Page 37 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

cm{ãt¯mSpÅ A`nkwt_m[\|k‑v‑s‑]‑j‑yÂ

{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S c-m-{-ã-t-¯-m-S-p-Å A-`-n-k-w-t-_-m-[-\

c‑m‑P‑y‑s‑¯ F‑Ã‑m k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w R‑m³ D‑d‑¸‑p‑\Â‑I‑p‑¶‑p‑,

h‑\‑n‑X‑m k‑w‑h‑c‑W‑¯‑n‑s‑â ]‑m‑X‑b‑n‑s‑e F‑Ã‑m X‑S‑Ê‑§‑f‑p‑w R‑§Ä \‑o‑¡‑w s‑N‑¿‑p‑w.

B-c-n \-n-¶-p-w H-¶-p-w ]-n-S-n-¨-p-h-m-§-p-¶-X-n-s-\-¡-p-d-n-¨-Ã-, a-d-n-¨-v c-m-P-y-s-¯ k-v-{-X-o-IÄ-¡-v A-h-c-p-s-S AÀ-l-a-m-b A-h-I-m-i-w \Â-I-p-¶-X-n-
\-p-Å H-c-p a-l-¯-m-b {-i-a-a-m-b-n-c-p-¶-p \-m-c-n i-à-n h-µ³ t-`-Z-K-X-n. C-X-v I-m-e-L-«-¯-n-s-â B-h-i-y-w a-m-{-X-a-m-b-n-c-p-¶-n-Ã-, a-d-n-¨-v h-n-I-k-n-X
`-m-c-X-¯-n-t-e-¡-p-Å b-m-{-X-b-n c-m-P-y-s-¯ ]-p-X-n-b D-b-c-§-f-n-t-e-¡-v F-¯-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n h-\-n-X-m t-\-X-r-X-z-¯-n-\-v i-à-a-m-b A-S-n-¯-
d-b-n-S-m-\-p-Å \-o-¡-a-m-b-n-c-p-¶-p C-X-v. C-s-X-m-c-p c-m-{-ã-o-b \-o-¡-a-m-b-n-c-p-¶-n-Ã-, a-d-n-¨-v t-Z-i-o-b X-mÂ-¸-c-y-w a-p³-\-nÀ-¯-n F-S-p-¯ X-o-c-p-a-m-\-a-m-
b-n-c-p-¶-p. t-e-m-I-v--k-`-b-n F-®-w X-n-I-b-m-¯-X-n-\-m A-X-v \-nÀ-¯-n-h-¨-p. tZiob \bs¯ adnIS¡p¶ cm{ãob¯n Z-p-x-J-n-X-\-m-b
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n 2026 G-{-]-n 18 \-v c-m-P-y-s-¯ A-`-n-k-w-t-_-m-[-\ s-N-b-v-X-p. c-m-P-y-¯-n-\-p-w k-v-{-X-o-IÄ-¡-p-w a-p-¶-n X-s-â
s-s-h-I-m-c-n-I t-h-Z-\ {-]-I-S-n-¸-n-¨-p. h-\-n-X-m k-w-h-c-W-¯-n-s-â ]-m-X-b-n-s-e F-Ã-m X-S-Ê-§-f-p-w \-o-¡-w s-N-¿-p-s-a-¶-v A-t-±-l-w
D-d-¸-p-\Â-I-n. c-m-{-ã-t-¯-m-S-p-Å A-`-n-k-w-t-_-m-[-\-b-n \-n-¶-p-Å F-U-n-ä-v s-N-b-v-X k-w-{-K-l-w h-m-b-n-¡-m-w :

]-mÀ-«-n X-mÂ-¸-c-y-t-¯-¡-mÄ h-e-p-X-m-W-v t-Z-i-o-b X-mÂ-
¸-c-y-w: R‑§Ä‑¡‑v t‑Z‑i‑o‑b X‑mÂ‑¸‑c‑y‑a‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑w‑,
F‑¶‑m N‑n‑eÀ‑¡‑v ]‑mÀ‑«‑n X‑mÂ‑¸‑c‑y‑w F‑Ã‑m‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑
t‑¼‑mÄ‑, ]‑mÀ‑«‑n X‑mÂ‑¸‑c‑y‑w t‑Z‑i‑o‑b X‑mÂ‑¸‑c‑y‑t‑¯‑¡‑mÄ
h‑e‑p‑X‑m‑I‑p‑t‑¼‑mÄ‑, A‑X‑n‑s‑â A‑\‑´‑c‑^‑e‑§Ä k‑v‑{‑X‑o‑i‑
à‑n‑b‑p‑w t‑Z‑i‑o‑b X‑mÂ‑¸‑c‑y‑h‑p‑w A‑\‑p‑`‑h‑n‑t‑¡‑ï‑n‑h‑c‑p‑w.
C‑¯‑h‑W‑b‑p‑w A‑X‑p‑X‑s‑¶ k‑w‑`‑h‑n‑¨‑p. t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v‑, U‑n‑
F‑w‑s‑I‑, S‑n‑F‑w‑k‑n‑, k‑a‑m‑P‑v‑‑h‑m‑Z‑n ]‑mÀ‑«‑n X‑p‑S‑§‑n‑b ]‑mÀ‑«‑n‑
I‑f‑p‑s‑S k‑z‑mÀ‑° c‑m‑{‑ã‑o‑b‑w c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n‑s‑b
t‑Z‑m‑j‑I‑c‑a‑m‑b‑n _‑m‑[‑n‑¨‑p.
k-v-{-X-o-IÄ A-]-a-m-\-§Ä a-d-¡-n-à : k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S X‑mÂ‑¸‑
c‑y‑§Ä a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑m³ e‑£‑y‑a‑n‑«‑p‑Å \‑nÀ‑t‑±‑i‑w
]‑c‑m‑P‑b‑s‑¸‑«‑t‑¸‑mÄ‑, t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v‑, U‑n‑F‑w‑s‑I‑, S‑n‑F‑w‑k‑n‑,
F‑k‑v‑]‑n X‑p‑S‑§‑n‑b ]‑mÀ‑«‑n‑IÄ t‑a‑i‑¸‑p‑d‑¯‑v A‑S‑n‑¨‑p. A‑hÀ
t‑a‑i‑I‑f‑n A‑à A‑S‑n‑¨‑X‑v ; A‑X‑v k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S B‑ß‑m‑
`‑n‑a‑m‑\‑¯‑n‑\‑p‑w A‑´‑Ê‑n‑\‑p‑w t‑\‑s‑c‑b‑p‑Å H‑c‑p {‑]‑l‑c‑a‑m‑
b‑n‑c‑p‑¶‑p. k‑v‑{‑X‑o‑IÄ F‑Ã‑m‑w a‑d‑¡‑m‑d‑p‑ï‑v. F‑¶‑m A‑hÀ
H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w X‑§Ä‑¡‑v t‑\‑c‑n‑« A‑]‑a‑m‑\‑w a‑d‑¡‑p‑¶‑n‑Ã. A‑X‑n‑
\‑mÂ‑, t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑n‑s‑â‑b‑p‑w A‑X‑n‑s‑â k‑J‑y‑I‑£‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑ ¡‑p‑d‑n‑¨‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑v. ‑"\‑m‑c‑n i‑à‑n h‑µ³‑' t‑`‑Z‑K‑X‑n H‑c‑p
b‑p‑w ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑e C‑u {‑]‑l‑c‑w F‑Ã‑m k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w
a‑l‑¯‑m‑b {‑i‑a‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 21þ‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑s‑e C‑´‑y‑b‑n‑s‑e
l‑r‑Z‑b‑§‑f‑n F‑s‑¶‑t‑¶‑¡‑p‑a‑m‑b‑n \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑w. k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑k‑c‑§Ä \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w‑, A‑h‑
{-]-X-n-]-£-w `-c-W-L-S-\-m i-n-e-v-]-n-I-s-f A-]-a-m-\-n-¨-p:
s‑c ]‑p‑X‑n‑b D‑b‑c‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F¯m³ {‑]‑m‑]‑v‑X‑c‑m‑¡‑p‑¶‑
]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n \‑m‑c‑n i‑à‑n h‑µ³ t‑`‑Z‑K‑X‑n‑s‑b F‑X‑nÀ‑¯ X‑n‑\‑p‑w‑, A‑h‑c‑p‑s‑S ]‑m‑X‑b‑n‑s‑e X‑S‑Ê‑§Ä \‑o‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w
]‑mÀ‑«‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑v R‑m³ h‑y‑à‑a‑m‑b‑n ]‑d‑b‑p‑w: C‑u B‑f‑p‑IÄ
t‑h‑ï‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p a‑l‑m‑b‑Ú‑w.
k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n‑s‑b \‑n‑Ê‑m‑c‑a‑m‑b‑n I‑m‑W‑p‑¶‑p. 21þ‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑s‑e "\-m-c-n i-à-n h-µ³-' t-`-Z-K-X-n I-m-e-L-«-¯-n-s-â B-h-
k‑v‑{‑X‑o‑IÄ c‑m‑P‑y‑s‑¯ H‑m‑t‑c‑m k‑w‑`‑h‑h‑p‑w \‑n‑c‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p‑
i-y-a-m-W-v: h‑S‑¡‑v‑, s‑X‑¡‑v‑, I‑n‑g‑¡‑v‑, ]‑S‑n‑ª‑m‑d‑v F‑¶‑n‑§‑s‑\
s‑ï‑¶‑p‑w‑, A‑h‑b‑p‑s‑S D‑t‑±‑i‑y‑§‑f‑p‑w ‑, k‑X‑y‑h‑p‑w ]‑qÀ‑®‑a‑m‑ F‑Ã‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w i‑à‑n X‑p‑e‑y‑a‑m‑b‑n hÀ‑²‑n‑
b‑n a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w A‑hÀ a‑d‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑n‑
¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p \‑m‑c‑n i‑à‑n h‑µ³ t‑`‑Z‑K‑X‑n.
\‑mÂ‑, h‑\‑n‑X‑m k‑w‑h‑c‑W‑s‑¯ F‑X‑nÀ‑¯‑X‑n‑\‑v‑, {‑]‑X‑n‑]‑£‑w ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n H‑m‑t‑c‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w i‑Ð‑¯‑n‑\‑v
s‑N‑b‑v‑X C‑u ]‑m‑]‑w þ‑X‑oÀ‑¨‑b‑m‑b‑p‑w A‑hÀ‑¡‑v i‑n‑£ \Â‑I‑p‑w.
I‑q‑S‑p‑XÂ i‑à‑n \Â‑I‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑v. k‑w‑
`‑c‑W‑L‑S‑\‑m i‑n‑e‑v‑]‑n‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑I‑m‑c‑§‑s‑f‑b‑p‑w C‑u ]‑mÀ‑ Ø‑m‑\‑w s‑N‑d‑p‑t‑X‑m h‑e‑p‑t‑X‑m B‑I‑s‑«‑, P‑\‑k‑w‑J‑y I‑p‑d‑
«‑n‑IÄ A‑]‑a‑m‑\‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v‑, I‑q‑S‑m‑s‑X A‑hÀ P‑\‑§‑f‑p‑s‑S i‑n‑
t‑h‑m I‑q‑S‑p‑X‑t‑e‑m B‑I‑s‑«‑, F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w i‑à‑n X‑p‑e‑y
£‑b‑n \‑n‑¶‑v c‑£‑s‑¸‑S‑n‑Ã. A‑\‑p‑]‑m‑X‑¯‑n hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑v.
s-I-m-S-p-¡-m-\-p-Å _-n B-W-v , F-S-p-¡-m-\-p-Å-X-à : \‑m‑c‑n
-
F‑¶‑m t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑p‑w k‑J‑y‑I‑£‑n‑I‑f‑p‑w ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑nÂ
i‑à‑n h‑µ³ t‑`‑Z‑K‑X‑n B‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w H‑¶‑p‑w F‑S‑p‑¯‑p‑I‑ C‑u k‑X‑y‑k‑Ô‑a‑m‑b {‑i‑a‑s‑¯ {‑`‑q‑W‑l‑X‑y‑b‑v‑¡‑n‑c‑b‑m‑¡‑n.
f‑b‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑Ã. \‑m‑c‑n i‑à‑n h‑µ³ t‑`‑Z‑K‑X‑n F‑Ã‑m‑
t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v‑, S‑n‑F‑w‑k‑n‑, k‑a‑m‑P‑v‑‑h‑m‑Z‑n ]‑mÀ‑«‑n‑, U‑n‑F‑w‑s‑I
hÀ‑¡‑p‑w F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p; þ C‑u ]‑mÀ‑«‑n‑IÄ C‑u {‑`‑q‑W‑l‑X‑y‑b‑n I‑p‑ä‑¡‑m‑c‑m‑W‑v.
A‑X‑v h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v \Â‑I‑m‑\‑p‑Å t‑`‑Z‑K‑X‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 40
A‑hÀ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â `‑c‑W‑L‑S‑\‑b‑v‑‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b I‑p‑ä‑h‑m‑
hÀ‑j‑a‑m‑b‑n a‑p‑S‑§‑n‑¡‑n‑S‑¡‑p‑¶ A‑h‑I‑m‑i‑w 2029 s‑e t‑e‑m‑I‑v‑ f‑n‑I‑f‑m‑W‑v; A‑hÀ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b
‑k‑`‑m X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v a‑p‑XÂ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑
I‑p‑ä‑h‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑W‑v.
sabv 1þ15, 2026 || \yq --C´y kam-NmÀ 35