Page 25 - NIS Malayalam 16-31 January 2025

hÀ‑j‑§Ä
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n Ì‑mÀ‑«‑v A‑¸‑v‑‑ C‑´‑y‑

]‑S‑n‑]‑S‑n‑b‑m‑b‑n

X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b h‑n‑P‑b‑w

Ì‑mÀ‑«‑¸‑p‑IÄ h³ t‑X‑m‑X‑n s‑X‑m‑g‑n k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑ AwKoIrX ÌmÀ«¸pIÄ hÀj¯nÂ
¶‑X‑n‑\‑p‑Å t‑a‑J‑e‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p Zn\w{]Xn CXpt]mse hÀ²n¡p¶p
16.67 e‑£‑w t‑]À‑¡‑v t‑\‑c‑n‑«‑v 120 110+
s‑X‑m‑g‑n e‑`‑n‑¨‑p
100
94

2016 306 80
2017 51,980 73
2018 1,00,646 2,92,547 60
2019 1,63,463 3,91,943 55

2020 40
2021 40
31
2022 2,74,685 24
2023 20
2,10,545 12
2024
1
1,81,404 0
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

Note: *2024 figures are till October 31, 2024.

h‑n‑P‑b‑K‑m‑Y
B-t-K-m-f Ì-mÀ-«-¸-v t-e-m-I-¯-n-\-v a-p-¶-n C-´-y C-¶-v
]-p-X-n-b {-]-X-o-£-b-p-w ]-p-X-n-b i-à-n-b-p-a-m-b-n D-bÀ-¶-p-h-
¶-n-«-p-s-ï-¦-n A-X-n-\-v ]-n-¶-n D-¶-X N-n-´-b-n-e-[-n-j-vT-n- k‑v‑s‑s‑I‑d‑q‑«‑v
X-a-m-b H-c-p I-m-g-v-N-¸-m-S-p-ï-v. C-´-y i-c-n-b-m-b k-a-b-¯-v s-s-l-Z-c-m-_-m-Z-v B-Ø-m-\-a-m-b-p-Å C-u Ì-mÀ-«-¸-v s-N-
A-\-p-t-b-m-P-y-a-m-b X-o-c-p-a-m-\-§Ä F-S-p-¡-p-I-b-p-w D-N-n-X-a-m-b d-n-b t-]-t-e-m-U-p-IÄ _-l-n-c-m-I-m-i-t-¯-¡-v F-¯-n-¡-m-
\-p-Å h-n-t-£-]-W h-m-l-\-§Ä h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-¶-p.
k-a-b-¯-v Ì-mÀ-«-¸-p-IÄ-¡-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-
C-X-v _-l-n-c-m-I-m-i h-n-t-£-]-W s-N-e-h-v K-W-y-a-m-b-n
X-p. Ì-mÀ-«-¸-v C-´-y I-m-¼-b-n-\-v I-o-g-n \-q-X-\ B-i-b-
I-p-d-b-v-¡-p-s-a-¶-v {-]-X-o-£-n-¡-p-¶-p. _-l-n-c-m-I-m-i t-a-
§Ä-¡-v H-c-p ¹-m-ä-v-t-^-m-w e-`-y-a-m-¡-p-I-b-p-w A-h ^-ï-n-w-K-v
J-e k-z-I-m-c-y k-w-c-w-`-IÀ-¡-m-b-n X-p-d-¶-p-s-I-m-S-p-¯-
t-{-k-m-X-Ê-p-I-f-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-S-p-¯-n-s-I-m-ï-v h-n-Z-y-m-`-y-m-k
X-n-\-v t-i-j-w {-i-o-l-c-n-t-¡-m-«-b-n-s-e s-F-F-k-v-BÀ-H
Ø-m-]-\-§-f-n A-S S-n-¦-d-n-w-K-v e-m-_-v t-]-m-e-p-Å a-n-I-¨ t-I-{-µ-¯-n \-n-¶-v k-z-I-m-c-y t-d-m-¡-ä-v h-n-t-£-]-n-¨
C³-I-p-t-_-ä-d-p-IÄ Ø-m-]-n-¡-p-¶-X-n-\-p-Å H-c-p I-m-¼-b-n³ B-Z-y-s-¯ _-l-n-c-m-I-m-i Ì-mÀ-«-¸-m-W-v 'k-v-s-s-I-d-q-«-v
-
B-c-w-`-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. Ì-mÀ-«-¸-v B-h-m-k-h-y-h-Ø h³- F-b-v--t-d-m-k-v--t-]-k-v-'. s-F-s-F-S-n b-n \-n-¶-p-w ]-m-k-m-b
I-n-S I-¼-\-n-I-s-f k-r-ã-n-¡-p-I a-m-{-X-a-à ]-p-X-n-b B-i-b-§Ä ]-h³-, `-c-X-v F-¶-o c-ï-v h-n-Z-K-v-[ k-w-c-w-`-I-c-p-s-S
h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p-s-h-¶-v C-¶-v c-m-P-y-¯-n-\-v a-p- t-\-X-r-X-z-¯-n-e-m-W-v A-X-y-m-[-p-\-n-I k-m-t-¦-X-n-I h-n-Z-y-
g-p-h³ A-`-n-a-m-\-t-¯-m-s-S ]-d-b-m³ I-g-n-b-p-w. C-X-v s-a-t-{-S-m t-b-m-s-S-b-p-Å C-´-y-b-n-s-e G-ä-h-p-w h-e-n-b t-d-m-¡-ä-v
\-K-c-§-f-n a-m-{-X-w H-X-p-§-p-¶-n-Ã. c-m-P-y-s-¯ 600þ-e-[-n-I-w h-n-I-k-\ t-I-{-µ-w Ø-m-]-n-¨-X-v.
P-n-Ã-I-f-n-t-e-¡-p-w C-X-v h-y-m-]-n-¨-n-«-p-ï-v. C-¶-v-, C-´-y-b-p-s-S
Ì-mÀ-«-¸-v h-n-¹-h-w \-b-n-¡-p-¶-X-v c-m-P-y-s-¯ s-N-d-p-\-K-c-§-
f-n-s-e b-p-h-m-¡-f-m-W-v.

23
\yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 16þ31, 2025