Page 3 - NIS Tamil 16-30 November, 2024
P. 3
àœ ð‚èƒèœ
GÎ Þ‰Fò£
êñ£„꣘ 10-õ¶ ݇´ ÜóCò™ ê£êù Fù‹
ãŸèŠð†´ 75 ݇´èœ
»ªî£°F 5, Þî› 10 | ïõ‹ð˜ 16-30, 2024 ïiù »èˆF™ ÜóCò™ ê£êù‹
Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ð£ó‹ðKòˆF¡
ªõOŠð£ì£è ñ£P»œ÷¶
EDITOR IN CHIEF
DHIRENDRA OJHA ܆¬ìŠð‚è
Principal Director General, 膴¬ó
Press Information Bureau, 2024 ïõ‹ð˜ 26 Ü¡Á,  ÜóCò™ ê£êùˆ¬î
New Delhi ãŸÁ 75 ݇´èœ G¬øõ¬ì‰î G¬ôJ™, 10-
õ¶ ÜóCò™ ê£êù Fùˆ¬î‚ ªè£‡ì£´Aø¶.
SENIOR CONSULTING EDITOR "êŠè£ ꣈-êŠè£ Mè£v, êŠè£ Mvõ£v, êŠè£
SANTOSH KUMAR Hóò£v", (ܬùõ¼‹ Þ¬í«õ£‹, ܬùõ¼‹
àò˜«õ£‹, ܬùõK¡ ï‹H‚¬è, ܬùõK¡
ºòŸC) â¡ð¶ ÜóCò™ ê£êù àí˜M¡ I辋
SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR ê‚Fõ£Œ‰î ªõOŠð£ì£è âŠð® ñ£P»œ÷¶
PAWAN KUMAR â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹ | 10-25
ASST. CONSULTING EDITORS
AKHILESH KUMAR
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY
ªêŒF„²¼‚è‹ | 4-5
LANGUAGE EDITORS ï승 G蛾èœ: è˜ñ«ò£A Þò‚è‹ è†„-™ ó£µõˆFù¼ì¡ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ bð£õO
Üó² áNò˜è¬÷
SUMIT KUMAR (English) è˜ñ«ò£Aò£è ÜóC¡ î¬ôõó£è ªî£ì˜‰¶ 24-õ¶ º¬øò£è ó£µõ ió˜èœ ñˆFJ™
| 26-28
Hóîñ˜
NADEEM AHMED (Urdu) ñ£ŸÁ‹ å¼ «îCò F†ì‹ «îCò åŸÁ¬ñ Fù‹: ¹Fò Þ‰Fò£ F†ì‹, Þô‚°
ñŸÁ‹ àÁFŠð£´ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´œ÷¶
SENIOR DESIGNERS °üó£ˆ ðòí‹: Ýó‹Š 6.0 G蛄CJ™ Þ÷‹ Üó² àò˜ ÜFè£KèÀì¡
PHOOL CHAND TIWARI Hóîñ˜ «ñ£® èô‰¶¬óò£ì™ | 29-31
RAJEEV BHARGAVA è¼ML¼‰¶ õ£›‚¬èJ¡ ÞÁF õ¬ó Þôõê CA„¬ê
9-õ¶ Ý»˜«õî Fù‹: ²è£î£ó‹ ªî£ì˜ð£ù F†ìƒèœ ªî£ì‚è‹ | 32-33
DESIGNERS ܬñF‚è£ù ð£¬î ¹ˆîK¡ «ð£î¬ùèO™ àœ÷¶,
«ð£K™ Ü™ô
ABHAY GUPTA ê˜õ«îê ¹ˆîñî Fù Mö£M™ Hóîñ˜ «ñ£® à¬óò£ŸPù£˜ | 36-37
FIROZ AHMAD ÜNò£î è£C... õ÷˜„CJ¡ ¹Fò îóˆF¡ C¡ù‹
è˜ñ«ò£A F†ìˆF¡ W› 67,000 «è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù F†ìƒè¬÷ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ ¹Fò
Üó² áNò˜èO¡ «ê¬õˆ F†ìƒèÀ‚° Hóîñ˜ Ü®‚è™ ï£†®ù£˜ | 38-41
Fø¡ «ñ‹ð£†´‚è£ù «îCò ªê£‰î i´ â¡Â‹ èù¾ 𣶠ïùõ£A»œ÷¶
èŸø™ õ£óˆ¬î Hóîñ˜ «ñ£® HóîñK¡ i†´ õêF F†ì‹: ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ ã¬öèÀ‚è£ù i†´
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ | 6-9 õêF | 42-45
冴ªñ£ˆî ®T†ì™ º¬ø Íô‹ õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ
¹Fò àòóˆ¬î ↴A¡øù
ITU™ Hóîñ˜: WTSA 2024 ä ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ | 46-47
CLICK TO READ ñˆFò ܬñ„êó¬õ º®¾èœ NDTV àôè÷£Mò à„Cñ£ï£´ : Þ‰Fò£ ð£¶
NEW INDIA SAMACHAR Í¡Á ñ£GôƒèO™ óJ™«õ õ÷˜‰¶õ¼‹ ê‚Fò£è à¼õ£Aø¶
ïñ¶ Üó² M¬óõ£è º®¾è¬÷ â´Šð¶ì¡ ªè£œ¬èè¬÷»‹ à¼õ£‚A ¹Fò
AVAILABLE IN 13 LANGUAGES Þ¬íŠ¹èœ MKõ£‚è‹, ó£H Y˜F¼ˆîƒè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶ â¡Á Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ÃPù£˜ | 48-49
https://newindiasamachar. ð¼õ ðJ˜èO¡ °¬ø‰îð†ê õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ °üó£ˆ ñ‚èO¡ õ£›‚¬è¬ò âO°‹
pib.gov.in/news.aspx Ýîó¾ M¬ô ÜFèKй‚° àœè†ì¬ñй, c˜ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ ¶¬ø ªî£ì˜ð£ù F†ìƒèO¡
TO READ THE NEW INDIA åŠ¹î™ ªî£ì‚è‹ | 50
SAMACHAR ARCHIVE «î˜‰ªî´‚èŠð†ì 51 ÝJ󈶂°‹ «ñŸð†«ì£˜ ðE
EDITIONS CLICK Gòñù‚ è®îƒè¬÷Š ªðŸøù˜
«ó£v裘 «ñ÷£: («õ¬ôõ£ŒŠ¹ F¼Mö£) «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° Hóîñ˜
https://newindiasamachar. «ñ£® ðE Gòñù‚ è®îƒè¬÷ õöƒAù£˜ | 51
pib.gov.in.archive.aspx HK‚v ñ£ï£†®™ Hóîñ˜ «ñ£®
'HK‚v' àôè è¬÷ «ï˜ñ¬øò£ù ð£¬îJ™ º¡«ùøˆ ɇ´Aø¶ | 52-53
Follow @NISPIBIndia Hóîñ˜ «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ñˆFò àôèˆ î¬ôõ˜èO¡ Þ‰Fò£ õ¼¬è ø¾è¬÷
on Twitter for ܬñ„êó¬õ ݉Fó£, ªîôƒè£ù£ õ½Šð´ˆ¶Aø¶
ªü˜ñQ ÜFð˜ ñŸÁ‹ vªðJ¡ Hóîñ˜ Þ‰Fò£ õ¼¬è | 54-55
regular updates on ñŸÁ‹ d裘 ñ£GôƒèO¡ óJ™«õ
'New India Samachar' F†ìƒèÀ‚° åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷¶ ÝÀ¬ñ - ï£ò‚ ü´ï£ˆ Cƒ
ðó‹ i˜ ê‚ó£ M¼¶ ªðŸøõ˜: ð£Av ó£µõˆ¬î Mó†®ò®ˆ¶ ó£µõ
| 34-35 G¬ô¬ò ð£¶è£ˆîõ˜ | 56
Published & Printed By: Yogesh Kumar Baweja, Director General, on behalf of Central Bureau Of Communication.
Printed At: Kaveri Print Process Pvt. Ltd. A-104, Sec-65, Noida-201301 U.P.
Communication Address: Room No–316, National Media Centre, Raisina Road, New Delhi-110001. 1 1 1
New India Samachar September 1-15, 2022
1
New India Samachar January 16-31, 2023
New India Samachar November 1-15, 2022
New India Samachar March 16-31, 2024
e-mail: response-nis@pib.gov.in, RNI No.: DELTAM/2020/78809