-W-v. C-¡-m-
c-y-¯-nÂ-, C-´-y-b-p-s-S P-n 20 A-[-y-£-X-b-v-¡-v
I-o-g-n-e-p-Å AÀ-_³ 20 B-d-v a-p³-K-W-\-IÄ
X-o-c-p-a-m-\-n-¨-n-«-p-ï-v. B-t-K-m-f ]-n-´-p-W t-\-S-p-¶-
X-n-\-m-b-n P-q-s-s-e 10 \-v A-l-½-Z-m-_-m-Z-n \-S-¶
AÀ-_³ 20 t-a-bÀ D-¨-t-I-m-S-n C-X-v k-w-_-Ô-n-¨
H-u-t-Z-y-m-K-n-I {-]-k-v-X-m-h-\ P-n 20 t-\-X-m-¡Ä-¡-v AÀ-_³20þ-b-p-s-S B-d-v
s-s-I-a-m-d-n. a-p³-K-W-\-IÄ

P‑q‑s‑s‑e 7 a‑p‑X 8 h‑s‑c A‑l‑½‑Z‑m‑_‑m‑Z‑n AÀ‑_³
20 t‑a‑bÀ‑a‑m‑c‑p‑s‑S D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n \‑S‑¶‑p. AÀ‑_³20 (U20)
t‑a‑bÀ‑a‑mÀ D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑n H‑c‑p H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I {‑]‑k‑v‑‑X‑m‑h‑\ ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑t‑b‑m‑S‑v D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑¯‑a‑p‑Å
A‑´‑n‑a‑a‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑X‑v P‑n 20 t‑\‑X‑m‑¡Ä‑¡‑v s‑s‑I‑a‑m‑ s‑]‑c‑p‑a‑m‑ä‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I.
d‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑e‑m‑I‑w A‑`‑n‑a‑p‑J‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ \‑nÀ‑W‑m‑
b‑I s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑s‑f A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑m³ I‑q‑S‑p‑XÂ
\‑S‑]‑S‑n‑I‑s‑f‑S‑p‑¡‑m³ \‑K‑c‑§‑s‑f {‑]‑m‑]‑v‑X‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v U20 I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑m [‑\‑k‑l‑m‑b‑w X‑z‑c‑n‑X‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I
\‑n‑Ý‑b‑n‑¨ a‑p³‑K‑W‑\‑m \‑nÀ‑t‑±‑i‑§Ä H‑c‑p {‑]‑hÀ‑¯‑\
A‑P‑ï‑b‑m‑b‑n H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\‑b‑n A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑
¡‑p‑¶‑p. B‑t‑K‑m‑f ]‑n‑´‑p‑W‑b‑p‑w t‑Z‑i‑o‑b C‑S‑s‑]‑S‑e‑p‑w t‑X‑S‑n {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑h‑p‑w k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø‑b‑p‑w
P‑n‑þ20 t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑s‑S D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑n H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I {‑]‑k‑v‑ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I
‑X‑m‑h‑\ A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w. AÀ‑_³ 20 i‑p‑]‑mÀ‑i‑IÄ‑¡‑v
h‑y‑m‑]‑I ]‑n‑´‑p‑W‑t‑b‑m‑s‑S 105 \‑K‑c‑§‑f‑p‑s‑S H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I P‑e‑k‑p‑c‑£ D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑I
A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w e‑`‑n‑¨‑p. t‑I‑{‑µ `‑h‑\‑, \‑K‑c‑I‑m‑c‑y a‑{‑´‑n lÀ‑
Z‑o‑]‑v k‑n‑w‑K‑v ]‑p‑c‑n‑, C‑´‑y‑b‑p‑s‑S s‑jÀ‑¸ A‑a‑n‑X‑m‑`‑v I‑m‑´‑v
F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑v A‑l‑½‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v t‑a‑bÀ H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I {‑]‑k‑v‑
X‑m‑h‑\ s‑s‑I‑a‑m‑d‑n. \‑K‑c‑§‑f‑p‑s‑S U‑n‑P‑n‑ä `‑m‑h‑n t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I
]‑qÀ‑®‑c‑q‑]‑w h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v https://www.g20.org/
content/dam/gtwenty/gtwenty_new/document/Urban_20_ \‑K‑c B‑k‑q‑{‑X‑W‑¯‑n‑\‑p‑w `‑c‑W‑\‑nÀ‑Æ‑
Communique.pdf F‑¶ e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I. l‑W‑¯‑n‑\‑p‑a‑p‑Å N‑«‑¡‑q‑S‑v ]‑p‑\À‑c‑q‑]‑
t‑a‑bÀ‑a‑m‑c‑p‑s‑S D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑nÂ‑, t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å 50þ‑e‑ IÂ‑¸‑\ s‑N‑¿‑p‑I
[‑n‑I‑w \‑K‑c‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å 20 H‑m‑f‑w t‑a‑bÀ‑a‑mÀ A‑h‑c‑p‑
s‑S \‑K‑c‑§‑f‑n‑s‑e a‑m‑X‑r‑I‑m k‑w‑c‑w‑`‑§Ä A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p. t‑I‑{‑µ‑_‑n‑µ‑p‑h‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑w.
k‑p‑Ø‑n‑c‑X‑, i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w‑, I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑m h‑y‑X‑n‑b‑m‑\‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â a‑q‑¶‑n‑s‑e‑m‑¶‑v `‑m‑K‑h‑p‑w \‑n‑e‑h‑n `‑u‑a‑þ‑c‑m‑
F‑¶‑n‑h‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« h‑n‑h‑n‑[ B‑t‑K‑m‑f e‑£‑y‑§Ä {‑ã‑o‑b {‑]‑i‑v‑\‑§Ä I‑q‑S‑m‑s‑X‑, k‑m‑¼‑¯‑n‑I a‑m‑µ‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å t‑I‑{‑µ‑_‑n‑µ‑p‑h‑m‑b‑n \‑K‑c‑§Ä a‑m‑d‑p‑w. I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑m h‑y‑X‑n‑b‑m‑\ {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑]‑X‑y‑m‑L‑m‑
B‑t‑K‑m‑f h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑s‑f ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\ X‑§Ä t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶‑v k‑p‑Ø‑n‑c‑h‑p‑w k‑a‑r‑²‑h‑p‑a‑m‑b
N‑m‑e‑I‑§‑f‑m‑b \‑K‑c‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v t‑\‑c‑n‑t‑S‑ï‑s‑X‑¶‑v `‑m‑h‑n‑¡‑v \‑K‑c‑§‑f‑p‑s‑S ]‑¦‑v F‑¶ h‑n‑j‑b‑¯‑n‑e‑q‑¶‑n P‑n‑þ20
`‑h‑\‑, \‑K‑c‑I‑m‑c‑y a‑{‑´‑n lÀ‑Z‑o‑]‑v k‑n‑M‑v ]‑p‑c‑n N‑S‑§‑n h‑y‑ s‑jÀ‑¸ A‑a‑n‑X‑m‑`‑v I‑m‑´‑v ]‑d‑ª‑p. `‑m‑h‑n \‑K‑c‑§Ä a‑X‑n‑
à‑a‑m‑¡‑n. C‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n \‑n‑Ý‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å b‑m‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y [‑\‑k‑l‑m‑b‑h‑p‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑«
B‑d‑v a‑p³‑K‑W‑\‑IÄ `‑m‑h‑n‑b‑n \‑½‑p‑s‑S \‑n‑e‑\‑nÂ‑¸‑n‑s‑â \‑K‑c B‑k‑q‑{‑X‑W‑h‑p‑w B‑h‑i‑y‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.

\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2023 57