Page 38 - NIS Malayalam 1-15 June, 2026

I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n

hÀ‑j‑§Ä
h‑n‑I‑k‑\‑b‑m‑{‑X

k‑a‑p‑{‑Z‑k‑w‑_‑Ô A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä

C‑´‑y‑b‑v‑¡‑v C‑t‑¸‑mÄ t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯Â
h‑e‑n‑b c‑‑m‑a‑s‑¯ t‑d‑m‑U‑v i‑r‑w‑J‑e‑b‑p‑‑v
h‑n‑Ú‑m‑]‑\‑w s‑N‑¿‑s‑¸‑« t‑Z‑i‑o‑b P‑e‑]‑m‑X‑IÄ
2014þ s-h-d-p-w 93 I-n-t-e-m-a-o-äÀ a-m-{-X-a-m- 2014þ 5þ-B-b-n-c-p-¶-X-v 2026þ 111þ-B-b-n D-bÀ-¶-p.
b-n-c-p-¶ {-]-t-h-i-\ \-n-b-{-´-n-X t-Z-i-o-b C‑´‑y³ ]‑X‑m‑I‑b‑p‑Å I‑¸‑e‑p‑I‑f‑p‑s‑S/b‑m‑\‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w
A-X-n-t-h-K C-S-\-m-g-n-IÄ/A-X-n-t-h-K 2014þÂ 1-,250 B-b-n-c-p-¶-X-v 2026þÂ 1-,593 B-b-n hÀ-²-n-¨-p.
]-m-X-IÄ F-¶-n-h-b-p-s-S s-s-ZÀ-L-y-w {‑]‑[‑m‑\ X‑p‑d‑a‑p‑J‑§‑f‑p‑s‑S t‑i‑j‑n C‑c‑«‑n‑t‑b‑m‑f‑a‑m‑b‑n:
t-Z-i-o-b-]-m-X i-r-w-J-e h-n-]-p-e-o-I-c-n-¨-p 91,287 I-n.a-o 1,46,572 I-n.a-o ²-n-¨-n-c-n-¡-p-¶-p.
2014þÂ 873 MMTPA (a-n-e-y¬ s-a-{-S-n-I-v S¬ s-]À B-\-w-) B-b-n-
C-t-¸-mÄ 3,052 I-n-t-e-m-a-o-ä-d-m-b-n hÀ-
c-p-¶-X-v 2026þÂ 1-,726 MMTPA B-b-n hÀ-²-n-¨-p.
`-m-c-ß-m-e ]-c-n-t-b-m-P-\-b-v-¡-v I-o-g-nÂ-,
2026 s-^-{-_-p-h-c-n h-s-c 22,223 I-n-
t-e-m-a-o-äÀ t-Z-i-o-b ]-m-X-IÄ \-nÀ-½-n-¡-p-
I-b-p-w-, 26-,425 I-n-t-e-m-a-o-äÀ \-o-f-a-p-Å
]-m-X-IÄ-¡-v A-\-p-a-X-n \Â-I-p-I-b-p-w
s-N-b-v-X-n-«-p-ï-v.

2014 a-mÀ-¨-v 2026 s-^-{-_-p-h-c-n

s‑d‑b‑nÂ‑t‑h : I‑q‑S‑p‑XÂ h‑r‑¯‑n‑b‑p‑Å‑X‑p‑w‑, k‑p‑c‑£‑n‑X‑h‑p‑w‑, t‑h‑K‑X‑t‑b‑d‑n‑b‑X‑p‑w

n s-d-b-nÂ-t-h _-P-ä-v h-n-l-n-X-w H³-]-X-v a-S-§-v hÀ-²-n-¨-p;
2014þ15Â 32-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-m-b-n-c-p-¶-X-v 2025þ26Â 2.78
e-£-w t-I-m-S-n c-q-]-b-m-b-n D-bÀ-¶-p. C‑¶‑v c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w h³‑I‑n‑S ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S
{‑]‑hÀ‑¯‑\‑w A‑X‑n‑t‑h‑K‑w ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑
"A-a-r-X-v `-m-c-X-v t-Ì-j³ ]-²-X-n-'¡-v I-o-g-nÂ
1,338 s-d-b-nÂ-t-h t-Ì-j-\-p-IÄ ]-p-\À-h-n-I-k-n-¸-n-¨-p-h-c-n- W‑v. \‑n‑§Ä h‑S‑t‑¡‑m‑«‑v t‑\‑m‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ‑,
I-b-m-W-v; C-X-n C-c-p-\-q-d-n-e-[-n-I-w t-Ì-j-\-p-I-f-p-s-S \-nÀ-½-m-W P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w D‑b‑c‑w
{-]-hÀ-¯-\-§Ä C-X-n-\-I-w ]-qÀ-¯-n-b-m-b-n-¡-g-n-ª-p. 2025-26 Â
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n 119 t-Ì-j-\-p-IÄ D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-b-v-X-p. I‑q‑S‑n‑b s‑d‑b‑nÂ‑t‑h ]‑m‑e‑§‑f‑n‑s‑e‑m‑¶‑m‑b s‑N‑
139 s-{-S-b-n³ t‑]‑m‑b‑m a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n c‑m‑P‑y‑s‑¯ G‑ä‑h‑p‑w
]-n.F-w K-X-n i-à-n-¡-v I-o-g-n 162 h-t-µ `-m-c-X-v \‑m‑_‑v ]‑m‑e‑w \‑nÀ‑½‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. ]‑S‑n‑ª‑m‑t‑d‑m‑«‑v

4-,500 s-{-S-b-n³ s-k-ä-p-I-f-m-W-v
s-SÀ-a-n-\-e-p-IÄ I-½-o-j³ s-N-b-v-X-p ; I-q-S-m- kÀ-h-o-k-p-IÄ B-c-w-`-n-¨-p-, \‑o‑f‑w I‑q‑S‑n‑b I‑SÂ‑]‑m‑e‑a‑m‑b A‑SÂ t‑k‑X‑p
\‑nÀ‑½‑n‑¡‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑n‑g‑t‑¡‑m‑«‑v k‑©‑
s-X-, ]-p-X-p-X-m-b-n 300 Ø-e-§-f-n I-q-S-n e-£-y-a-n-S-p-¶-X-v. 2030þ-H-m-s-S
s-SÀ-a-n-\-e-p-IÄ h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-\-p-Å 800 s-{-S-b-n-\-p-IÄ {-]-hÀ-¯- c‑n‑¨‑m A‑k‑a‑n‑s‑e t‑_‑m‑K‑n‑_‑o ]‑m‑e‑¯‑n‑\‑v
A-\-p-a-X-n \Â-I-n-b-n-«-p-ï-v. \-£-a-a-m-I-p-s-a-¶-m-W-v {-]-X-o-
£-n-¡-p-¶-X-v. \‑n‑§Ä‑¡‑v k‑m‑£‑y‑w h‑l‑n‑¡‑m‑w. s‑X‑¡‑m‑I‑s‑«‑,
n 2026 P-\-p-h-c-n-b-n K-p-h-m-l-¯-n-þ-l-u-d d-q-«-n h-t-µ `-m-c-X-v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e X‑s‑¶ s‑hÀ‑«‑n‑¡Â e‑n‑^‑v‑ä‑v ]‑m‑e‑
É-o-¸À kÀ-h-o-k-v B-c-w-`-n-¨-p; 260 h-t-µ `-m-c-X-v É-o-¸À s-{-S-b-n³
s-k-ä-p-IÄ B-c-w-`-n-¡-m-\-p-Å ]-²-X-n-IÄ X-¿-m-d-m-b-n-«-p-ï-v. §‑f‑n‑s‑e‑m‑¶‑m‑b ]‑m‑¼³ ]‑m‑e‑¯‑n‑s‑â \‑nÀ‑
n 51 I-n-t-e-m-a-o-äÀ s-s-ZÀ-L-y-a-p-Å s-s-`-c-_-n-þ-s-s-k-c-w-K-v s-d-b-nÂ- ½‑m‑W‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑n‑¡‑g‑n‑ª‑p. c‑m‑P‑y‑s‑¯
t-h s-s-e³ ]-qÀ-¯-n-b-m-b-t-X-m-s-S a-n-t-k-m-d-m-w C-t-¸-mÄ s-d-b-nÂ
i-r-w-J-e-b-p-a-m-b-n _-Ô-n-¡-s-¸-«-n-c-n-¡-p-¶-p. B‑Z‑y‑s‑¯ _‑p‑Å‑ä‑v s‑{‑S‑b‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑
n 2026 P-\-p-h-c-n 22þ-\-v-, 42 h-m-K-W-p-I-f-n-e-m-b-n 2-,768 s-a-{-S-n-I-v S¬ f‑p‑w A‑X‑n‑t‑h‑K‑w ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.
A-c-n-b-p-a-m-b-n B-Z-y-s-¯ k-¼-qÀ-® N-c-¡-v X-o-h-ï-n A-\-´-v-
\-m-K-n F-¯-n-t-¨À-¶-p. þ {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n
n G-g-v ]-p-X-n-b A-X-n-t-h-K s-d-b-n C-S-\-m-g-n-IÄ h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-w.
G-I-t-Z-i-w 4-,000 I-n-t-e-m-a-o-äÀ s-s-ZÀ-L-y-a-p-Å s-d-b-n i-r-w-
J-e C-X-n-e-q-s-S \-nÀ-½-n-¡-s-¸-S-p-w. 16 e-£-w t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S
\-n-t-£-]-a-m-W-v C-X-n-e-q-s-S {-]-X-o-£-n-¡-p-¶-X-v.

36 \yq --C´y kam-NmÀ || Pq¬ 1þ15, 2026