Page 64 - NIS Malayalam 01-15 January, 2025

k-z-m-a-n h-n-t-h-I-m-\-µ-s-â P-·-h-mÀ-j-n-I-¯-n c-m-{-ã-w
A-t-±-l-s-¯ {-]-W-a-n-¡-p-¶-p.

s-F-I-y-h-p-w k-m-t-l-m-Z-c-y-h-p-w

t-e-m-I-¯-n-\-v

]-c-n-N-b-s-¸-S-p-¯-n-b a-l-m³

P‑\‑\‑w: 12 P-\-p-h-c-n 1863, a‑c‑W‑w: 4 P-q-s-s-e 1902

B-ß-o-b K-p-c-p k-z-m-a-n h-n-t-h-I-m-\-µ³ 1893 s-k-]-v-ä-w-_À
11þ-\-v j-n-¡-m-t-K-m-b-n \-S-¶ A-´-m-c-m-{-ã a-X k-t-½-f-\-
¯-n \-S-¯-n-b N-c-n-{-X-¯-n-s-â `-m-K-a-m-b {-]-k-w-K-¯-n-e-q-
s-S C-´-y-b-p-s-S a-l-¯-m-b k-w-k--v-I-m-c-h-p-w ]-m-c-¼-c-y-h-p-w
B-ß-o-b-X-b-p-w t-e-m-I-¯-n-\-v ]-c-n-N-b-s-¸-S-p-¯-p-I-b-p-w-,
\-q-ä-m-ï-p-IÄ ]-g-¡-a-p-Å C-´-y-b-p-s-S s-F-I-y-¯-n-s-â-
b-p-w-, k-a-m-[-m-\-¯-n-s-â-b-p-w-, k-m-t-l-m-Z-c-y-¯-n-s-â-b-p-w
k-t-µ-i-w-,t-e-m-I-¯-n-\-v a-p-¶-n A-h-X-c-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w
s-N-b-v-X-p. C-u k-w-`-h-w B-t-K-m-f-X-e-¯-n C-´-y-b-p-s-S
{-]-X-n-Ñ-m-b X-s-¶ a-m-ä-n-a-d-n-¨-p. -"h-k-p-s-s-[-h I-p-S-p-w-_-I-w-'
F-¶ B-i-b-¯-n A-S-n-Ø-m-\-a-m-¡-n-b-p-Å A-t-±-l-¯-n-
s-â a-l-¯-m-b N-n-´-IÄ c-m-P-y-s-¯ F-Ã-m ]-u-c-·-m-s-c-
b-p-w b-p-K-§-t-f-m-f-w C-\-n-b-p-w \-b-n-¡-p-w...

k‑l‑n‑j‑v‑W‑p‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑mÀ‑h‑{‑X‑n‑I k‑z‑o‑
I‑m‑c‑y‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w a‑l‑¯‑m‑b ]‑mT‑§Ä
t‑e‑m‑I‑s‑¯ ]T‑n‑¸‑n‑¨ a‑X‑¯‑n‑e‑m‑W‑v R‑m³
h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑¶‑X‑n R‑m³ A‑`‑n‑a‑m‑
1893þ‑s‑e C‑t‑X Z‑n‑h‑k‑a‑m‑W‑v k‑z‑m‑a‑n
\‑n‑¡‑p‑¶‑p. R‑§Ä k‑mÀ‑h‑{‑X‑n‑I k‑l‑n‑j‑v‑W‑p‑ h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ³ N‑c‑n‑{‑X {‑]‑k‑n‑²‑a‑m‑b X‑s‑â
X‑b‑n a‑m‑{‑X‑a‑à h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v‑, F‑Ã‑m jn‑¡‑m‑t‑K‑m {‑]‑k‑w‑K‑w \‑S‑¯‑n‑b‑X‑v. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S a‑l‑
a‑X‑§‑f‑p‑w k‑X‑y‑a‑m‑W‑v F‑¶‑v A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑ ¯‑m‑b k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑h‑p‑w ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑h‑p‑w B‑ß‑o‑b‑X‑b‑p‑w
t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v ]‑c‑n‑N‑b‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w‑, \‑q‑ä‑m‑ï‑p‑IÄ
I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. F‑Ã‑m a‑X‑§‑f‑n‑e‑p‑w F‑Ã‑m
]‑g‑¡‑a‑p‑Å C‑´‑y‑b‑p‑s‑S s‑F‑I‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w‑, k‑a‑m‑
c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑e‑p‑w D‑Å ]‑o‑U‑n‑XÀ‑¡‑v A‑`‑b‑w [‑m‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w‑, k‑m‑t‑l‑m‑Z‑c‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑t‑µ‑
\Â‑I‑n‑b H‑c‑p c‑m‑P‑y‑a‑m‑W‑v F‑t‑â‑s‑X‑¶‑p‑w i‑w‑,t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¶‑n A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â h‑m‑¡‑p‑IÄ X‑e‑a‑p‑d‑I‑t‑f‑m‑f‑w
R‑m³ A‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑p.'
\‑s‑½ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑F‑I‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w s‑s‑a‑
þ k‑z‑m‑a‑n h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ³ {‑X‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w i‑à‑n \‑s‑½ \‑n‑c‑´‑c‑w H‑mÀ‑½‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
(1893 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 11 \‑v j‑n‑¡‑m‑t‑K‑m‑b‑n \‑S‑ I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w..
¶ t‑e‑m‑I a‑X ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑nÂ) \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
(2024 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 11þ‑\‑v‑, k‑z‑m‑a‑n h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ³
\‑S‑¯‑n‑b {‑]‑k‑w‑K‑¯‑n‑s‑â 132þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑
¯‑nÂ‑)

\yq C-´y DELMAL/2020/78826 January 1-15, 2025
k-am-NmÀ RNI Registered No DELMAL/2020/78826, Delhi Postal License No DL(S)-1/3549/2023-25,
WPP NO U(S)-97/2023-25, posting at BPC, Market Road, New Delhi-110001
ssZzhmcnI on 26-30 advance Fortnightly (Publishing December 19, 2024, Pages -64)
Printed at
Published from:
Editor in Chief Published & Printed by: Room No–278, Central Bureau Of Kaveri Print Process Pvt. Ltd.
62 Dhirendra Ojha Yogesh Kumar Baweja, Malayalam Vol. 5 Issue 13
Principal Director General, Director General, on behalf of Communication, 2nd Floor, Soochna A-104 Sector-65,
\yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 1þ15, 2025
Press Information Bureau, New Delhi Central Bureau Of Communication Bhawan, New Delhi -110003 Noida-201301 U.P.