Page 38 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

k‑v‑s‑]‑j‑yÂ|cm{ãt¯mSpÅ A`nkwt_m[\

\-ã-s-¸-« A-h-k-c-w: k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑s‑¡‑m‑¸‑w \‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ
]‑c‑m‑P‑b‑w : h‑y‑à‑n‑]‑c‑a‑m‑b‑n ]‑d‑ª‑mÂ‑, t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v ]‑X‑n‑ä‑m‑
ï‑p‑IÄ ]‑g‑¡‑a‑p‑Å s‑X‑ä‑v X‑n‑c‑p‑¯‑p‑s‑a‑¶‑v R‑m³ {‑]‑X‑o‑£‑n‑¨‑n‑c‑p‑
¶‑p. s‑N‑b‑v‑X ]‑m‑]‑§Ä‑¡‑v t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v ]‑Ý‑m‑¯‑]‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v \-m-c-o-i-à-n-b-p-s-S 100% A-\-p-{-K-l-w
I‑c‑p‑X‑n. F‑¶‑m k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v A‑\‑p‑I‑q‑e‑a‑m‑b‑n \‑n‑e‑s‑I‑m‑Å‑m‑
\‑p‑Å A‑h‑k‑c‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v \‑ã‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â a‑n‑ C‑¶‑v‑, _‑n ]‑m‑k‑m‑¡‑m³ B‑h‑i‑y‑a‑m‑b 66 i‑X‑a‑m‑\‑w t‑h‑m‑
¡ `‑m‑K‑§‑f‑n‑e‑p‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑\‑v C‑X‑n‑\‑I‑w X‑s‑¶ A‑k‑v‑X‑n‑X‑z‑w «‑p‑IÄ R‑§Ä‑¡‑v e‑`‑n‑¨‑n‑s‑Ã‑¦‑n‑e‑p‑w‑, c‑m‑P‑y‑s‑¯ 100 i‑X‑
\‑ã‑s‑¸‑«‑p. {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I ]‑mÀ‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S ]‑n‑´‑p‑W‑b‑n H‑c‑p ]‑c‑m‑ a‑m‑\‑w k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n‑b‑p‑w R‑§‑s‑f A‑\‑p‑{‑K‑l‑n‑¨‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑v
Z‑s‑¯‑t‑¸‑m‑s‑e t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v A‑X‑n‑P‑o‑h‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. F‑¶‑m F‑\‑n‑¡‑d‑n‑b‑m‑w. c‑m‑P‑y‑s‑¯ H‑m‑t‑c‑m k‑v‑{‑X‑o‑¡‑p‑w R‑m³ D‑d‑¸‑v
{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I ]‑mÀ‑«‑n‑I‑s‑f I‑q‑S‑p‑XÂ i‑à‑a‑m‑I‑m³ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v \Â‑I‑p‑¶‑p: h‑\‑n‑X‑m k‑w‑h‑c‑W‑¯‑n‑s‑â ]‑m‑X‑b‑n‑s‑e F‑Ã‑m
B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑n‑Ã. A‑X‑n‑\‑m C‑u t‑`‑Z‑K‑X‑n‑s‑b F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑ X‑S‑Ê‑§‑f‑p‑w R‑§Ä \‑o‑¡‑w s‑N‑¿‑p‑w. R‑§Ä‑¡‑v s‑s‑[‑c‑y‑w
X‑n‑e‑q‑s‑S \‑n‑c‑h‑[‑n {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I ]‑mÀ‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S `‑m‑h‑n C‑c‑p‑«‑n‑t‑e‑¡‑v I‑q‑S‑p‑X‑e‑m‑W‑v ‑, R‑§‑f‑p‑s‑S Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w X‑IÀ‑¡‑m‑\‑m‑h‑m‑
X‑Å‑n‑h‑n‑S‑m³ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v c‑m‑{‑ã‑o‑b‑a‑m‑b‑n K‑q‑V‑m‑t‑e‑m‑N‑\ \‑S‑¯‑n. ¯‑X‑m‑W‑v‑, R‑§‑f‑p‑s‑S e‑£‑y‑w A‑N‑©‑e‑a‑m‑W‑v.
I-p-S-p-w-_-m-[-n-j-vT-n-X ]-mÀ-«-n-I-f-n-s-e `-b-w: \‑m‑c‑n i‑à‑n
h‑µ³ \‑n‑b‑a‑t‑¯‑m‑S‑p‑Å F‑X‑nÀ‑¸‑n‑s‑â H‑c‑p {‑]‑[‑m‑\ I‑m‑c‑W‑w C‑u i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶ G‑s‑X‑m‑c‑p {‑]‑h‑r‑¯‑n‑b‑v‑¡‑p‑w X‑S‑Ê‑§Ä k‑r‑
I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X ]‑mÀ‑«‑n‑IfpsS `‑b‑a‑m‑W‑v. k‑v‑{‑X‑o‑IÄ i‑m‑à‑o‑ ã‑n‑¡‑m³ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v A‑X‑n‑s‑â F‑Ã‑m i‑à‑n‑b‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑
I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑mÂ‑, C‑u I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X ]‑mÀ‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑w ¶‑p. ‑"H‑c‑p c‑m‑{‑ã‑w H‑c‑p X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n‑s‑\‑'t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¡‑p‑
A‑]‑I‑S‑¯‑n‑e‑m‑I‑p‑s‑a‑¶‑v A‑hÀ `‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X ¶‑p. c‑m‑P‑y‑¯‑v \‑n‑¶‑v \‑p‑g‑ª‑p‑I‑b‑ä‑¡‑m‑s‑c ]‑p‑d‑¯‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\
]‑mÀ‑«‑n‑IÄ‑¡‑v A‑c‑£‑n‑X‑m‑h‑Ø t‑X‑m‑¶‑p‑¶‑p. U‑o‑e‑n‑a‑n‑t‑ä‑j‑\‑p‑t‑i‑ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑p. t‑h‑m‑«À ]‑«‑n‑I i‑p‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\
j‑w‑, k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v I‑q‑S‑p‑XÂ k‑o‑ä‑p‑IÄ e‑`‑n‑¡‑p‑w‑, k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑p. h‑J‑^‑v t‑_‑mÀ‑U‑n‑s‑e ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑
\‑n‑e‑h‑m‑c‑w hÀ‑²‑n‑¡‑p‑w‑, A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v C‑u B‑f‑p‑IÄ \‑m‑c‑n §‑s‑f t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑p. A‑`‑b‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v k‑p‑c‑£
i‑à‑n h‑µ³ t‑`‑Z‑K‑X‑n‑s‑b F‑X‑nÀ‑¯‑X‑v. c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n \Â‑I‑p‑¶ k‑n‑‑F‑‑F \‑n‑b‑a‑s‑¯ t‑]‑m‑e‑p‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¯‑p.
t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑w k‑J‑y‑I‑£‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑p‑w C‑u ]‑m‑]‑¯‑n‑\‑v H‑c‑n‑ \‑p‑W ]‑d‑ª‑p‑w I‑n‑w‑h‑Z‑´‑n‑IÄ {‑]‑N‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p‑w A‑hÀ c‑m‑P‑y‑¯‑v
¡‑e‑p‑w £‑a‑n‑¡‑n‑Ã. H‑c‑p s‑I‑m‑S‑p‑¦‑m‑ä‑v k‑r‑ã‑n‑¨‑p. a‑m‑t‑h‑m‑b‑n‑Ì‑v‑þ‑\‑I‑‑v‑k‑s‑s‑e‑ä‑v A‑{‑I‑a‑w
A‑h‑k‑m‑\‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â {‑i‑a‑§‑s‑f t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v
a-Þ-e ]-p-\À \-nÀ-®-b-s-¯-¡-p-d-n-¨-p-Å s-X-ä-m-b h-n-h- X‑S‑Ê‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p. t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑\‑v H‑t‑c‑s‑b‑m‑c‑p c‑o‑X‑n a‑m‑{‑X‑t‑a‑b‑p‑
c-§Ä {-]-N-c-n-¸-n-¡Â: a‑Þ‑e ]‑p‑\À \‑nÀ‑®‑b‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v Å‑q: H‑c‑p ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑w s‑I‑m‑ï‑p h‑c‑p‑t‑¼‑m‑s‑g‑Ã‑m‑w‑, \‑p‑W ]‑d‑b‑p‑I‑,
t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑p‑w k‑J‑y‑I‑£‑n‑I‑f‑p‑w X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b‑n‑, \‑n‑c‑´‑c‑w \‑p‑W B‑i‑b‑¡‑p‑g‑¸‑w ]‑c‑¯‑p‑I. N‑c‑n‑{‑X‑w k‑m‑£‑n‑b‑m‑W‑v; t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v
]‑d‑b‑p‑¶‑p. C‑u h‑y‑m‑t‑P‑\ h‑n‑`‑P‑\‑¯‑n‑s‑â X‑o B‑f‑n‑¡‑¯‑n‑¡‑m³ F‑Ã‑m‑b‑v‑t‑¸‑m‑g‑p‑w C‑u A‑i‑p‑`‑I‑c‑a‑m‑b ]‑m‑X X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¯‑n‑«‑p‑ï‑v.
A‑hÀ B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑m‑c‑W‑w "h‑n‑`‑P‑n‑¨‑v `‑c‑n‑¡‑p‑I' c‑m‑{‑ã‑o‑b‑w
-
t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑\‑v {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑m‑c‑n \‑n‑¶‑v ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑a‑m‑b‑n e‑`‑n‑¨ "s-s-h-I-n-¸-n-¡-p-I-, s-X-ä-n-²-c-n-¸-n-¡-p-I-, X-S-Ê-s-¸-S-p-¯-p-I'
H‑¶‑m‑W‑v. C‑¶‑p‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v A‑t‑X ]‑m‑X‑b‑n‑e‑m‑W‑v {‑]‑hÀ‑¯‑n‑ F-¶-X-m-W-v A-h-c-p-s-S a-m-\-k-n-I-m-h-Ø: c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v F‑´‑v
¡‑p‑¶‑X‑v. c‑m‑P‑y‑¯‑v h‑n‑Å‑e‑p‑IÄ k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑I‑m‑c‑§Ä B‑f‑n‑ A‑h‑i‑y X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w t‑h‑ï‑n‑h‑c‑p‑t‑¼‑m‑g‑p‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v A‑X‑v a‑q‑S‑n‑
¡‑¯‑n‑¡‑m³ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑t‑¸‑m‑g‑p‑w C‑Ô‑\‑w \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. h‑b‑v‑¡‑p‑¶‑p. t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑s‑â C‑u a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w I‑m‑c‑W‑w‑, C‑´‑y
A‑X‑n‑\‑mÂ‑, A‑X‑nÀ‑¯‑n ]‑p‑\À \‑nÀ‑®‑b‑w N‑n‑e k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑v AÀ‑l‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â D‑¶‑X‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑n‑«‑n‑Ã. k‑z‑m‑
t‑Z‑m‑j‑w s‑N‑¿‑p‑s‑a‑¶‑v C‑u \‑p‑W h‑g‑n {‑]‑N‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p‑! A‑t‑X‑k‑a‑ X‑{‑´‑y k‑a‑b‑¯‑v‑, a‑ä‑v ]‑e c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w \‑½‑f‑p‑w k‑z‑X‑{‑´‑c‑m‑b‑n.
b‑w‑, H‑c‑p k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w ]‑¦‑m‑f‑n‑¯ A‑\‑p‑]‑m‑X‑w a‑m‑d‑p‑I‑ B c‑m‑P‑y‑§‑f‑n `‑q‑c‑n‑`‑m‑K‑h‑p‑w \‑½‑t‑f‑¡‑mÄ h‑f‑s‑c a‑p‑¶‑n‑e‑m‑
t‑b‑m B‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑]‑m‑X‑n‑\‑n‑[‑y‑w I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑I‑t‑b‑m s‑N‑¿‑n‑s‑Ã‑¶‑v b‑n‑c‑p‑¶‑p. I‑m‑c‑W‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑Ã‑m ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑§‑s‑f‑b‑p‑w
K‑h‑s‑×â‑v B‑Z‑y Z‑n‑h‑k‑w a‑p‑X X‑s‑¶ h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. X‑S‑ª‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑X‑m‑W‑v. I‑m‑e‑X‑m‑a‑k‑w‑, h‑g‑n‑X‑n‑c‑n‑
h‑m‑k‑v‑X‑h‑¯‑nÂ‑, F‑Ã‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑o‑ä‑p‑IÄ X‑p‑e‑y ¨‑p‑h‑n‑SÂ‑, X‑S‑Ê‑s‑¸‑S‑p‑¯Â þ C‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑s‑â
A‑\‑p‑]‑m‑X‑¯‑n hÀ‑²‑n‑¡‑p‑w. X‑X‑z‑w; C‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\ k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w.
A‑bÂ‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑Å A‑X‑nÀ‑¯‑n XÀ‑¡‑§Ä t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v
s-\-K-ä-o-h-v c-m-{-ã-o-b-w: h‑\‑n‑X‑m k‑w‑h‑c‑W‑s‑¯ F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑ s‑s‑h‑I‑n‑¸‑n‑¨‑p. ]‑m‑I‑n‑Ø‑m‑\‑p‑a‑m‑b‑p‑Å P‑e‑h‑n‑`‑P‑\ XÀ‑¡‑§Ä
X‑n‑e‑q‑s‑S‑, t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v h‑o‑ï‑p‑w H‑c‑p I‑m‑c‑y‑w s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑p. t‑I‑m¬‑ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v s‑s‑h‑I‑n‑¸‑n‑¨‑p. H‑_‑n‑k‑n k‑w‑h‑c‑W‑w k‑w‑_‑Ô‑n‑¨
{‑K‑k‑v H‑c‑p ]‑c‑n‑j‑v‑I‑c‑W h‑n‑c‑p‑² ]‑mÀ‑«‑n‑b‑m‑W‑v. 21þ‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑s‑e X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v 40 hÀ‑j‑t‑¯‑¡‑v s‑s‑h‑I‑n‑¸‑n‑¨‑p. s‑s‑k‑
h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑s‑b k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w‑, F‑´‑v X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑ \‑n‑IÀ‑¡‑v H‑c‑p d‑m‑¦‑v H‑c‑p s‑]³‑j³ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v 40 hÀ‑j‑t‑¯‑
§Ä A‑s‑Ã‑¦‑n F‑´‑v ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑§Ä B‑h‑i‑y‑a‑m‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w‑, ¡‑v s‑s‑h‑I‑n‑¸‑n‑¨‑p.
c‑m‑P‑y‑w F‑´‑v X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä F‑S‑p‑¯‑m‑e‑p‑w‑, t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v A‑h‑
s‑b F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑p‑, {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶‑p ‑, X‑S‑Ê‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p. h-\-n-X-m k-w-h-c-W {-]-X-n-Ú R-§Ä \-n-d-t-h-ä-p-w: h‑\‑n‑
C‑X‑m‑W‑v t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑s‑â N‑c‑n‑{‑X‑w‑, C‑X‑m‑W‑v t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑s‑â X‑m k‑w‑h‑c‑W‑s‑¯ F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶ ]‑mÀ‑«‑n‑IÄ‑¡‑v ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑e‑p‑w
s‑\‑K‑ä‑o‑h‑v c‑m‑{‑ã‑o‑b‑w. \‑n‑b‑a‑k‑`‑I‑f‑n‑e‑p‑w C‑u c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n‑b‑p‑s‑S ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w
hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v X‑S‑b‑m³ H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w I‑g‑n‑b‑n‑Ã. C‑X‑v k‑a‑b‑¯‑n‑s‑â
F-Ã-m ]-c-n-j-v-I-m-c-§-s-f-b-p-w F-X-nÀ-¡-p-I F-¶-X-m-W-v I‑m‑c‑y‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v. k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n‑b‑p‑s‑S i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å
{-]-X-n-]-£-¯-n-s-â G-I \-b-w: P³ [³‑þ‑B‑[‑mÀ‑þ‑s‑a‑m‑s‑s‑_ R‑§‑f‑p‑s‑S Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑¯‑n‑\‑v a‑m‑ä‑a‑n‑à . C‑¶‑s‑e R‑§Ä‑¡‑v
F‑¶ {‑X‑n‑X‑z‑s‑¯ F‑X‑nÀ‑¯ A‑t‑X t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v C‑X‑v. h‑n‑P‑b‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å k‑w‑J‑y D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã‑, ]‑t‑£ A‑X‑n‑\À‑°‑w
t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v U‑n‑P‑n‑ä t‑]‑b‑v‑‑s‑aâ‑p‑I‑s‑f F‑X‑nÀ‑¯‑p. t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v R‑§Ä ]‑c‑m‑P‑b‑s‑¸‑«‑p F‑¶‑Ã. R‑§‑f‑p‑s‑S B‑´‑c‑n‑I i‑à‑n
P‑n‑F‑k‑v‑S‑n‑s‑b F‑X‑nÀ‑¯‑p. s‑]‑m‑X‑p‑h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n‑s‑e Z‑c‑n‑{‑ZÀ‑¡‑p‑Å A‑P‑¿‑a‑m‑W‑v. R‑§‑f‑p‑s‑S {‑i‑a‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¡‑n‑Ã; R‑§‑f‑p‑s‑S
k‑w‑h‑c‑W‑s‑¯ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¯‑p. a‑p‑¯‑e‑m‑J‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b {‑i‑a‑w \‑nÀ‑¯‑n‑Ã. R‑§Ä‑¡‑v I‑q‑S‑p‑X A‑h‑k‑c‑§Ä a‑p‑¶‑n‑e‑p‑
\‑n‑b‑a‑s‑¯ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¯‑p. A‑\‑p‑t‑O‑Z‑w 370 \‑o‑¡‑w s‑N‑ ï‑m‑I‑p‑w. ]‑I‑p‑X‑n‑t‑b‑m‑f‑w P‑\‑k‑w‑J‑y‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑z‑]‑v‑\‑§Ä‑¡‑m‑
¿‑p‑¶‑X‑n‑s‑\ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v F‑X‑nÀ‑¯‑p. \‑½‑p‑s‑S `‑c‑W‑L‑S‑\‑b‑p‑w b‑n‑, c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â `‑m‑h‑n‑¡‑m‑b‑n‑, C‑u Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w R‑§Ä‑¡‑v
t‑I‑m‑S‑X‑n‑I‑f‑p‑w G‑I‑o‑I‑r‑X k‑n‑h‑n t‑I‑m‑U‑v‑, b‑p‑k‑n‑k‑n‑, B‑h‑i‑y‑a‑m‑
s‑W‑¶‑v ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑ï‑v‑, ]‑t‑£ t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v A‑X‑p‑w F‑X‑nÀ‑¯‑p. \‑n‑d‑t‑h‑ä‑W‑w. n
]‑c‑n‑j‑v‑I‑c‑W‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ X‑s‑¶‑, {‑]‑X‑n‑t‑j‑
[‑¯‑n‑s‑â ¹‑¡‑mÀ‑U‑p‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v h‑c‑p‑¶‑p. c‑m‑P‑y‑s‑¯
{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S {-]-k-w-K-¯-n-s-â ]-qÀ-®-
c-q-]-w I-m-W-m³ I-y-p BÀ t-I-m-U-v k--v-I-m³
s-N-¿-p-I
36 \yq --C´y kam-NmÀ || sabv 1þ15, 2026