Page 27 - NIS Malayalam 01-15 April, 2025

b-p-s-S A-S-n-Ø-m-\-w.
a-p-{-Z t-b-m-P-\-b-p-s-S h-n-P-b-w t-\-m-¡-n-¡-ï {-]-[-m-\-a-
{-´-n ]-d-b-p-¶-p: ]-X-n-ä-m-ï-p-IÄ-¡-v a-p-¼-v b-p-h-m-¡Ä-¡-v
a-p-{-Z t-]-m-e-p-Å H-c-p ]-²-X-n e-`-n-¨-n-c-p-s-¶-¦-nÂ-, \-K-c-§-
f-n-t-e-¡-p-Å I-p-S-n-t-b-ä-¯-n-s-â {-]-i-v-\-w C-{-X c-q-£-a-m-I-p-
a-m-b-n-c-p-¶-n-Ã. C-u-S-v C-Ã-m-s-X b-p-h-m-¡Ä-¡-v _-m-¦-v h-m-b-v-]
e-`-n-¨-n-c-p-s-¶-¦-nÂ-, I-p-d-ª ]-e-n-i \-n-c-¡-n h-m-b-v-] e-`-n-
¨-n-c-p-s-¶-¦-nÂ-, A-hÀ k-z-´-w {-K-m-a-¯-n-t-e-m \-K-c-¯-n-t-e-m
X-m-a-k-n-¨-p s-I-m-ï-v k-z-´-a-m-b-n s-X-m-g-n k-r-ã-n-¡-p-a-m-b-n-
c-p-¶-p. C-¶-v-, ]-m-h-s-¸-«-h-c-n G-ä-h-p-w ]-m-h-s-¸-«-hÀ-¡-v
t-]-m-e-p-w b-m-s-X-m-c-p C-u-S-p-w C-Ã-m-s-X a-p-{-Z h-m-b-v-]-IÄ
e-`-n-¡-p-¶-p. H-c-p k-m-[-m-c-W-¡-m-c-\-v t-]-m-e-p-w a-p-{-Z h-m-b-v-]-
I-f-p-s-S k-l-m-b-t-¯-m-s-S H-c-p k-w-c-w-`-I-\-m-I-m³ I-g-n-b-p-w.
c-m-P-y-¯-v {-]-X-n-`-IÄ-¡-v H-c-p £-m-a-h-p-a-n-Ã. F-Ã-m-hÀ-¡-p-w-,
A-hÀ G-X-v t-a-J-e-b-n-e-m-b-m-e-p-w G-X-v h-n-`-m-K-¯-n-e-m-b-m-e-p-w-,
F-s-´-¦-n-e-p-w {-]-t-X-y-I I-g-n-h-p-ï-v. {-]-X-n-`-s-b X-n-c-n-¨-d-n-ª-v
t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-t-¡-ï-X-p-ï-v. a-p-{-Z t-b-m-P-\ P-\-§-f-p-s-S
{-]-t-X-y-I-n-¨-v-, b-p-h-m-¡-f-p-s-S C-u I-g-n-h-n-s-\ i-à-n-s-¸-S-p-
¯-p-I-b-m-W-v. I-g-n-h-p-IÄ t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-s-¸-S-p-t-¼-mÄ-,
A-X-v I-q-S-p-X ^-e-{-]-Z-a-m-h-p-I-b-p-w P-o-h-n-X-¯-n H-c-p
a-m-ä-w h-c-p-¯-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p.
{-]-[-m-\-a-{-´-n a-p-{-Z t-b-m-P-\ {-]-I-m-c-w-, 20 i-X-a-m-\-¯-n-
e-[-n-I-w h-m-b-v-]-IÄ k-z-´-w _-n-k-n-\-Ê-v B-Z-y-a-m-b-n B-c-w-
`-n-¨-hÀ-t-¡-m B-Z-y-a-m-b-n a-p-{-Z h-m-b-v-] t-X-S-p-¶-hÀ-t-¡-m
\Â-I-n-b-n-«-p-ï-v. H-c-p-I-m-e-¯-v s-X-m-g-nÂ-c-l-n-X-c-m-b h-y-à-n-
I-f-m-W-v C-t-¸-mÄ s-X-m-g-n k-r-ã-n-¡-p-¶-X-v. C-X-p-a-m-{-X-a-Ã-,
h-m-b-v-]-I-f-n 68 i-X-a-m-\-h-p-w
k-v-{-X-o-IÄ-¡-m-W-v. H-c-p k-v-{-X-o a-p-t-¶-m-«-v t-]-m-I-p-t-¼-mÄ-,
k-m-¼-¯-n-I {-]-hÀ-¯-\-§-f-p-s-S t-I-{-µ-a-m-b-n a-m-d-p-t-¼-mÄ-,
a-p-g-p-h³ I-p-S-p-w-_-¯-n-s-â-b-p-w B-ß-h-n-i-z-m-k-w hÀ-²-n-¡-p-
¶-p-, N-n-´ X-s-¶ a-m-d-p-¶-p-, k-a-q-l-w i-m-à-o-I-c-n-¡-s-¸-S-p- i‑c‑m‑i‑c‑n h‑m‑b‑v‑]‑m B‑h‑i‑y‑I‑X
¶-p. a-p-{-Z t-b-m-P-\ k-v-{-X-o-I-f-p-s-S k-m-¼-¯-n-I i-à-n-b-p-w
k-m-a-q-l-n-I X-o-c-p-a-m-\-§-f-n A-h-c-p-s-S ]-¦-m-f-n-¯-h-p-w hÀ-
²-n-¸-n-¨-p. A-X-p-t-]-m-s-e-, a-p-{-Z t-b-m-P-\-b-v-¡-v I-o-g-n-e-p-Å 50
i-X-a-m-\-¯-n-e-[-n-I-w h-m-b-v-]-IÄ ]-n-¶-m-¡ k-a-q-l-§-f-n X-c-p¬ 10 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑v‑¡‑v a‑p‑I‑f‑n 20 e‑£‑w c‑q‑] h‑s‑c
\-n-¶-p-Å-hÀ-¡-m-W-v \Â-I-n-b-n-c-n-¡-p-¶-X-v. k-m-¼-¯-n-I DÄ- ¹-k-v-
s-¸-S-p-¯-e-n-s-â H-c-p a-n-I-¨ D-Z-m-l-c-W-a-m-b-n a-p-{-Z t-b-m-P-\ 13,81,043 c‑q‑]‑
a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. a-p-{-Z-b-n-e-q-s-S-, F-k-v--k-n-þ-F-k-v-S-n b-p-h-m-¡Ä-
¡-v _-n-k-n-\-Ê-v B-c-w-`-n-¡-p-¶-X-n-\-v i-à-a-m-b H-c-p t-h-Z-n
5 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑v‑¡‑v a‑p‑I‑f‑nÂ
\Â-I-p-I F-¶ k-z-]-v-\-w b-m-Y-mÀ-°-y-a-m-I-p-I-b-m-W-v. C-u 10 e‑£‑w c‑q‑] h‑s‑c h-m-b-v-] ]-c-n-[-n
]-²-X-n \-S-¸-n-e-m-¡-p-¶-X-v c-m-P-y-¯-p-S-\-o-f-a-p-Å I-p-S-p-w-_-§- X-c-p¬
i-c-m-i-c-n h-m-b-v-]-m
f-p-s-S P-o-h-n-X-s-s-i-e-n s-a-¨-s-¸-S-p-¯-n; A-h-c-p-s-S I-p-«-n-IÄ-¡-v 7,22,357 c‑q‑]‑ B-h-i-y-I-X
K-p-W-\-n-e-h-m-c-a-p-Å h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w \Â-I-m-\-p-w a-ä-p-Å-hÀ-
¡-v \-n-c-h-[-n s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä \Â-I-m-\-p-w I-g-n-b-p-w.
k-m-a-q-l-n-I-a-m-b-n ]-n-¶-m-¡-w \-nÂ-¡-p-¶-h-s-c k-w-_-Ô-n- 50‑,000 c‑q‑]‑b‑v‑¡‑v a‑p‑I‑f‑nÂ
¨-n-S-t-¯-m-f-w C-X-p-h-s-c D-Å-X-n h-¨-v G-ä-h-p-w h-e-n-b I-n-t-j-mÀ 5 e‑£‑w c‑q‑] h‑s‑c
k-m-¼-¯-n-I DÄ-s-¸-S-p-¯-e-m-W-n-X-v.
Z-i-m-Ð-§-f-m-b-n-, Z-m-c-n-{-Z-y-¯-n-s-\-X-n-s-c t-]-m-c-m-S-p-¶-X-n- 1,29,498 c‑q‑]
e-p-w Z-c-n-{-Z-c-p-s-S D-¶-a-\-¯-n-\-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶-X-n-e-p-w
{-i-² t-I-{-µ-o-I-c-n-¨ \-n-c-h-[-n a-p-{-Z-m-h-m-I-y-§Ä-¡-v C-´-y i‑c‑m‑i‑c‑n S‑n‑¡‑ä‑v
k-m-£-y-w h-l-n-¨-n-«-p-ï-v. F-¶-n-c-p-¶-m-e-p-w-, ]-mÀ-i-z-hÂ-¡-c-n- 50,000 c‑q‑] hsc h‑e‑p‑¸‑w
¡-s-¸-« k-a-q-l-§Ä-¡-v k-m-¼-¯-n-I-h-p-w k-m-a-q-l-n-I-h-p-a-m-b i-n-i-p 63‑,747/‑ c‑q‑]
]-n-´-p-W \Â-I-n-s-¡-m-ï-v-, b-m-s-X-m-c-p ]-£-]-m-X-h-p-a-n-Ã-m-s-X 28,767 c‑q‑]
A-h-s-c i-m-à-o-I-c-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶ H-c-p
i-à-a-m-b ]-²-X-n-b-m-b-n a-p-{-Z t-b-m-P-\ t-h-d-n-«-p-\-nÂ-¡-p-¶-p.