Page 34 - NIS Malayalam 01-15 April, 2025

c‑m‑{‑ã‑w
t‑I‑{‑µ a‑{‑´‑n‑k‑`‑m X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä
s‑s‑]‑X‑r‑I‑¯‑n‑s‑\‑m‑¸‑w h‑n‑I‑k‑\‑w

t‑I‑Z‑mÀ‑\‑m‑Y‑v þ t‑l‑a‑I‑p‑Þ‑v k‑m‑l‑n‑_‑v
B‑I‑m‑i‑]‑m‑X \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑w

C-´-y-b-p-s-S h-n-i-z-m-k {-]-X-o-I-§-f-m-b t-I-Z-mÀ-
\-m-Y-v [-m-a-n-e-p-w t-l-a-I-p-Þ-v k-m-l-n-_-n-e-p-w t‑I‑Z‑mÀ‑\‑m‑Yv‑
F-¯-n-t-¨-c-m³ b-m-{-X-¡-mÀ-¡-v Z-oÀ-L-h-p-w Z-p-j-v- -
I-c-h-p-a-m-b ]-m-X-b-n-e-q-s-S I-mÂ-\-S-b-m-b-n k-©- t‑k‑m³‑{‑]‑b‑m‑K‑n \‑n‑¶‑v
c-n-t-¡-ï-n-h-c-p-¶-p. "s-s-]-X-r-I-t-¯-m-s-S-m-¸-w t‑I‑Z‑mÀ‑\‑m‑Y‑n‑t‑e‑¡‑v
h-n-I-k-\-w-' F-¶ Z-r-V-\-n-Ý-b-h-p-a-m-b-n a-p-t-¶-m-«-v B‑I‑m‑i‑]‑m‑X ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑v
t-]-m-I-p-¶ kÀ-¡-mÀ C-h-n-s-S H-c-p B-I-m-i-]-m-X A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w
\-nÀ-a-n-¡-p-I-b-m-W-v. C-X-p-k-w-_-Ô-n-¨ \-nÀ-t-Z-i-w
t-I-{-µ a-{-´-n-k-` A-w-K-o-I-c-n-¨-p... s‑N‑e‑h‑v s‑s‑ZÀ‑L‑y‑w
4,081.28 12.9
X-o-c-p-a-m-\-w: t-K-m-h-n-µ-v-L-«-n \-n-¶-v t-l-a-I-p-Þ-v k-m-l-n- t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ
_-v P-n-b-n-t-e-¡-v B-I-m-i-]-m-X \-nÀ-a-n-¡-p-w.
A-\-´-c-^-e-w: t-K-m-h-n-µ-v-L-«-n \-n-¶-v t-l-a-I-p-Þ-v k-m-l-n-
_-v h-s-c 2-,730.13 t-I-m-S-n c-q-] s-N-e-h-n-e-m-W-v B-I-m-i-]-m-X 1800
\-nÀ-a-n-¡-p-I. H-m-t-c-m a-W-n-¡-q-d-n-e-p-w 1-,100 b-m-{-X-¡-mÀ-¡-v b‑m‑{‑X‑¡‑mÀ‑¡‑v H‑c‑p a‑W‑n‑¡‑q‑d‑nÂ
k-©-c-n-¡-m-h-p-¶ C-u B-I-m-i-]-m-X-b-n {-]-X-n-Z-n-\-w 11-,000 H‑c‑p Z‑n‑i‑b‑n‑t‑e‑¡‑v k‑©‑c‑n‑¡‑m‑\‑m‑
b-m-{-X-¡-mÀ-¡-v b-m-{-X-s-N-¿-m-w. D-¯-c-m-J-Þ-n-s-e N-t-a-m- h‑p‑w. {‑]‑X‑n‑Z‑n‑\‑w 18‑,000 b‑m‑{‑X‑n‑I‑s‑c
e-n P-n-Ã-b-n-e-m-W-v t-l-a-I-p-Þ-v k-m-l-n-_-v. k-a-p-{-Z-\-n-c-¸-n h‑l‑n‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w.
\-n-¶-v 15-,000 A-S-n D-b-c-¯-n-e-m-W-n-X-v Ø-n-X-n s-N-¿-p-¶-X-v.
C-h-n-s-S-b-p-Å K-p-c-p-Z-z-m-c hÀ-j-¯-n G-I-t-Z-i-w 5 a-m-k-w 16
X-p-d-¶-n-c-n-¡-p-w. {-]-X-n-hÀ-j-w G-I-t-Z-i-w 2 e-£-w X-oÀ- I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ Z‑p‑j‑v‑¡‑c‑a‑m‑b I‑b‑ä‑w
°-m-S-IÀ C-h-n-s-S-s-b-¯-p-¶-p. \-n-e-h-n t-l-a-I-p-Þ-v k-m- K‑u‑c‑n‑I‑p‑Þ‑n \‑n‑¶‑v t‑I‑Z‑mÀ‑\‑m‑Y‑v
l-n-_-n-t-e-¡-v t-K-m-h-n-µ-v-L-«-n \-n-¶-v 21 I-n-t-e-m-a-o-äÀ K‑u‑c‑n‑I‑p‑Þv t‑£‑{‑X‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v
s-s-ZÀ-L-y-a-p-Å Z-p-j-v-¡-c-a-m-b I-b-ä-w I-mÂ-\-
S-b-m-t-b-m-, I-p-X-n-c-¸-p-d-t-¯-m ]-Ã-¡-n-t-e-m 36
B-W-v ]-qÀ-¯-n-b-m-¡-p-¶-X-v. t-l-a-I-p-Þ-v a‑n‑\‑n‑ä‑n b‑m‑{‑X ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑m‑w.
k-m-l-n-_-v k-µÀ-i-n-¡-p-¶ X-oÀ-°-m-S- \‑n‑e‑h‑n 9 a‑W‑n‑¡‑qÀ k‑a‑b‑s‑a‑S‑p‑
IÀ-¡-p-w ]-q-¡-f-p-s-S X-m-g-v--h-c k-µÀ- t‑k‑m³‑{‑]‑b‑m‑Kv ¡‑p‑¶‑p.
i-n-¡-p-¶ h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c-n-IÄ-¡-p-w
\-nÀ-Z-n-ã B-I-m-i-]-m-X k-u-I-c-y-s-a-m- 06
c-p-¡-p-w. C-X-p-h-g-n t-I-h-e-w 42 a-n-\-n-ä-n b-m-{-X
]-qÀ-¯-n-b-m-¡-m-w. hÀ‑j‑¯‑n‑\‑I‑w ]‑²‑X‑n ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑
¡‑p‑w. s‑]‑m‑X‑p‑þ‑k‑z‑I‑m‑c‑y ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑
t‑¯‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v C‑X‑v \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.

X-o-c-p-a-m-\-w: I-¶-p-I-m-e-n B-t-c-m-K-y-þ-t-c-m-K-\-n-
b-{-´-W ]-c-n-]-m-S-n-b-n (FÂ-F-¨-v-U-n-k-n-]-n-) c-ï-v {-]-[-m-\ X-o-c-p-a-m-\-§-f-n-e-q-s-S
t-`-Z-K-X-n-¡-v A-w-K-o-I-m-c-w. t-Z-h-`-q-a-n-b-m-b D-¯-c-m-J-Þ-n c-ï-v
-
A-\-´-c-^-e-w: h-m-I-v-k-n-t-\-j³-, \-n-c-o-£-W-w-, ]-p-X-n-b B-I-m-i-]-m-X-IÄ-¡-v a-{-´-n-k-`
B-t-c-m-K-y k-u-I-c-y-§-f-p-s-S \-h-o-I-c-W-w F-¶-n- A-w-K-o-I-m-c-w \Â-I-n. t-k-m³-{-]-b-m-K-nÂ
h-b-n-e-q-s-S I-¶-p-I-m-e-n t-c-m-K-§Ä X-S-b-p-¶-X-n- \-n-¶-v t-I-Z-mÀ-\-m-Y-n-t-e-¡-p-w t-K-m-h-n-µ-v-
\-p-w \-n-b-{-´-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w k-l-m-b-n-¡-p-¶ C-u L-«-n \-n-¶-v t-l-a-I-p-Þ-v k-m-l-n-_-v
]-²-X-n DÂ-¸-m-Z-\-£-a-X s-a-¨-s-¸-S-p-¯-p-w. {-K-m- P-n-b-n-t-e-¡-p-a-p-Å C-u ]-m-X-I-f-p-s-S
a-o-W t-a-J-e-b-n s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä k-r-ã-n-¡-p- \-nÀ-a-m-W-w `-à-c-p-s-S k-a-b-w e-m-`-n-
I-b-p-w k-w-c-w-`-I-X-z-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w ¡-p-I-b-p-w A-h-c-p-s-S b-m-{-X I-q-S-p-XÂ
s-N-¿-p-¶ ]-²-X-n-b-n-e-q-s-S t-c-m-K-`-m-c-w a-q-e-w IÀ- k-p-J-I-c-a-m-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-w.
j-IÀ-¡-p-ï-m-I-p-¶ k-m-¼-¯-n-I \-ã-w X-S-b-m-
\-p-w k-m-[-n-¡-p-w. þ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n

32 \yq ‑‑C´y kam‑NmÀ // G{]n 1þ15, 2025