Page 31 - NIS Malayalam 16-31 October, 2025

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S Z‑o‑]‑m‑h‑e‑n| {‑]‑t‑X‑y‑I d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑v

F‑Ã‑m hÀ‑j‑h‑p‑w s‑s‑k‑\‑n‑IÀ‑s‑¡‑m‑¸‑w Z‑o‑]‑m‑h‑e‑n B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑¶ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ
t‑a‑m‑Z‑n‑b‑v‑¡‑v C‑u Z‑o‑]‑m‑h‑e‑n G‑s‑d k‑h‑n‑t‑i‑j‑a‑m‑W‑v. C‑u hÀ‑j‑w H‑m‑¸‑t‑d‑j³ k‑n‑µ‑q‑d‑n‑e‑q‑s‑S
C‑´‑y³ s‑s‑k‑\‑n‑IÀ c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑p‑w a‑p‑¶‑n X‑§‑f‑p‑s‑S h‑o‑c‑y‑w {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.
P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y Khs×ânsâ t‑a‑[‑m‑h‑n‑s‑b‑¶ \‑n‑e‑b‑n 25þ‑m‑w hÀ‑j‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v I‑S‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑
W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n. H‑m‑t‑c‑m C‑´‑y‑¡‑m‑s‑c‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑z‑´‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑w‑K‑a‑m‑b‑n
]‑c‑n‑K‑W‑n‑¡‑p‑¶‑p. H‑t‑Î‑m‑_À 7þ‑\‑v P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y Khs×ânsâ t‑a‑[‑m‑h‑n‑s‑b‑¶ \‑n‑e‑b‑n 25þ‑m‑w
hÀ‑j‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v {‑]‑t‑h‑i‑n‑¨ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n c‑m‑{‑ã‑w {‑]‑Y‑a‑w F‑¶ \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑t‑¯‑m‑s‑S
X‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑w F‑t‑¸‑m‑g‑p‑w k‑Z‑v‑`‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w Z‑c‑n‑{‑Z t‑£‑a‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.
c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑p‑c‑£‑m t‑k‑\‑I‑s‑f h‑n‑\‑y‑k‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ G‑s‑X‑m‑c‑n‑S‑h‑p‑w H‑c‑p t‑£‑{‑X‑w t‑]‑m‑s‑e
{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑s‑W‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑\‑m K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v a‑p‑J‑y‑a‑{‑´‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶
I‑m‑e‑w a‑p‑XÂ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑X‑p‑h‑s‑c H‑m‑t‑c‑m X‑h‑W‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑w
s‑s‑k‑\‑n‑IÀ‑s‑¡‑m‑¸‑a‑m‑W‑v Z‑o‑]‑m‑h‑e‑n B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.

C-´-y³ s-s-k-\-y-¯-n-s-â h-o-c-y-w B-t-L-m-j-a-m-
¡-p-¶ C-u Z-o-]-m-h-e-n G-s-d k-h-n-t-i-j-a-m-W-v. b-p-
²-¯-n-s-â a-m-d-p-¶ k-z-`-m-h-¯-n C-´-y-b-p-s-S h-f-c-p-¶
i-à-n-s-b C-X-v B-t-L-m-j-n-¡-p-¶-p. I-g-n-ª hÀ-j-w
K-p-P-d-m-¯-n-s-e I-¨-n s-s-k-\-n-IÀ-s-¡-m-¸-w Z-o-]-m-h-
e-n B-t-L-m-j-n-¨-t-¸-mÄ {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n
s-s-k-\-y-¯-n-s-â-b-p-w b-p-²-¯-n-s-â-b-p-w a-m-d-p-¶ a-p-J-w
{-]-t-X-y-I-w ]-c-m-aÀ-i-n-¨-n-c-p-¶-p. F-¶-m s-X-m-«-S-p-¯
Z-o-]-m-h-e-n-¡-v a-p³-]-v C-´-y-b-p-s-S C-u ]-p-X-n-b a-p-J-
¯-n-\-v t-e-m-I-w k-m-£-y-w h-l-n-¡-p-s-a-¶-v A-[-n-I-a-m-c-p-w
k-¦Â-]-n-¨-p-I-m-W-n-Ã. H-m-¸-t-d-j³ k-n-µ-qÀ C-´-y-b-p-s-S
\-h b-p-²-X-{-´-¯-n-s-â {-]-X-o-I-a-m-b-n a-m-d-n. ]-p-X-n-b I-m-
e-L-«-¯-n-s-e b-p-²-s-¯-¡-p-d-n-¨-v k-w-k-m-c-n-¡-p-t-¼-mÄ
t-{-U-m¬ k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y \-nÀ-W-m-b-I D-]-I-c-W-
a-m-b-n a-m-d-n-b-X-m-b-n K-p-P-d-m-¯-n-s-e I-¨-n s-s-k-\-n-I
D-t-Z-y-m-K-Ø-s-c A-`-n-k-w-t-_-m-[-\ s-N-¿-s-h {-]-[-m-\-a-
{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. b-p-²-¯-n GÀ-s-¸-«-n-c-n-¡-p-¶
c-m-P-y-§Ä t-{-U-m¬ k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y h-y-m-]-I-a-m-b-n
D-]-t-b-m-K-n-¡-p-¶-X-v \-m-w I-m-W-p-¶-p. \-n-c-o-£-W-¯-n-
\-p-w c-l-k-y-m-t-\-z-j-W h-n-h-c-§Ä t-i-J-c-n-¡-m-\-p-w
t-{-U-m-W-p-IÄ D-]-t-b-m-K-n-¡-p-¶-p. h-y-à-n-I-s-f-b-p-w
Ø-e-§-s-f-b-p-w X-n-c-n-¨-d-n-b-p-¶-X-n-\-m-b-n t-{-U-m-W-p-IÄ
D-]-t-b-m-K-n-¡-p-¶-p-ï-v. k-m-[-\-§Ä F-¯-n-¨-p-\Â-I-p-
¶-X-n-e-p-w t-{-U-m-W-p-IÄ k-l-m-b-n-¡-p-¶-p. B-b-p-[-§-
f-m-b-p-w t-{-U-m-W-p-IÄ D-]-t-b-m-K-n-¡-s-¸-S-p-¶-p. a-m-{-X-a-Ã-,
]-c-¼-c-m-K-X t-h-y-m-a {-]-X-n-t-c-m-[ k-w-h-n-[-m-\-§Ä-¡-v
t-{-U-m-W-p-IÄ s-h-Ã-p-h-n-f-n-b-m-b-n a-m-d-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p.
C-u k-m-l-N-c-y-¯-n t-{-U-m¬ k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-p-
s-S k-l-m-b-t-¯-m-s-S C-´-y s-s-k-\-y-§-s-f-b-p-w k-p-
c-£-m t-k-\-I-s-f-b-p-w i-m-à-o-I-c-n-¡-p-I-b-m-s-W-¶-p-w
{-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-p.
H-m-¸-t-d-j³ k-n-µ-q-d-n-s-â \-nÀ-W-m-b-I h-n-P-b-w
{-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n-b-p-s-S I-m-g-v-N-¸-m-S-n-s-â k-q-N-\-b-m-W-v.
A-t-±-l-¯-n-s-â P-o-h-n-X-w c-m-{-ã-¯-n-\-p-w k-a-q-l-¯-n-
\-p-w {-]-t-N-m-Z-\-a-m-W-v. c-m-{-ã-w {-]-Y-a-w F-¶ B-i-b-
¯-n-\-m-b-n k-z-b-w k-aÀ-¸-n-¨-n-c-n-¡-p-I-b-m-W-v A-t-±-l-w.

HtÎm_À 16þ31, 2025 || \yq --C´y kam-NmÀ 29