Page 13 - NIS Gujarati 16-31 January 2025

¡¯đł v£ʽ™± Ÿ±  s•±

Ō˜¯™Ÿsұ ĺ¯Ÿ±” ©’† ¼™¯–± £y™¸
—³¡©s‹¯¡ ĸ¯s°• ©²˜± €Ÿ™¯s Ÿªā¦™¯
›ˆ£¯s™¼ Ōž¯¦ w ©²˜± v£ Œɂ

£¼†¼™¸ w§s†¯ ª•± †Ɂ w ©¡†¯¡ ›” €Ÿ™± v›¸Ȧ¯„™¸ ›³¡± ™°ª
†¡± §†Ɂ €¦¯ ©Ÿ Ÿ¯s €† ©¯Ÿ¯ą ›ȫ¡¦¯¡Ÿ¯s–± w¦™¯¡ v£ʽ€ —¸§™¸
ȬĒ–¡•¯ v™¸ ©²§¯©™™²s Ÿº’£ wĆ ²s ž¯¡•™¸ ™¦ °¦†¯©™± ˆ¸¡s± w›±

•¸„ €¦¯ ™¸•¯ ª•¯ ¸Ÿ™¼ Ōž¯¦ w ©²˜± v£ Œɂ •¸„
ž°¦đ ™¯ ž¯¡•™¯ ›ȫ¡†č›™¯ ›²¡²¨ ª•¯ €Ÿ™± ©¡†¯¡¸ —¸§™¸ wy±
ɂ£±†Ċ ²°™†Ɂ§™ v™¸ —³¡©s‹¯¡™± —²°™ ¯Ÿ¯s Ž’›–± wˆ¤ ¦˜¯ ɿ €Ÿ™¯s
§¯©™†¯¤Ÿ¯s  €™’±€ € •†™±†™¸ ©¯Ÿ¯ą Ÿ¯™¦±™± ›ªɻ‹ ©²˜±
£¯¦¦¯™²s †¯Ÿ §¡² † ²ɑ ž¯¡•™¯ vs•ȫ¡ ¯¤ °¦Ē•¯¡¼™¸ Ÿ¼¯ §ª¸¡¼ ©¯–¸
ˆ’¦¯™¯ ©œ¤ Ō ā™¼ †¡¦¯Ÿ¯s wď ¯ ¦¯›¸ ±ʽ™± ©¡†¯¡Ÿ¯s §¡² – ¸£±
›¼‡¡”Ÿ¯s €Ÿ™¯s Ÿ³• ©s†č›™± Ž£† w‡±
¸ Ē¦°”ɑŸ ‹•²ž²ɑ ¼™¯€ ž¯¡•™¯ Ÿª¯™ˆ¡¼™¸ €† ©³ŇŸ¯s ˆdž¯ €
—²°™ ¯€ ˆy •¼ v–ɑď ¦Ē–¯™¸ ˆ°• w›™¯¡¯
w¸ ›” £¼†¼™± Ēʰ°•Ÿ¯s v°Ÿ Œɂ £¼†£ †™¸Ȭò°¦± ¦˜¯¡¦¯ Ÿ¯ɂ ›”
€Ÿ™¯s v£ y¡¯—¯„™¸ ›” ¦‡¯Ā ¯s
€™’±€ ˆ‘s˜™™± ©¡†¯¡¸ Ō˜¯™Ÿsұ ĺ¯Ÿ ©’† ¼™¯ ¸¦¯ †¯ ɑĸŸ §¡²
† ¯ɑ €Ÿ™¯s §¯©™†¯¤Ÿ¯s °—čª± Ÿ¸ł¼ §¡² –y ¸™¼ °¦Ē•¯¡ w¸ vŸ¯¡± ¦¹ȧ¯°™†¼™± §Ȭò•™¼ ›ȫ¡‹ †¡¯ď ¼ ª•¼ ›¡s•² Ÿ¸™¯ ¡¼ – ¸£¯ ›¡±Ȧ”¸
©¡†¯¡ €† ¦č’ò£¯© yąō¯Ēłò‹¡ Ō¼¸ò Ƞ›¸ †¡± ¡ª± Œ w¦¯  Ō ā™¼ —²°™ ¯™¸ € •¯¦± —±˜²s †Ɂ ž¯¡•™²s ™¸ʩā¦ €† €¦¯ ™¸•¯™¯ ª¯–Ÿ¯s Œɂ ¸
ɂ
–†± €Ÿ”¸ w°–ɑ† Ōˆ°•™¸ ™¦± §Ȭò• w›± z›¡¯s• vs•ȫ¡ ¯¤ Ȧ¸Ň¼™¸ €† ²—± Ÿ¯±Ÿ¯s–± ą ¼ Œɂ
€†±ʾ ©¯–¸ ˆ’±™¸ ž¯¡•™± €†•¯™¸ ©§ò• †¡± ¦¯›¸ ± ©¡†¯¡™¯ §¯©™†¯¤Ÿ¯s v™¸†¦¯¡ ©²¡Ȧ¯ Ÿ¯Ÿ£¸ ›’†¯¡¼ wď ¯
 ¯¡¸ ›” ©¦ɑ°§Ȧ¯ v°ž ¯™™± ¦¯• –¯ Œɂ ā ¯¡¸ v£ʽ™± †¯¡ˆ±£ ²nj™¼ —¼¡ wď ¼ ©s©— ›¡ w•s†¦¯—±„€ †¯ ¡•¯›³”ɑ ª²Ÿ£¼
©¡†¯¡™¼ zč£¸‡ v¦Đ –¯ Œɂ °§Ȧ”™¸ ©¦ɿƸ Ō¯–°Ÿ†•¯ Ÿ¯™™¯¡¯ † ɿ vŸ¸ȫ¡†¯™¯ ¦č’ łɂ’ ©¸ą¡ ›¡ – ¸£¯ ª²Ÿ£¯–± ¦¹°ǖ† ȬĒ–°•„ —£¯y
¦¯›¸ ±ʽ€ €† €¦¯ ž¯¡•™²s Ē¦Ć™ ˆ ²s ª•²s ù ¯s —¡¸† ď Ȭò•™¸ w˜²°™† ›¡s•² —¡¸† ›ȫ¡ȬĒ–°•Ÿ¯s v£ʽ Ÿ¯ɂ ž¯¡• v™¸ ž¯¡•™²s °ª• ©¦ɿ›ȫ¡ ¡ǡ²s
v™¸ ˆ²”¦ƫ¯¦¯¤ȲȾ °§Ȧ” Ÿ¤ɂ •¸„ y÷Œ•¯ ª•¯ †Ɂ „±©± €©©±  ¯¡¸ ›” •Ÿ¸ ¦¯›¸ ±ʽ™¯ ď Ȭò•ā¦ °¦§¸ †¼y™± ©¯–¸ ¦¯• †¡¼ •¼ €
Ɂ
€©± w°—¦¯©± v™¸ Ÿ°ª£¯ ©½™¸ Ÿ¯ɂ °§Ȧ” ©ª v™¸ ©²£ž ™¸ €¦²s  †ª¸§¸ † •¸„ £¼†¼™¸ ›¼•¯™± •¡œ ‡ɞ‹± £¸•¯ ª•¯ €Ÿ™± ¼£¦¯™±
€Ÿ™± ©¡†¯¡¸ —¸§™± v–ɑď ¦Ē–¯™¸ ˆ°• w›¦¯ Ÿ¯ɂ v™¸† Ÿ¼¯ Œ¯™¼ †¼y ˆ’ ™ª¼•¼ †°¦•¯ v™¸ §Ĉ—¼Ÿ¯s €Ÿ™¼ †¼y ¦¯ ™ª¼•¼
w°–ɑ† ©²˜¯¡¯ † ¯ɑ w ©²˜¯¡¯„™¸ †¯¡”¸ ž¯y žŇ±ʾ¦¯—Ÿ¯s œ©¯ ¸£± °¦¡¼˜±„ ›” ¦¯›¸ ±ʽ™¯ ž¯¨”™¯ †¯ £ ª•¯ ²¦¯ ©¯s©—¼ Ÿ¯ɂ €
—¸§™± v–ɑď ¦Ē–¯™¸ ™¦± ˆ°• Ÿ¤± € ©Ÿ ˆ¯¤¯™± ©¡†¯¡™¯ ©Ÿ Ÿ¯s ‹‹¯ɑ„ §±‡¦¯™²s Ÿ¯Ą Ÿ ™•±
¸ ™±°•„ ™± €™¼ Ÿ³¤ zNj¸§ ©¯Ÿ¯ą Ÿ¯™¦±™¯ ʽ¦™™¸ —£¦¯™¼  –¼’¯ ©¯s©—¼™± ©só ¯ £y™¸ ›” •¸„ †ɻ帩™± †ȱ™±°•„™¼ ˆ¡—¯¡
¡ǡ¼ Œɂ €Ÿ”¸ w‡± —²°™ ¯™¸ ©s—¸§ wĆ ¼ †Ɂ w ³™²s ž¯¡• ™–± w‡± °¦¡¼˜ †¡¦¯Ÿ¯s ©œ¤ ¡ª¸•¯ ž¯¡•± ¡¯™±°•Ÿ¯s ¦¯›¸ ±ʽ€ •¯ď ²s
—²°™ ¯ ʾ”± ‹³†± ª•± †Ɂ ž¯¡• ª¦¸ —¯” ª¸‘¤ w¦™¯¡¼ —¸§ ™–± w yŸ¯™—¯¡± v™¸ ™±°•ˆ• Ē›đ•¯™¼ v–ɑ §²s Œɂ ©s©—Ÿ¯s †ª¸¦¯Ÿ¯s w¦¸£²s
›¡Ÿ¯ʸs ›¡±Ȧ”™¯ †¯¡”¸ —¸§ ›¡ Ō°•s˜ ›” £—¯ ¯ ›¡s•² —¸§¸ ©½™¼ €Ÿ™²s w ¦¯ò ©¡†¯¡¼ w¦§¸ §¸ ›¯ȯ„ ™§¸ °¦‡¸¡¯§¸ ›¡s•²
©¯Ÿ™¼ † ɿ €Ÿ™± ©¡†¯¡™¯ v™¸† v—ž²• v™¸ ©¯ª©± z—¯ª¡” Œɂ w —¸§ ¡ª¸¦¼ ˆy€ w¸ ›” Ÿsҙ± ¸Ÿ w›”¯ ©½™¯ Ÿ™Ÿ¯s ˆ²s•²s
¸™¸ w¸ ›” w›”¸ —¸§¦¯©±„ ˆ¦ɑ–± ¯— †¡±€ Œ±€ —¸§™¸ vā ¯¡¸ ¡ª¸ Œɂ
›” Ÿ¸ ™¼ € ˆ½¡¦°—¦© ¯— Œɂ €™’±€ ©¡†¯¡ ą ¯™¯ –¼’¯ •¸„ ž¯¡•± £¼†§¯ª±™¸ ©Ÿ•¯ ª•¯ •¸„ € ›” ʾ”•¯ ª•¯
°—¦©¼Ÿ¯s  ›¼‡¡”Ÿ¯s ©œ¤ ›¡Ÿ¯ʸs ›¡±Ȧ” – ²s w™¸ d‚›¡¸§™ †Ɂ £¼†§¯ª± Ÿ³• ¡ª¸¦± †Ɂ£± Ƞ¡± Œɂ †¼†± †¯¤ —¡°Ÿ ¯™ •¸Ÿ”¸
§Ȭò•e™²s ™¯Ÿ w›¦¯Ÿ¯s wď ²s w ›¡±Ȧ” ›Œ± —²°™ ¯ž¡Ÿ¯s ž¯¡•™¯ —Ÿ™†¯¡± †ɻ帩 ©¡†¯¡™¼ ˆ¡—¯¡ °¦¡¼˜ † ɿ ¯•™¯„ ©ª™ †¡± ¸£Ÿ¯s
¦¹ȧ¯°™†¼ vsˆ¸ ‹‹¯ɑ –¦¯ £¯ˆ± w —¡°Ÿ ¯™ v™¸† —¸§¼€ ʾª¸¡Ÿ¯s ˆ ¯ ›Œ± ›” s˜¯¡”™¯ °ª•™¼ ©s†č› —¼ª¡¯ď ¼ €™’±€™± Ē–¯›™¯™±
™¯¡¯ˆ± —§¯ɑ¦± ›¡s•² ā ¯¡™± ©¡†¯¡¸ †¼y —¯”™± ›¡¦¯ª ™ª¼•± †¡± ©¯–¸ •Ÿ”¸ ˆ‘s˜™™± ¡¯™±°•™¸ ™¦©¡–± ›¯ȫ¡ž¯°¨• †¡± •„ v™¸†
¸
¸
¸
›¯Œ¤ ª¦¯™¯ —£¸ Ÿ¸™¯ ¡¼ ą ³Ȭò£ ¡ ɂĒ™¼ ¦˜² €† ˜’¯†¼ †¡± ›Ȧ¼™¸ ©¯–¸ £¯ď ¯ v™¸ €™’±€™¼ °¦†¯© —¸§™± Ōˆ°• v™¸ Ȧ¸Ň±
™¯s‡¦¯Ÿ¯s wď ¼ Ÿ¸™¯ ¡¼ – ¸£¯ ›¡±Ȧ”¸ •¼ —²°™ ¯™¸ ž¯¡•™¯ w†¯sȦ¯„™¯ Ō°•°™°˜ ™¯ď ¯

ą ³ xȬą’ ¯ ©Ÿ¯‹¯¡ ʾą ²w¡± 2025 11