Page 13 - NIS Malayalam 1-15 June, 2026

I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n

hÀ‑j‑§Ä
h‑n‑I‑k‑\‑b‑m‑{‑X

A-X-p-t-]-m-s-e X-s-¶-, I-n-g-¡³-þ-]-S-n-ª-m-d³ N-c-¡-v C-S- e-a-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p; F-¶-m {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n C-u h-o-£-
\-m-g-n-I-f-p-s-S \-nÀ-a-m-W-h-p-w ]-qÀ-¯-n-b-m-I-m-d-m-b-n-c-n-¡-p-¶-p. c-m- W-w a-m-ä-n-s-b-S-p-¡-p-I-b-p-w s-X-m-g-n Z-m-X-m-¡-f-p-s-S k-w-k--v-I-m-c-w
P-y-s-¯ B-Z-y-s-¯ _-p-Å-ä-v s-{-S-b-n³ ]-²-X-n-b-p-s-S {-]-hÀ- h-fÀ-¯-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. Ì-mÀ-«-¸-p-IÄ-¡-p-w a-p-{-Z ]-²-X-n-¡-p-w
¯-\-§Ä A-X-n-t-h-K-w ]-p-t-c-m-K-a-n-¡-p-I-b-m-W-v. h-t-µ `-m-c-X-v-, e-`-n-¡-p-¶ ]-n-´-p-W-b-n-e-q-s-S i-m-à-o-I-c-n-¡-s-¸-« C-¶-s-¯
A-a-r-X-v `-m-c-X-v-, \-t-a-m `-m-c-X-v X-p-S-§-n-b A-X-y-m-[-p-\-n-I s-{-S- b-p-h-m-¡Ä ]-p-X-n-b D-b-c-§-f-n-t-e-¡-v I-p-X-n-¡-p-I-b-m-W-v. a-p-¼-v-,
b-n-\-p-IÄ c-m-P-y-¯-n-s-â s-d-b-nÂ-t-h i-r-w-J-e-s-b I-q-S-p-XÂ "Ì-mÀ-«-¸-v-' F-¶ h-m-¡-v C-´-y-b-n-s-e N-p-c-p-¡-w N-n-eÀ-¡-v a-m-
B-[-p-\-n-I-hÂ-¡-c-n-¡-p-¶-p. C-u h-n-I-k-\-¯-n-\-v ]-n-¶-n {-X-t-a a-\-Ê-n-e-m-b-n-c-p-¶-p-Å-q; F-¶-m C-¶-v {-K-m-a-§-f-n-s-e
H-c-p {-]-[-m-\ X-¯-z-N-n-´-b-p-ï-v: C-´-y-b-p-s-S F-Ã-m {-]-t-Z-i- b-p-h-m-¡Ä t-]-m-e-p-w C-X-n-s-â {-]-m-[-m-\-y-w a-\-Ê-n-e-m-¡-p-I-b-p-w
-
§-f-p-w ]-c-k-v-]-c-w _-Ô-n-¸-n-¡-s-¸-S-p-t-¼-mÄ-, h-n-I-k-n-X c-m-{-ã- k-P-o-h-a-m-b-n "b-q-W-n-t-I-m-W-p-IÄ-' s-I-«-n-¸-S-p-¡-m³ {-i-a-n-¡-p-I-
a-m-I-m-\-p-Å ]-m-X K-W-y-a-m-b-n I-c-p-¯-mÀ-P-n-¡-p-¶-p. ]-p-X-n-b b-p-w s-N-¿-p-¶-p. C-´-y C-t-¸-mÄ t-e-m-I-¯-n-s-e a-q-¶-m-a-s-¯
]-mÀ-e-s-aâ-v a-µ-n-c-h-p-w s-k³-{-SÂ h-n-k-v-X ]-²-X-n-b-p-w "k-z- h-e-n-b Ì-mÀ-«-¸-v `-q-a-n-I-b-m-b-n D-bÀ-¶-p-h-¶-n-c-n-¡-p-¶-p.
b-w-]-c-y-m-]-v-X C-´-y-'b-p-s-S a-u-e-n-I X-X-z-§-f-p-s-S b-Y-mÀ-Y
{-]-X-n-^-e-\-a-m-b-n D-bÀ-¶-p-h-¶-n-«-p-ï-v. D-N-n-X-s-a-¶-p ]-d-b-s-«-, B‑t‑K‑m‑f t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å A‑\‑p‑I‑q‑e‑a‑m‑b A‑h‑k‑c‑w
C-u ]-p-X-n-b a-µ-n-c-¯-n ]-m-k-m-¡-n-b G-ä-h-p-w B-Z-y-s-¯ I-g-n-ª 12 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S-, C-´-y-b-p-s-S ]-Z-h-n B-`-y-´-
_-nÂ-, ]-mÀ-e-s-aâ-n-e-p-w k-w-Ø-m-\ \-n-b-a-k-`-I-f-n-e-p-w k-v-{-X-o- c-a-m-b-p-w B-t-K-m-f-X-e-¯-n-e-p-w D-b-c-p-I-b-p-w h-n-i-z-k-v-X t-\-
IÄ-¡-v 33 i-X-a-m-\-w k-w-h-c-W-w \Â-I-p-¶ N-c-n-{-X-]-c-a-m-b X-r-Ø-m-\-t-¯-¡-v c-m-P-y-w D-bÀ-¶-p-h-c-n-I-b-p-w s-N-b-v-X-n-«-p-ï-v.
\-n-b-a-\-nÀ-a-m-W-a-m-b-n-c-p-¶-p. k-a-m-\-a-m-b-n-, 34 hÀ-j-¯-n-\-v t-i- d-j-y-þ-b-p-s-{-I-b-v³ b-p-²-¯-n-s-â {-]-X-n-k-Ô-n L-«-¯-n-e-m-I-s-«
j-w ]-p-X-n-b t-Z-i-o-b h-n-Z-y-m-`-y-m-k \-b-w A-h-X-c-n-¸-n-¨-p. C-X-v (-"H-m-¸-t-d-j³ K-w-K-' C-X-n-\-v D-Z-m-l-c-W-a-m-W-v-)-, A-s-Ã-¦-nÂ
B-t-K-m-f h-n-Ú-m-\ a-l-m-i-à-n-b-m-I-m-\-p-Å C-´-y-b-p-s-S I-p- ¥-m-k-v--t-K-m-b-n-s-e COP26, j-m-w FÂ-þ-s-j-b-v-J-n-s-e COP27 D-¨-
X-n-¸-n-s-â s-X-f-n-h-m-W-v. a-p-¯-e-m-J-v-, c-m-a-t-£-{-X-w-, t-_-m-t-U-m t-I-m-S-n-I-f-n-e-m-I-s-«-, h-n-I-k-z-c c-m-P-y-§Ä-¡-v t-h-ï-n i-à-a-m-b-n
I-c-mÀ-, A-\-p-t-Ñ-Z-w 370 F-¶-n-h-b-pÄ-s-¸-s-S-b-p-Å \-n-c-h-[-n i-Ð-a-p-bÀ-¯-p-¶ c-m-P-y-a-m-b-n C-´-y a-m-d-n-b-X-v C-u h-k-v-X-p-X-b-p-
X-o-c-p-a-m-\-§Ä k-a-m-[-m-\-h-p-w s-F-I-y-h-p-w Ø-m-]-n-¡-p-¶-X-n- s-S s-X-f-n-h-m-W-v; X-oÀ-¨-b-m-b-p-w-, s-F-I-y-c-m-{-ã-k-`-, BIMSTEC,
\-v ]-m-X-s-b-m-c-p-¡-n. ]-X-n-ä-m-ï-p-I-f-m-b-n s-I-«-n-¡-n-S-¡-p-I-b-p-w G20 X-p-S-§-n-b A-´-m-c-m-{-ã t-h-Z-n-I-f-n t-e-m-I-w C-´-y-s-b
]-c-n-l-m-c-a-n-Ã-m-¯ {-]-i-v-\-§-f-m-b-n a-m-d-p-I-b-p-w s-N-b-v-X h-n-j- h-n-i-z-k-n-¡-p-¶-p. G20 A-[-y-£-]-Z-h-n h-l-n-¨-v-, C-´-y t-e-m-I-
b-§-f-m-b-n-c-p-¶-p C-h; F-¶-n-«-p-w-, {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n-b-p-s-S ¯-n-\-v ]-p-X-n-b ]-m-X I-m-W-n-¨-p-s-I-m-S-p-¯-p-, B-t-K-m-f k-a-q-
t-\-X-r-X-z-¯-n C-h-b-v-¡-v ]-c-n-l-m-c-w I-s-ï-¯-n. C-t-¸-mÄ l-¯-n-\-v C-´-y-b-p-s-S k-¼-¶-a-m-b k-w-k--v-I-m-c-s-¯-¡-p-d-n-¨-v
H-c-p -"\-h C-´-y-' D-bÀ-¶-p-h-c-n-I-b-m-W-v. a-m-{-X-a-Ã-, a-l-¯-m-b I-g-n-h-p-I-s-f-¡-p-d-n-¨-p-w B-g-¯-n-e-p-Å
t-_-m-[-y-w \Â-I-n. ]-c-n-Ø-n-X-n k-w-c-£-W c-w-K-¯-v-, -"a-n-j³
k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑b‑m \‑b‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶ a‑m‑ä‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑X‑n‑b s-s-e-^-v-'-, A-´-m-c-m-{-ã k-u-c-k-J-y-w X-p-S-§-n-b k-w-c-w-`-§Ä
b‑p‑K‑w {-]-I-r-X-n-t-b-m-S-p-w h-\-y-P-o-h-n-I-t-f-m-S-p-w C-W-§-n P-o-h-n-¡-p-¶-
`-m-h-n-b-n-t-e-¡-v D-ä-p-t-\-m-¡-n-, k-m-t-¦-X-n-I \-b-§Ä c-q-]-o- X-n-\-m-b-n t-e-m-I-¯-n-\-v ]-p-X-n-b ]-m-X I-m-W-n-¨-p-s-I-m-S-p-¯-p.
I-c-n-¡-p-¶-X-n a-p³-]-´-n-b-n-e-p-Å N-p-c-p-¡-w N-n-e c-m-P-y-§- h-k-p-s-s-[-h I-p-S-p-w-_-I-w F-¶ `-m-h-\-b-m \-b-n-¡-s-¸-S-p-¶
f-n H-¶-m-W-v C-´-y. k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y \-n-c-h-[-n t-a-J-e-I-f-n C-´-y-, t-I-m-h-n-U-v-þ19 a-l-m-a-m-c-n-¡-m-e-¯-v H-u-j-[-\-nÀ-a-m-W t-a-
h-e-n-b k-z-m-[-o-\-w s-N-e-p-¯-n-b-n-«-p-ï-v. C-X-v k-p-X-m-c-y-X-b-p-s-S J-e-b-n-s-e B-t-K-m-f l-º-m-b-n a-m-d-n-b-X-p-t-]-m-s-e-, {-]-X-n-k-Ô-n
]-p-X-n-b A-[-y-m-b-¯-n-\-v X-p-S-¡-w I-p-d-n-¨-p. C-¶-v-, {-K-m-a-o-W L-«-§-f-n A-bÂ-c-m-P-y-§Ä-¡-p-w t-e-m-I-s-a-¼-m-S-p-a-p-Å a-ä-v
C-´-y \-K-c-§-t-f-¡-mÄ I-q-S-p-X CâÀ-s-\-ä-v t-U-ä D-]-t-b-m- c-m-P-y-§Ä-¡-p-w k-l-m-b-w F-¯-n-¡-p-¶-X-n F-t-¸-m-g-p-w a-p³-
K-n-¡-p-¶-p-ï-v. t-I-m-h-n-U-v-þ19 I-m-e-L-«-¯-nÂ-, UPI t-]-m-e-p-Å ]-´-n-b-n-e-m-b-n-c-p-¶-p. I-g-n-ª 12 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S-, B-t-K-m-f
¹-m-ä-v--t-^-m-a-p-IÄ-¡-v ]-p-X-n-b D-WÀ-h-v e-`-n-¨-p-, C-X-v U-n-P-n-ä t-h-Z-n-b-n h-n-i-z-k-n-¡-m³ s-I-m-Å-m-h-p-¶ ]-¦-m-f-n-s-b-¶ J-y-m-
C-S-]-m-S-p-I-s-f P-o-h-n-X-c-o-X-n-b-m-b-n k-z-o-I-c-n-¡-m³ P-\-§-s-f X-n t-\-S-n-s-b-S-p-¡-m³ C-´-y-¡-v h-n-P-b-I-c-a-m-b-n k-m-[-n-¨-n-«-p-
t-{-]-c-n-¸-n-¨-p. C-þ-t-I-m-t-a-g-v--k-n-e-q-s-S h-e-n-b h-n-]-W-n-I-f-n-t-e- ï-v. A-t-X-m-s-S-m-¸-w X-s-¶-, c-m-P-y-¯-n-\-p-Å-nÂ-, k-m-a-q-l-y-,
¡-p-Å {-]-t-h-i-\-£-a-X K-W-y-a-m-b-n h-n-]-p-e-o-I-c-n-¡-s-¸-«-p. k-m-¼-¯-n-I-, c-m-{-ã-o-b t-a-J-e-I-f-nÂ-, t-I-{-µ K-h-s-×â-n-s-â
k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-p-s-S I-c-p-¯-m X-s-¶-b-m-W-v C-¶-v 100 ]-²-X-n-I-f-n k-m-[-m-c-W-¡-m-c³ k-P-o-h ]-¦-m-f-n-b-m-I-p-¶
i-X-a-m-\-w B-\-p-I-q-e-y-§-f-p-w D-t-±-i-n-¨ K-p-W-t-`-m-à-m-¡-f-n- A-´-c-o-£-w h-fÀ-¯-n-s-b-S-p-¯-n-c-n-¡-p-¶-p. A-X-n-e-q-s-S A-hÀ
t-e-¡-v F-¯-n-t-¨-c-p-¶-X-v. A-\-p-h-Z-n-¡-p-¶ H-m-t-c-m c-q-]-b-n-e-p-w c-m-P-y-¯-n-s-â h-n-I-k-\ b-m-{-X-b-n-s-e b-Y-mÀ-Y ]-¦-m-f-n-b-m-b-n
15 s-s-]-k a-m-{-X-a-m-W-v b-Y-mÀ-°-¯-n {-K-m-a-§-f-n F-¯-n- a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p.
b-n-c-p-¶-s-X-¶-v ]-d-b-s-¸-«-n-c-p-¶ `-q-X-I-m-e-¯-n \-n-¶-v X-n-I-¨-p-w X-oÀ-¨-b-m-b-p-w-, Z-oÀ-L-h-o-£-W-a-p-Å t-\-X-m-h-m-b-p-w [-o-c-h-p-w
h-y-X-y-k-v-X-a-m-W-n-X-v. a-m-ä-§Ä s-I-m-ï-p-h-c-p-¶-X-p-a-m-b ]-c-n-j-v-I-m-c-§-f-p-s-S a-p³-K-m-
]-²-X-n-IÄ \-S-¸-m-¡-p-¶-X-n-e-m-I-s-« A-s-Ã-¦-n A-h \-n-c-o- a-n-b-m-b-p-w D-bÀ-¶-p-h-¶ {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, -"]-p-X-p-
£-n-¡-p-¶-X-n-e-m-I-s-«-, {-K-m-a-o-W t-a-J-e-I-f-n-s-e A-S-n-Ø-m- ¡-n-b B-ß-h-n-i-z-m-k-t-¯-m-s-S-b-p-Å ]-p-X-n-b X-p-S-¡-¯-n-s-â-'
\-k-u-I-c-y h-n-I-k-\-¯-n-\-v ]-n-¶-n-s-e N-m-e-I-i-à-n-b-m-b-n {-]-X-o-I-a-m-b-n a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. k-p-c-£-n-X-h-p-w k-a-r-²-h-p-w
k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y a-m-d-p-I-b-m-W-v. s-F-S-n-þ-t-^-k-v--s-e-k-v A-k- ]-p-t-c-m-K-a-\-]-c-h-p-a-m-b C-´-y s-I-«-n-¸-S-p-¡-p-¶-X-n-\-p-Å k-w-
k-v--s-aâ-v t-]-m-e-p-Å k-u-I-c-y-§Ä h-n-¹-h-I-c-a-m-b a-m-ä-§Ä c-w-`-w -"]-p-X-n-b C-´-y-, h-n-I-k-n-X C-´-y-' F-¶ ZÀ-i-\-s-¯
s-I-m-ï-p-h-¶-t-¸-mÄ-, -"C-þ-H-m-^-o-k-v-' t-]-m-e-p-Å k-w-c-w-`-§Ä DÄ-s-¡-m-Å-p-¶-p. I-g-n-ª 12 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S t-I-{-µ K-h-s-×â-v
`-c-W-\-nÀ-h-l-W-¯-n-s-â t-h-K-X hÀ-[-n-¸-n-¨-p. {-K-m-a-§-f-n G-s-ä-S-p-¯ {-]-t-a-b-§-f-p-s-S k-m-£-m-X-v-I-m-c-¯-n-\-v C-¶-v H-m-t-c-m
t-]-m-Ì _-m-¦-p-IÄ Ø-m-]-n-¨-X-p-w k--v-I-q-f-p-I-f-n A-S C-´-y³ ]-u-c-\-p-w k-m-£-y-w h-l-n-¡-p-I-b-m-W-v.
C-s-¶-m-t-h-j³ a-n-j³ \-S-¸-n-e-m-¡-n-b-X-p-w \-h-o-I-c-W-¯-n-s-â 12 hÀ-j-s-¯ C-u b-m-{-X-b-p-s-S-,"k-¦Â-¸-v t-k k-n-²-n-'b-p-s-S
]-p-X-n-b k-w-k--v-I-m-c-¯-n-\-v X-n-c-n-s-I-m-f-p-¯-n. C-´-y-b-n t-P-m-e-n t-\-«-§Ä C-\-n h-c-p-¶ A-©-v h-n-`-m-K-§-f-n-e-q-s-S \-a-p-¡-p
A-t-\-z-j-n-¡-p-¶-h-c-p-s-S a-m-\-k-n-I-m-h-Ø \-n-e-\-n-¶-n-c-p-¶ I-m- ]-c-n-t-i-m-[-n-¡-m-w...

Pq¬ 1þ15, 2026 || \yq --C´y kam-NmÀ 11