Page 58 - NIS Tamil 01-15 August,2023

«îê‹ T-20

¹ˆªî£N™ 20 °¼Aó£‹

à„C ñ£ï£´ G¬øõ¬ì‰î¶,
ªî£ì˜ «ü£F H«óC½‚°
ÜŠðŠð†ì¶.

Þ‰Fò£ àôA¡ Í¡ø£õ¶ ªðKò ¹ˆªî£N™ Åö™ ªè£‡ì
ï£ì£è àœ÷¶. 嚪õ£¼ ñE «ïóˆFŸ°‹ ° ªî£ì‚è
GÁõùƒèœ ðF¾ ªêŒòŠð´A¡øù. 2016™ 442 Ýè
Þ¼‰î ¹ˆªî£N™èœ ñŸÁ‹ 108 ÜFè ºîh´ ªè£‡ì
GÁõùƒèœ (ÎQ裘¡èœ) ÞŠ«ð£¶ å¼ ô†êñ£è ¹Fò 致H®Š¹èœ ñŸÁ‹
àœ÷ù. ¹ˆªî£N™ 20, T-20 ܬñŠH¡ î¬ô¬ñJ¡ W› ¹ˆªî£N™ Åö½‚° Üîó¾
Þ‰Fò£õ£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶, ¹ˆªî£N™èO¡ õL¬ñ¬ò ÜOŠð¶ ܬùˆ¶ èO¡
àò˜ˆ¶õîŸè£è, Üî¡ à„Cñ£ï£´ ü¨¬ô 4 Ý‹ «îF Æ´Š ªð£ÁŠ¹ Ý°‹. àôè÷£Mò
°¼Aó£I™ G¬øõ¬ì‰î¶. ªî£¬ô«ï£‚° Þô‚°èÀì¡ êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œ÷
îò ¹ˆªî£N™-20 ªè£œ¬è ªõOJìŠð†´œ÷¶. àôA¡ ܬùˆ¶ ð°FèO½‹
2024™ H«óCLì‹ ªî£ì˜ «ü£F¬ò Þ‰Fò£ åŠð¬ìˆ¶, àœ÷ì‚Aò 制¬öŠ¹ ñŸÁ‹
¹ˆªî£N™-20 ºòŸC¬ò ªî£ìó àÁFòOˆ¶œ÷¶. c®ˆ¶ G¬ô‚°‹ ÅöLò¬ô
á‚°M‚è ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù
ߴ𣴠ÜõCò‹

¬øò£è, T-20 ÆìˆF¡ «ð£¶ Þ‰Fò£
H»w «è£ò™

º¹ˆªî£N™-20 ºòŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆFò¶. ÜŠ«ð£¶
ñˆFò õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜
àôè Ü÷M™ ¹ˆªî£N™èO¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ GF
«î¬õ àœO†ì âF˜è£ô ꣬ô õ¬óðì‹, ÜõŸ¬ø
õ÷˜ŠðîŸè£ù Ýîó¾ ÝAò¬õ °Pˆ¶, àÁŠ¹ è÷£™
ªõOŠð¬ìò£è Mõ£F‚èŠð†ì¶. ÞîŸA¬ì«ò, àôè÷£Mò
Ü÷Mô£ù ¹ˆªî£N™-20 ðK‰¶¬óè¬÷ ÞÁF ªêŒò 䉶
ñŸÁ‹ õ÷ñ£ù âF˜è£ôˆFŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î ªè£‡´
ðE‚°¿‚èœ à¼õ£‚èŠð†ìù. Üõ˜èO¡ ðK‰¶¬óèœ
ܬñˆ¶œ÷¶ â¡ø£˜.
ÜìƒAò ¹ˆªî£N™-20 ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì¶. Þ‰Fò£M¡
¹ˆªî£N™-20 Þ¡ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ C‰î¡ ¬õwíš,
T20î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ «ð£¶ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î
H«óCLì‹ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è «ü£F¬ò åŠð¬ìˆ¶M†´,
ºòŸCJ¡ º‚Aò ê£î¬ùèO™, 2024 î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH¡
H«óC¬ôˆ î¬ôõó£è‚ ªè£‡´ ¹ˆªî£N™-20 ªî£ì˜õ¶
«ð£¶ ¹ˆªî£N™-20 º¡ºòŸCJ¡ ªî£ì˜„C ÜPMŠ¹ ñŸÁ‹
°¿¾‚°‚ A¬ìˆî à‡¬ñò£ù ªõŸPò£°‹ â¡Á ÃPù£˜.
àôè÷£Mò ¹ˆªî£N™ GFJ™ $1 ®K™Lò¡ â¡ø Þô‚¬è
¹ˆªî£N™-20 ªè£œ¬è ÜP‚¬è â¡ð¶ ðô Mûòƒè¬÷»‹
ܬìò ê¾F Ü«óHò£M¡ Ýîó¾ ÝAò¬õ Ü샰‹. Þ‰î
àœ÷ì‚Aò¶ â¡Á ì£‚ì˜ C‰î¡ ªîKMˆî£˜. à¼õ£‚°î™
ÜPMŠ¬ð Þ÷õóê˜ çðyˆ H¡ ñ¡Å˜ à„Cñ£ï£†®™
ñŸÁ‹ ãŸÁ‚ªè£œõ¶ àœO†ì ¹ˆªî£N™ GÁõùƒèÀ‚è£ù
ªõOJ†ì£˜. Þ¶ ñL¾ ñŸÁ‹ ªïA›„Cò£ù 致H®Š¹
õ¬óò¬ø è†ì¬ñŠ¹, T-20 º¿õ¶‹ ¹ˆªî£N™èœ ñŸÁ‹
²ŸÁ„Åö™ ܬñŠ¬ð õ÷˜ŠðF™ ê¾F Ü«óHò£M¡
ܬõèÀ‚è£ù ê£îèñ£ù Åö™ ܬñŠ¹ ðƒ°î£ó˜è¬÷ ÝîK‚è
ܘŠðEŠ¬ð GÏH‚Aø¶. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò
å¼ è†ì¬ñŠ¹ GÁõùˆ¬î à¼õ£‚°î™, ¹ˆªî£N™èÀ‚è£ù
¶KîŠð´ˆ¶Aø¶.
ꉬî MFº¬øè¬÷ âO¬ñò£‚°î™, ¹ˆªî£N™ Åö½‚°œ
°¬øõ£ù HóFGFˆ¶õ êÍèƒè¬÷„ «ê˜Šð º¡ÂK¬ñ
¹ˆªî£N™-20 à„Cñ£ï£´ àôè÷£Mò ªî£ì‚è
ÜOˆî™, ñŸÁ‹ àôè÷£Mò ïô¡èÀì¡ ¹ˆªî£N™è¬÷
GÁõùƒèÀ‚è£ù Åö™ ܬñŠ¹‚°œ ¹¶¬ñ, 制¬öŠ¹,
á‚°Mˆî™ ÝAò Mûòƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò¶ â¡ø£˜.
ÜP¾Š ðA˜¾ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò‚ ÆìEè¬÷ õ÷˜ŠðîŸè£ù MKõ£è ð®ŠðîŸè£ù Þ¬íòî÷ ެ특; <https://
å¼ î÷ñ£è ªêò™ð†ì¶. Þ‰Fò£M¡ ªû˜ð£ ÜI 裉ˆ, www.g20.org/content/dam/gtwenty/gtwenty_new/
Þ‰î Üòó£î ºòŸCJ¡ M¬÷õ£è ¹ˆªî£N™-20 °¿M¡ document/Startup-20-Communiqu%C3%A9.pdf>
ÞÁF‚ ªè£œ¬è ÜP‚¬è, ïñ¶ °®ñ‚èÀ‚è£è à¼ñ£Á‹

56 New India Samachar August 1-15, 2023