Page 42 - NIS Malayalam 01-15 April, 2025

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w:
t‑U‑m. _‑n‑t‑µ‑i‑zÀ ]‑mT‑I‑v

i‑p‑N‑n‑X‑z‑¯‑n‑\‑m‑b‑n

P‑o‑h‑n‑X‑w

k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p

P-\-\-w-þ 1943 G-{-]-n 2 | a-c-W-w-þ 2023 H-m-K-Ì-v 15

_-o-l-m-d-n-s-â ]-p-W-y-`-q-a-n-b-n P-\-n-¨ k-z-´-w h-o-«-n H-c-p i-u-N-m-e-b-w C-Ã-m-s-X h-fÀ-¶ H-c-p I-p-«-n-,
X-s-â I-p-S-p-w-_-¯-n-s-e h-\-n-X-IÄ a-e-a-q-{-X h-n-kÀ-Ö-\-¯-n-\-m-b-n s-h-f-n-{-¼-t-Z-i-§-s-f B-{-i-b-n-¡-m³
\-nÀ-_-Ô-n-X-c-m-I-p-¶-X-v I-m-W-m-\-n-S-b-m-b-n. C-u A-\-p-`-h-w H-S-p-h-n c-m-P-y-s-¯ i-u-N-m-e-b h-n-¹-h-¯-n-s-â
A-a-c-¡-m-c-n H-c-m-f-m-I-m³ A-t-±-l-s-¯ t-{-]-c-n-¸-n-¨-p. A-t-±-l-¯-n-s-â t-]-c-v t-U-m. _-n-t-µ-i-zÀ ]-Y-I-v...
h-\-n-X-I-f-p-s-S B-ß-m-`-n-a-m-\-¯-n-\-m-b-p-Å k-p-e-`-v k-z-Ñ-X-m k-a-p-¨-b-w F-¶ A-t-±-l-¯-n-s-â B-i-b-w B
_-l-p-P-\ {-]-Ø-m-\-¯-n-\-v {-]-t-N-m-Z-\-a-m-b-n. 2014 Â {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n C-u B-i-b-s-¯ k-z-Ñ-v
`-m-c-X-v Z-u-X-y-a-m-¡-n a-m-ä-n. i-p-N-n-X-z-s-¯ H-c-p h-y-m-]-I-a-m-b t-Z-i-o-b e-£-y-a-m-¡-n a-m-ä-n.

-c-p b-m-Y-m-Ø-n-X-n-I {-_-m-Ò-W I-p-S-p-w-_-¯-n P-\-n-¨ B-d a-p-\-n-k-n-¸-m-e-n-ä-n-b-n-s-e H-c-p D-t-Z-y-m-K-س 500 c-q-]
Ht-U-m. _-n-t-µ-i-zÀ ]-Y-¡-n-s-â i-p-N-n-X-z-t-¯-m-S-p-Å B-`-n- \Â-I-n a-p-\-n-k-n-¸Â ]-c-n-k-c-¯-v c-ï-v i-u-N-m-e-b-§Ä
a-p-J-y-w B-c-w-`-n-¡-p-¶-X-v B-d-m-w h-b-Ê-n-e-m-W-v. s-]-m-X-p-s-h \-nÀ-½-n-¡-m³ B-h-i-y-s-¸-«-t-X-m-s-S-b-m-W-v t-U-m. ]-Y-¡-n-s-â
I-f-n-I-f-p-s-S-b-p-w I-f-n-¸-m-«-§-f-p-s-S-b-p-w I-Y-I-f-p-s-S-b-p-w I-m- {-]-N-m-c-W-¯-n {-]-[-m-\ h-g-n-¯-n-c-n-h-v k-w-`-h-n-¨-X-v. A-h-n-
e-L-«-a-m-b-m-W-v C-X-v I-W-¡-m-¡-s-¸-S-p-¶-X-v. H-c-p Z-n-h-k-w-, s-S-, t-U-m. _-n-t-µ-i-zÀ ]-Y-I-v s-s-{-U t-S-m-b-v--e-ä-n-s-\ k-p-e-`-v
b-m-Y-m-Ø-n-X-n-I k-a-q-l-w s-X-m-«-p-I-q-S-m-¯-h-c-m-b-n I-W-¡-m- t-S-m-b-v--e-ä-m-¡-n a-m-ä-n. B {-]-hÀ-¯-\-¯-n-\-v A-t-±-l-w h-f-
¡-s-¸-«-n-c-p-¶ H-c-p k-v-{-X-o-s-b A-t-±-l-w k-v-]À-i-n-¡-m-\-n-S-b-m- s-c-b-[-n-I-w {-]-i-w-k-n-¡-s-¸-«-p. {-I-t-a-W-, A-t-±-l-¯-n-s-â
b-n. a-p-¯-È-n A-t-±-l-s-¯ i-I-m-c-n-¨-p; I-p-S-p-w-_-m-w-K-§Ä {-]-N-m-c-W-w K-X-n-t-h-K-a-mÀ-Ö-n-¨-p. _-o-l-m-d-n H-t-«-s-d i-u-
t-Z-j-y-s-¸-«-p. ]-t-£ B I-p-«-n-b-p-s-S a-\-Ê-n H-t-«-s-d t-N-m- N-m-e-b-§Ä H-¶-n-\-p-]-p-d-s-I H-¶-m-b-n A-t-±-l-w \-nÀ-½-n-¨-p.
Z-y-§Ä _-m-¡-n-b-m-b-n. h-o-«-n H-c-p i-u-N-m-e-b-w C-Ã-m-¯- k-p-e-`-v k³-k-v-X c-m-P-y-¯-v 10-,123þ-e-[-n-I-w s-]-m-X-p i-u-
X-n-\-m I-p-S-p-w-_-¯-n-s-e h-\-n-X-IÄ s-h-f-n-{-¼-t-Z-i-§-s-f N-m-e-b-§Ä-, G-I-t-Z-i-w 16 e-£-t-¯-m-f-w h-o-S-p-I-f-nÂ-,
-
B-{-i-b-n-t-¡-ï-n-h-c-p-¶-X-v A-t-±-l-w I-ï-p. C-u k-w-`-h- 32-,000þ-e-[-n-I-w k-v-I-q-f-p-I-f-nÂ-, G-I-t-Z-i-w 2-,500 t-N-c-n-I-
§Ä A-t-±-l-s-¯ B-g-¯-n k-v-]À-i-n-¨-p. A-t-±-l-w h-fÀ- f-n \-nÀ-½-n-¨-p. 200þ-e-[-n-I-w _-t-b-m-K-y-m-k-v ¹-mâ-p-IÄ-,
¶-t-¸-mÄ-, i-p-N-n-X-z-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-I F-¶-X-v X-s-â 12þ-e-[-n-I-w a-m-X-r-I-m {-K-m-a-§Ä F-¶-n-h-b-p-w \-nÀ-½-n-¨-n-«-p-
P-o-h-n-X Z-u-X-y-a-m-b-n k-z-o-I-c-n-¨-p. i-u-N-m-e-b-w t-]-m-e-p-Å ï-v. C-X-p-I-q-S-m-s-X-, 10-,000þ-¯-n-e-[-n-I-w t-]-s-c t-X-m-«-n-¸-
H-c-p h-n-j-b-¯-n-e-q-¶-n {-]-hÀ-¯-n-¡-m³ X-p-S-§-n-b-t-¸-mÄ-, W-n F-¶ A-]-c-n-j-v-I-r-X t-P-m-e-n-b-n \-n-¶-v t-a-m-N-n-¸-n-¨-
A-t-±-l-¯-n-\-v [-m-c-m-f-w _-p-²-n-a-p-«-p-IÄ t-\-c-n-t-S-ï-n-h-¶-p. X-n-s-â _-l-p-a-X-n-b-p-w t-U-m. _-n-t-µ-i-zÀ ]-Y-¡-n-\-p-ï-v.
[-m-c-m-f-w t-]-m-c-m-«-§-f-n-e-q-s-S I-S-¶-p-t-]-m-t-I-ï-n-h-¶-p. B-f-p- h-r-µ-m-h-\-w-, I-m-i-n-, D-¯-c-m-J-Þ-v-, A-S-¡-a-p-Å {-]-t-Z-i-
I-f-p-s-S {-]-X-n-I-c-W-§Ä {-i-²-n-t-¡-ï-n-h-¶-p. P-\-§Ä §-f-n h-\-n-X-m i-m-à-o-I-c-W-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« H-t-«-
A-t-±-l-s-¯ ]-c-n-l-k-n-¨-p. ]-t-£ k-m-a-q-l-n-I t-k-h-\- s-d {-]-hÀ-¯-\-§Ä A-t-±-l-w \-S-¯-n. B-t-c-m-c-p-a-n-Ã-m-¯
t-¯-m-S-p-Å A-t-±-l-¯-n-s-â {-]-X-n-_-²-X D-d-¨-X-m-I-b-m \-n-Ê-l-m-b-c-m-b k-v-{-X-o-I-s-f k-l-m-b-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n
P-o-h-n-X-w C-u t-k-h-\-¯-n-\-m-b-n \-n-Ê-w-i-b-w k-aÀ-¸-n-¨-p. A-t-±-l-w h-e-n-b {-]-N-m-c-W ]-c-n-]-m-S-n-IÄ k-w-L-S-n-¸-n-¨-p.
t-U-m. ]-Y-I-v B ]-m-X-b-n D-d-¨-p-\-n-¶-p. a-l-m-ß-m-K-m-Ô-n- t-U-m. _-n-t-µ-i-zÀ ]-Y-I-v 2023 H-m-K-Ì-v 15þ-\-v A-´-c-n-¨-p.
b-p-s-S i-p-N-n-X-z B-i-b-§Ä-¡-v Ø-m-]-\-]-c-a-m-b ]-c-n-l-m- ]-Y-¡-n-s-â h-n-t-b-m-K-¯-n A-t-±-l-s-¯ A-\-p-k-v-a-c-n-¨-p-
c-w a-p-t-¶-m-«-v h-¨-p.1943 G-{-]-n 2 \-v P-\-m-[-n-]-X-y-¯-n-s-â s-I-m-ï-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p-, "k-m-a-q-
\-m-S-m-b s-s-h-i-m-e-n-b-n P-\-n-¨ t-U-m. _-n-t-µ-i-zÀ ]-Y-I-v-, l-n-I ]-p-t-c-m-K-X-n-¡-p-w ]-n-t-¶-m-¡-¡-m-c-p-s-S i-m-à-o-I-c-W
i-p-N-n-X-z-w F-¶ B-i-b-w Ø-m-]-\ c-q-]-¯-n-t-e-¡-v \-q-X- ¯-n-\-p-wt-h-ï-n i-à-a-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¨ Z-oÀ-L- h-o-£-W-
\-a-m-b c-o-X-n-b-n B-h-n-j-v-¡-c-n-¨-p. 1968 Â-, h-o-S-n-\-p a-p-Å h-y-à-n-b-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-w. i-p-N-n-X-z-t-¯-m-S-p-Å
]-c-n-k-c-¯-v e-`-y-a-m-b h-k-v-X-p-¡Ä D-]-t-b-m-K-n-¨-v I-p- {-]-X-n-_-²-X A-t-±-l-h-p-a-m-b-p-Å k-w-`-m-j-W-§-f-nÂ
d-ª s-N-e-h-n \-nÀ-½-n-¡-m³ I-g-n-b-p-¶ H-c-p U-n- F-t-¸-m-g-p-w {-]-I-S-a-m-b-n-c-p-¶-p.' k-m-a-q-l-n-I {-]-hÀ-¯-
k-v-t-]-m-k I-t-¼-m-Ì-v i-u-N-m-e-b-w A-t-±-l-w \-nÀ- \-¯-n-\-p-Å a-n-I-¨ k-w-`-m-h-\-IÄ-¡-v t-U-m. ]-Y-¡-n-\-v
½-n-¨-p. 1970  k-p-e-`-v CâÀ-\-m-j-W kÀ-h-o-k-v -"]-ß-h-n-`-q-j¬-'(a-c-W-m-\-´-c-w-) \Â-I-n c-m-P-y-w B-Z-
H-mÀ-K-s-s-\-t-k-j-\-v A-S-n-¯-d-b-n-«-p. 1973 Â-, _-o-l-m-d-n-s-e c-n-¨-p. n

40 \yq --C´y kam-NmÀ // G{]n 1þ15, 2025