Page 59 - NIS Tamil 01-15 August,2023

T-20 «îê‹

T-20 èO¡

î¬ôõ˜èÀ‚°
ï蘊¹ø‹-20 ÜP‚¬è
õöƒèŠð†ì¶

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹, ªî£N™¸†ð‹, G˜õ£è‹, èô£„ê£ó‹
ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó‹ ÝAò ܬùˆ¶‹ âF˜è£ôˆF™
°PŠHìˆî‚è êõ£™è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹. ܶ«ð£¡ø
Å›G¬ôJ™, Hó„C¬ùè¬÷ âF˜ªè£œõF™ àôè
èO¡ Ýîó¾ì¡ º¡«ùP, èO¡ î¬ôf´èœ
°Pˆî MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆ¶õî¡ Íô‹ âF˜è£ô
êõ£™èœ ñŸÁ‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ïèóƒè¬÷ˆ
îò£˜ð´ˆ¶õ¶ ÜõCòˆ «î¬õò£°‹. Þ¶°Pˆ¶,
Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñJ™ T-20 èO¡ Æ´
ºòŸCJ™ ï蘊¹ø‹-20 â¡ðF™ ÝÁ º¡ÂK¬ñè¬÷
ÜO‚è F†ìIìŠð†ì¶. Þî¡ ÜP‚¬è àôè èO¡
Ýîó¬õŠ ªðÁõîŸè£è, Üèñî£ð£ˆF™ ü¨¬ô 10-‹
«îF ï¬ìªðŸø ܘð¡ -20 «ñò˜èO¡ à„C ñ£ï£´
G¬øõ¬ìõ º¡ T-20 èO¡ î¬ôõ˜èOì‹
ÜO‚èŠð†ì¶.
ï蘊¹ø 20-¡ 6 º¡ÂK¬ñèœ
ï 蘊¹ø‹ 20 «ñò˜èœ à„C ñ£ï£´ Üèñî£ð£ˆF™ ü¨¬ô 7 ºî™
8-‹ «îFõ¬ó õ¬ó ï¬ìªðŸø¶. ï蘊¹ø‹ 20 (U20) «ñò˜èœ
à„Cñ£ï£†®™ å¼ ÜP‚¬è¬ò ÞÁF ªêŒîù˜. ܶ T-20 èO¡ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î ªð£ÁŠð£ù
ï¬ìº¬øè¬÷ á‚°Mˆî™
î¬ôõ˜èOì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Þ‰î ÜP‚¬èò£ù¶ ï蘊¹ø‹-
20Ý™ Æì£è ðK‰¶¬ó‚èŠð†´œ÷ º¡ÂK¬ñ F†ìƒè¬÷ ªêò™
F†ì G蛄C Góô£è‚ ªè£‡´œ÷¶, Þ¶ àôè‹ âF˜ ªè£œÀ‹
º‚Aòñ£ù êõ£™è¬÷ «ð£‚è, ïèóƒèœ «ñ½‹ ïìõ®‚¬è â´‚è ð¼õG¬ô‚è£ù GF¬ò ¶KîŠð´ˆ¶î™
àî¾Aø¶. T-20 î¬ôõ˜èœ ðƒ«èŸ°‹ à„C ñ£ï£†®™ àôè÷£Mò
Ýîó¬õ»‹ èO¡ î¬ôf†¬ì»‹ ªðÁõîŸè£è Þ‰î ÜP‚¬è
êñ˜ŠH‚èŠð´‹. àœÀ˜ èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
º¡Q¬ôŠð´ˆ¶î™
ï蘊¹ø‹20 ðK‰¶¬óèœ ÜFè â‡E‚¬èJô£ù 105 ïèóƒèO¡
ÜFè£óŠÌ˜õ 効î¬ôŠ ªðŸÁœ÷ù. Þ‰î ÜP‚¬è¬ò ñˆFò i†´ î‡a˜ ð£¶è£Š¬ð àÁFªêŒî™
õêF ñŸÁ‹ ï蘊¹ø Mõè£óƒèœ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ý˜bŠ Cƒ ÌK
ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ ªû˜ð£ ÜI 裉ˆ ÝA«ò£Kì‹ Üèñî£ð£ˆ
«ñò˜ õöƒAù£˜,
®T†ì™ ï蘊¹ø âF˜è£ôˆ¬î á‚°Mˆî™
Click on https://www.g20.org/content/dam/
gtwenty/gtwenty_new/document/Urban_20_ ï蘊¹ø F†ìIì™ G˜õ£èˆFŸè£ù
Communique.pdf to read it in full è†ì¬ñŠ¬ð ñÁõ®õ¬ñŠ¹ ªêŒî™

«ñò˜èœ à„C ñ£ï£†®™, àôªèƒA½‹ àœ÷ 50-‚°‹ «ñŸð†ì
ïèóƒèO™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 20 «ñò˜èœ îƒèœ ïèóƒèO¡ ï™ô ¬ñòŠ¹œOò£è ܬñ»‹.
ºòŸCè¬÷ º¡¬õˆîù˜.
G¬ôò£ù ñŸÁ‹ õ÷ñ£ù âF˜è£ôˆFŸè£ù T-20 ïèóƒèO¡
G¬ôˆî¡¬ñ, àœ÷ì‚è‹ ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù ðƒA¬ù õL»ÁˆFŠ «ðCò ªû˜ð£ ÜI 裉ˆ, àôA™ Í¡P™
ð™«õÁ àôè÷£Mò Þô‚°è¬÷ ܬìõîŸè£ù ¬ñòŠ ¹œOò£è å¼ ð°FJù˜ 𣶠ªð£¼÷£î£ó «î‚èG¬ô ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô
ïèóƒèœ Þ¼‚èŠ «ð£A¡øù. àôè õ÷˜„CJ¡ êõ£™è¬÷ êñ£O‚è, ñ£Ÿø ªï¼‚è®J¡ M¬÷¾è¬÷»‹, ¹M꣘ ÜóCò™ C‚è™è¬÷»‹
ñ£ŸøˆF¡ Þò‚Aè÷£è ïèóƒèœ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò âF˜ªè£œA¡øù˜. Þî¡Íô‹ âF˜è£ô ïèóƒèÀ‚° «ð£¶ñ£ù
i†´õêF ñŸÁ‹ ï蘊¹ø Mõè£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ý˜bŠ Cƒ ÌK àœè†ì¬ñŠ¹ GF ñŸÁ‹ ðô ï蘊¹ø Hó„C¬ùè¬÷ b˜‚è Cø‰î
G蛄CJ™ ªîO¾ð´ˆFù£˜. Þ¶ «ð£¡ø ÅöL™ º¡¬õ‚èŠð†ì ï蘊¹ø F†ìIì™ «î¬õŠð´Aø¶.
ÝÁ º¡ÂK¬ñèœ âF˜è£ôˆF™ ïñ¶ Æ´ Þ¼Š¹‚è£ù

New India Samachar August 1-15, 2023 57