Page 60 - NIS Malayalam 01-15 January, 2025

{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S t-e-J-\-w

H-c-p Z-i-m-Ð-w \-o-ï t-k-h-\-h-p-w

Z-n-h-y-mw-K-c-p-s-S i-m-à-o-I-c-W-h-p-w

F‑Ã‑m hÀ‑j‑h‑p‑w U‑n‑k‑w‑_À 3 ‑, \‑½‑p‑s‑S I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑n h‑¶ a‑m‑ä‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v \‑s‑½ H‑mÀ‑½‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶
H‑c‑p k‑h‑n‑t‑i‑j Z‑n‑h‑k‑a‑m‑W‑v. 10 hÀ‑j‑w a‑p³‑]‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S H‑c‑p B‑l‑z‑m‑\‑¯‑m k‑m‑a‑q‑l‑n‑I
N‑n‑´‑m‑K‑X‑n‑b‑n a‑m‑ä‑w h‑¶ Z‑n‑\‑w. A‑t‑±‑l‑w C‑§‑s‑\ ]‑d‑ª‑p."F‑s‑â a‑\‑Ê‑n H‑c‑p N‑n‑´ \‑n‑d‑b‑p‑
¶‑p...\‑a‑p‑¡‑v h‑n‑I‑e‑m‑w‑KÀ F‑¶‑X‑n‑\‑v ]‑I‑c‑w F‑´‑p‑s‑I‑m‑ï‑v ‑"Z‑n‑h‑y‑m‑w‑KÀ‑' F‑¶ h‑m‑¡‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p‑I‑q‑S‑m.
\‑½Ä k‑m‑[‑m‑c‑W‑¡‑m‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑b‑n A‑hÀ‑¡‑v s‑s‑Z‑h‑n‑I‑X‑b‑p‑w s‑s‑Z‑h‑n‑I i‑à‑n‑b‑p‑w D‑Å
I‑q‑S‑p‑X A‑h‑b‑h‑§Ä D‑Å‑h‑c‑m‑W‑v. F‑\‑n‑¡‑v C‑u h‑m‑¡‑v h‑f‑s‑c B‑IÀ‑j‑I‑a‑m‑b‑n t‑X‑m‑¶‑p‑¶‑p..F‑
s‑â \‑m‑«‑p‑I‑m‑t‑c‑, k‑m‑[‑m‑c‑W s‑s‑h‑I‑e‑y‑a‑p‑Å‑hÀ F‑¶‑X‑n‑\‑v ]‑I‑c‑w ‑"Z‑n‑h‑y‑m‑w‑KÀ‑' F‑¶ h‑m‑¡‑v \‑a‑p‑¡‑v
P‑\‑I‑o‑b‑a‑m‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑t‑a‑m? \‑n‑§Ä C‑u h‑n‑j‑b‑w G‑s‑ä‑S‑p‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v R‑m³ {‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p'. 2015
U‑n‑k‑w‑_‑d‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n \‑S‑¯‑n‑b C‑u H‑c‑p B‑l‑z‑m‑\‑w C‑u k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â N‑n‑´‑m‑
K‑X‑n‑b‑n s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶‑X‑v h‑n‑¹‑h‑I‑c‑a‑m‑b a‑m‑ä‑a‑m‑W‑v. U‑n‑k‑w‑_À 3 t‑e‑m‑I‑w a‑p‑g‑p‑h³ `‑n‑¶‑t‑i‑j‑n‑¡‑m‑
c‑p‑s‑S A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã Z‑n‑\‑a‑m‑b‑n B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u {‑]‑t‑X‑y‑I A‑h‑k‑c‑¯‑nÂ‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ
t‑a‑m‑Z‑n G‑I‑t‑Z‑i‑w 3 t‑I‑m‑S‑n Z‑n‑hym‑w‑K‑c‑p‑s‑S t‑\‑«‑§Ä‑¡‑p‑w s‑s‑[‑c‑y‑¯‑n‑\‑p‑w B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑w C‑u
h‑m‑¡‑p‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S A‑`‑n‑\‑µ‑\‑§‑f‑p‑w B‑i‑w‑k‑I‑f‑p‑w A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p......

C‑´-y-s-b k-w-_-Ô-n-¨-n-S-t-¯-m-f-w C-u Z-n-h-k-w ]-h-n-{-X-a-m-W-v.
Z-n-h-y-m-w-K-t-c-m-S-p-Å B-Z-c-h-v \-½-p-s-S k-m-w-k--v-I-m-c-n-I [-mÀ-½-n-I-
X-b-n B-g-¯-n DÄ-t-¨À-¶-n-c-n-¡-p-¶-p. R-§-f-p-s-S h-n-i-p-²
{-K-Ù-§-f-p-w ]-p-c-m-X-\ {-K-Ù-§-f-p-w F-Ã-m-h-s-c-b-p-w-, A-h-c-p-s-S
k-l-P-a-m-b I-g-n-h-p-I-t-f-b-p-w _-l-p-a-m-\-n-¡-p-¶-X-n-\-v \-s-½ ]
T-n-¸-n-¡-p-¶-p. c-m-a-m-b-W-¯-n \-n-¶-p-Å H-c-p h-m-I-y-w C-§-s-\
]-d-b-p-¶-p
उत््ससाहो बलवसानसार््य, नसास्त्र्युत््ससाहसात््परं बलम्।
्सोत््ससाहस्र्सास्स्ति लोकेऽस्स्मिन्, न कककचिदक्प दयुल्यभम्।
A-X-n-s-â-bÀ-°-w \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-h-p-w X-o-£-v-W-X-b-p-a-p-Å-hÀ-
¡-v-, t-e-m-I-¯-n H-¶-p-w A-k-m-[-y-a-à F-¶-m-W-v. C-¶-v \-½-p-s-S
Z-n-h-y-m-w-KÀ C-u B-i-b-s-¯ {-]-I-m-i-n-¸-n-¡-p-¶ X-c-¯-n i-à-n-
b-p-s-S D-d-h-n-S-a-m-b-n a-m-d-p-I-b-p-w c-m-P-y-¯-n-\-v A-`-n-a-m-\-a-m-h-p-I-b-p-w
s-N-b-v-X-n-c-n-¡-p-I-b-m-W-v. C-u hÀ-j-w-, a-s-ä-m-c-p {-]-t-X-y-I-X I-q-S-n-
b-p-ï-v. `-c-W-L-S-\-b-p-s-S 75þ-m-w h-mÀ-j-n-I-w B-t-L-m-j-n-¡-p-I-b-m-
W-v \-½Ä . k-a-X-z-¯-n-\-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w-, A-h-k-m-
\-s-¯ h-y-à-n-b-n-e-p-w F-¯-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w \-½-p-s-S `-c-W-L-S-\
\-s-½ {-]-t-N-m-Z-n-¸-n-¡-p-¶-p. `-c-W-L-S-\-b-p-s-S a-q-e-y-§-f-n \-n-¶-v
{-]-t-N-m-Z-\-w DÄ-s-¡-m-ï-v-, I-g-n-ª 10 hÀ-j I-m-e-b-f-h-nÂ-, Z-n-
h-y-w-K-c-p-s-S ]-p-t-c-m-K-X-n-¡-p-w D-¶-a-\-¯-n-\-m-b-n R-§Ä i-à-
a-m-b A-S-n-Ø-m-\-w ]-m-I-n-b-n-«-p-ï-v. C-u I-m-e-b-f-h-n A-h-c-p-s-S
t-£-a-¯-n-\-m-b-n \-n-c-h-[-n \-b-§Ä c-q-]-s-¸-S-p-¯-p-I-b-p-w H-t-«-s-d
k-p-{-]-[-m-\ X-o-c-p-a-m-\-§Ä F-S-p-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. kÀ-h-t-X-m-
·-p-J-a-m-b h-n-I-k-\-¯-n-\-p-w-, DÄ-s-¸-S-p-¯-e-n-\-p-w-, t-_-m-[-h-X-v-I-c-
W-¯-n-\-p-a-p-Å {-]-X-n-_-²-X-b-p-s-S a-q-e-y-§-f-m K-h¬-s-aâ-n-s-\
\-b-n-¡-s-¸-S-p-¶-p F-¶-X-m-W-v C-u X-o-c-p-a-m-\-§Ä k-q-N-n-¸-n-¡-p-¶-
X-v. B B-i-b-¯-n D-u-¶-n-, Z-n-h-y-m-w-K-c-m-b \-½-p-s-S k-t-l-m-Z-c-o
k-t-l-m-Z-c-·-m-c-p-s-S t-£-a-w D-d-¸-m-¡-p-¶-X-n-\-p-Å \-½-p-s-S {-]-X-n-
_-²-X H-c-n-¡Â I-q-S-n Z-r-V-a-m-¡-p-¶-X-n-\-p-Å A-h-k-c-a-m-W-n-X-v..
F-s-â s-]-m-X-p-P-o-h-n-X-¯-n-s-â B-Z-y-I-m-e-w a-p-XÂ-, R-m³
F-t-¸-m-g-p-w Z-n-h-y-mw-K-c-p-s-S P-o-h-n-X-w k-p-K-a-a-m-¡-m³ ]-c-n-{-i-a-n-
¨-n-c-p-¶-p. ]-n-¶-o-S-v {-]-[-m-\-a-{-´-n B-b-X-n-\-v t-i-j-w-, C-u B-i-
b-s-¯ H-c-p t-Z-i-o-b Z-u-X-y-a-m-¡-n a-m-ä-m³ R-m³ {-]-hÀ-¯-n-¨-n-
«-p-ï-v.

58 \yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 1þ15, 2025