Page 16 - NIS Malayalam 01-15 January, 2025

c-m-{-ã-w
`-c-W-L-S-\-s-b-¡-p-d-n-¨-p-Å NÀ-¨

`-c-W-L-S-\-b-p-s-S B-ß-m-h-n -, c-m-P-y-¯-n-s-â s-F-
I-y-¯-n-\-v a-p³-K-W-\ \Â-I-p-I-b-p-w A-X-n-\-m A-\-p- s-F-I-y-¯-n-\-p-w A-J-Þ-X-b-v-¡-p-w h-\-n-X-I-
t-O-Z-w 370 d-±-m-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. s-f-b-p-w-þ-Z-c-n-{-Z-s-c-b-p-w i-m-à-o-I-c-n-¡-p-¶-X-n-
C-´-y-b-p-s-S P-\-m-[-n-]-X-y-, d-n-¸-»-n-¡³ `-q-X-I-m-e-w \-p-Å `-c-W-L-S-\-m]c-amb t-`-Z-K-X-n-IÄ
F-Ã-m-b-v--t-¸-m-g-p-w k-¼-¶-h-p-w t-e-m-I-¯-n-\-v {-]-t-N-m-Z-\-h-p-a-m-
W-v. C-´-y H-c-p a-l-¯-m-b P-\-m-[-n-]-X-y c-m-P-y-w a-m-{-X-a-Ã-, I-g-n-ª 10 hÀ-j-¯-n-\-n-S-b-n h-c-p-¯-n-b `-c-W-L-
P-\-m-[-n-]-X-y-¯-n-s-â a-m-X-m-h-v I-q-S-n-b-m-W-v. `-c-W-L-S-\-m S-\-m t-`-Z-K-X-n-I-s-f I-p-d-n-¨-v NÀ-¨ s-N-b-v-X-p-s-I-m-ï-v-, c-m-
\-nÀ-½-m-W {-]-{-I-n-b-s-b-b-p-w A-X-v I-q-S-p-XÂ i-à-a-m-¡-p- P-y-¯-n-s-â s-F-I-y-¯-n-\-p-w A-J-Þ-X-b-v-¡-p-w t-h-ï-n-,
¶-X-n k-v-{-X-o-I-f-p-s-S ]-¦-n-s-\-b-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n A-X-n-s-â t-i-m-`-\-a-m-b `-m-h-n-¡-p-w t-h-ï-n `-c-W-L-S-\-
X-s-â {-]-k-w-K-¯-n {-]-i-w-k-n-¨-p. `-c-W-L-S-\-m A-k-w- b-p-s-S B-ß-m-h-n-t-\-m-S-p-Å ]-qÀ-® k-aÀ-¸-W-t-¯-m-s-S
»-n-b-n k-P-o-h-a-m-b-n-c-p-¶ B-Z-c-W-o-b-c-m-b 15 h-\-n-X-m `-c-W-L-S-\-m t-`-Z-K-X-n-IÄ X-m³ \-S-¯-n-b-n-«-p-s-ï-¶-v
A-w-K-§Ä D-ï-m-b-n-c-p-¶-p-s-h-¶-p-w A-t-±-l-w ]-d-ª-p. {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. a-q-¶-v ]-X-n-ä-m-
A-h-c-p-s-S b-Y-mÀ-° B-i-b-§-f-p-w I-m-g-v-N-¸-m-S-p-I-f-p-w ï-m-b-n H-_-n-k-n I-½-n-j-\-v `-c-W-L-S-\-m ]-Z-h-n \Â-I-
\Â-I-n `-c-W-L-S-\-b-p-s-S I-c-S-v c-q-]-o-I-c-W {-]-{-I-n-b-s-b W-s-a-¶-v H-_-n-k-n k-a-q-l-w B-h-i-y-s-¸-«-n-c-p-¶-p. C-u
A-hÀ I-q-S-p-XÂ i-à-n-s-¸-S-p-¯-n. ]-Z-h-n \Â-I-p-¶-X-n-\-m-b-n `-c-W-L-S-\ t-`-Z-K-X-n s-N-
b-v-X-p-, A-§-s-\ s-N-¿-p-¶-X-n At±l¯n\v A-`-n-a-m-
25þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I t‑h‑f‑b‑n GÀ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b A‑S‑n‑b‑ \-w t-X-m-¶-n. k-a-q-l-¯-n-s-e ]-mÀ-i-z-hÂ-¡-c-n-¡-s-¸-«
´‑c‑m‑h‑Ø h-n-`-m-K-§Ä-s-¡-m-¸-w \-nÂ-t-¡-ï-X-v At±l¯nsâ
C-t-¸-mÄ `-c-W-L-S-\ A-X-n-s-â 75þ-m-w h-mÀ-j-n-I-w I-S-a-b-m-W-v-, A-X-n-\-m-e-m-W-v `-c-W-L-S-\-m t-`-Z-K-X-n
B-t-L-m-j-n-¡-p-t-¼-mÄ 25-, 50-, 60 hÀ-j-w X-p-S-§-n-b h-c-p-¯-n-b-X-v.
\-m-g-n-I-¡-Ã-p-IÄ-¡-p-w {-]-m-[-m-\-y-a-p-s-ï-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n k-a-q-l-¯-n-s-e h-e-n-s-b-m-c-p h-n-`-m-K-w-, P-m-X-n-a-X-t-`-
]-d-ª-p. `-c-W-L-S-\-b-p-s-S 25þ-m-w h-mÀ-j-n-I t-h-f-b-n Z-a-n-Ã-m-s-X-, Z-m-c-n-{-Z-y-w a-q-e-w A-h-k-c-§Ä \-ã-s-¸-S-p-
A-S-n-b-´-c-m-h-Ø GÀ-s-¸-S-p-¯-n. `-c-W-L-S-\-m k-w-h-n-[-m- I-b-p-w ]-p-t-c-m-K-X-n {-]-m-]-n-¡-m³ I-g-n-b-m-s-X h-c-n-I-b-p-w
\-§Ä X-IÀ-¯-p.c-m-P-y-s-¯ P-b-n-e-m-¡-n-, ]-u-c-·-m-c-p-s-S s-N-¿-p-¶-p. C-X-v hÀ-²-n-¨-p-h-c-p-¶ A-X-r-]-v-X-n-b-n-t-e-¡-v
A-h-I-m-i-§Ä I-hÀ-s-¶-S-p-¯-p-, ]-{-X k-z-m-X-{-´-y-¯-n-\-v \-b-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. B-h-i-y-§Ä D-¶-b-n-¨-n-«-p-w
h-n-e-t-¡À-s-¸-S-p-¯-n. P-\-m-[-n-]-X-y-s-¯ i-z-m-k-w a-p-«-n-¨-p. H-c-p X-o-c-p-a-m-\-h-p-w D-ï-m-b-n-Ã. C-X-v I-W-¡-n-s-e-S-p-¯-v
`-c-W-L-S-\-m \-nÀ-½-m-X-m-¡-f-p-s-S X-y-m-K-§Ä C-Ã-m-X-m- h-c-p-¯-n-b `-c-W-L-S-\-m t-`-Z-K-X-n-s-b-¡-p-d-n-¨-v {-]-[-m-\-
¡-m³ {-i-a-n-¨-p. a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p-, s-]-m-X-p-h-n-`-m-K-¯-n-s-e k-m-¼-
A-S _-n-l-m-c-n h-m-P-v--t-]-b-n-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-¯-n ¯-n-I-a-m-b-n ]-n-¶-m-¡-w \-nÂ-¡-p-¶ h-n-`-m-K-§Ä-¡-v 10
2000 \-h-w-_À 26þ-\-v c-m-{-ã-w `-c-W-L-S-\-b-p-s-S 50þ-m-w i-X-a-m-\-w k-w-h-c-W-w \Â-I-p-¶-X-n-\-m-b-n `-c-W-L-S-\
h-mÀ-j-n-I-w B-t-L-m-j-n-¨-p. s-F-I-y-¯-n-s-â-b-p-w s-]-m-X-p- t-`-Z-K-X-n s-N-b-v-X-p. F-X-nÀ-s-¸-m-¶-p-w t-\-c-n-S-m-s-X-, F-Ã-m-
k-a-q-l ]-¦-m-f-n-¯-¯-n-s-â-b-p-w {-]-m-[-m-\-y-w D-u-¶-n-¸-d- h-c-p-w k-v-t-\-l-t-¯-m-s-S k-z-o-I-c-n-¨-, ]-mÀ-e-s-aâ-v G-I-
ª-p-s-I-m-ï-v {-]-[-m-\-a-{-´-n-s-b-¶ \-n-e-b-n A-S P-n I-W-vT-a-m-b-n ]-m-k-m-¡-n-b c-m-P-y-s-¯ B-Z-y-s-¯ k-w-
c-m-P-y-¯-n-\-v {-]-t-X-y-I k-t-µ-i-w \Â-I-n-s-b-¶-v {-]-[-m-\- h-c-W t-`-Z-K-X-n-b-m-W-n-X-v. C-X-v k-m-a-q-l-n-I s-F-I-y-w
a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. `-c-W-L-S-\-b-p-s-S B-ß-m-h-n i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-I-b-p-w `-c-W-L-S-\-b-p-s-S B-ß-m-h-n-\-v
P-o-h-n-¡-m-\-p-w s-]-m-X-p-P-\-§-s-f D-WÀ-¯-m-\-p-w e-£-y- A-\-p-k-r-X-a-m-b-n-c-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-X-n-\-m-e-m-W-v C-X-v
a-n-«-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-¯-n-s-â {-i-a-§Ä. k-m-[-y-a-m-b-X-v.
X-m-\-p-w `-c-W-L-S-\-m t-`-Z-K-X-n-IÄ h-c-p-¯-n-b-n-«-p-
`‑c‑W‑L‑S‑\‑b‑p‑s‑S i‑à‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v \‑n‑c‑h‑[‑n s-ï-¶-p-w F-¶-m C-X-v k-v-{-X-o-I-s-f i-m-à-o-I-c-n-¡-m-
t‑]À k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ Ø‑m‑\‑§‑f‑n F‑¯‑n. \-m-s-W-¶-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p . c-m-P-y-¯-n-
X-s-¶-t-¸-m-e-p-Å \-n-c-h-[-n t-]-s-c C-¶-s-¯ \-n-e-b-n- s-â s-F-I-y-¯-n-\-m-b-n A-t-±-l-w `-c-W-L-S-\ t-`-Z-K-X-n
s-e-¯-m³ {-]-m-]-v-X-a-m-¡-n-b-X-v `-c-W-L-S-\-b-p-s-S s-s-N-X- s-N-b-v-X-p. A-\-p-t-Ñ-Z-w 370 I-m-c-W-w t-U-m._-n.BÀ.
\-y-a-m-s-W-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. b-m-s-X-m-c-p A-w-t-_-Z-v-I-d-p-s-S `-c-W-L-S-\ P-½-p I-m-i-v-a-o-c-n ]-qÀ-
]-Ý-m-¯-e-h-p-a-n-Ã-m-s-X-, `-c-W-L-S-\-b-p-s-S i-à-n-b-p-w W-a-m-b-n \-S-¸-m-¡-m³ I-g-n-ª-n-Ã.
P-\-§-f-p-s-S A-\-p-{-K-l-h-p-a-m-W-v A-h-s-c C-h-n-s-S F-¯-n-
¨-X-v. k-a-m-\-a-m-b k-m-l-N-c-y-§-f-n-e-p-Å \-n-c-h-[-n t-]
À `-c-W-L-S-\ I-m-c-W-w k-p-{-]-[-m-\ Ø-m-\-§-f-nÂ
F-¯-n-b-n-«-p-ï-v. H-¶-Ã a-q-¶-v {-]-m-h-i-y-w c-m-P-y-w F-¶-nÂ
A-]-m-c-a-m-b h-n-i-z-m-k-w {-]-I-S-n-¸-n-¨-X-v h-e-n-b `-m-K-y-a-m-W-v.
`-c-W-L-S-\-b-n-Ã-m-s-X C-X-v k-m-[-y-a-m-I-p-a-m-b-n-c-p-¶-n-Ã.
t-U-m._-n.BÀ.A-w-t-_-Z-v-I-d-p-s-S 125þ-m-w P-·-h-mÀ-j-n-
I-w B-t-K-m-f-X-e-¯-n 120 c-m-P-y-§-f-n B-t-L-m-j-n-
¨-X-m-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-mÀ-e-s-aâ-n A-d-n-b-n-¨-p.
P-·-i-X-m-Ð-n t-h-f-b-nÂ-, A-t-±-l-¯-n-s-â P-·-Ø-e-a-m-b
t-a-m-h-n t-U-m. A-w-t-_-Z-v-I-d-n-\-v H-c-p k-v-a-m-c-I-w ]-p-\\-nÀ-½-n-¨-p.

14 \yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 1þ15, 2025