Page 17 - NIS Malayalam 16-31 May, 2026

s-k³-k-k-v 2027: "k-z-b-w h-n-h-c-t-i-J-c-W' {-]-{-I-n-b ]-qÀ-¯-n-b-m-¡-n-

i‑à‑a‑m‑b U‑m‑ä b-hÀ A-h-c-p-s-S s-kÂ-^-v F-\-y-q-a-t-d-j³ s-F-U-n

k‑p‑c‑£ X-¿-m-d-m-¡-n s-h-t-¡-ï-X-p-w-, F-\-y-q-a-t-d-äÀ k-µÀ-
i-n-¡-p-t-¼-mÄ A-X-v s-s-I-a-m-t-d-ï-X-p-a-m-W-v. k-z-b-w
h-n-h-c-t-i-J-c-W-¯-n-\-v X-m-e-v-]-c-y-w I-m-W-n-¡-m-¯
2027þ‑s‑e s‑k³‑k‑k‑v k‑a‑b‑¯‑v s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑§‑f‑n \‑n‑¶‑v t‑i‑ h-o-S-p-I-f-nÂ-, h-o-S-p-I-f-p-s-S ]-«-n-I X-¿-m-d-m-¡-p-¶-X-n-
J‑c‑n‑¡‑p‑¶ G‑s‑X‑m‑c‑p h‑n‑h‑c‑h‑p‑w \‑n‑b‑a‑]‑c‑a‑m‑b‑n ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w \-p-w s-k³-k-k-v \-S-¯-p-¶-X-n-\-p-a-p-Å L-«-¯-nÂ
c‑l‑k‑y k‑z‑`‑m‑h‑a‑p‑Å‑X‑p‑w k‑p‑c‑£‑n‑X‑h‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. b‑m‑s‑X‑m‑c‑p
k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n‑e‑p‑w h‑y‑à‑n‑K‑X h‑n‑h‑c‑§Ä ]‑c‑k‑y‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑ F-\-y-q-a-t-d-äÀ-a-mÀ t-\-c-n-s-«-¯-n h-n-h-c-§Ä t-i-J-c-n-
b‑n‑Ã. I‑q‑S‑m‑s‑X‑, U‑m‑ä‑m k‑p‑c‑£ D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n _‑l‑p‑X‑ ¡-p-¶-X-m-W-v.
e‑§‑f‑n‑e‑p‑Å H‑c‑p ‑"s‑s‑k‑_À I‑h‑N‑w‑' k‑Ö‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v; C‑X‑v
l‑m‑¡‑n‑w‑K‑n \‑n‑¶‑p‑w A‑\‑[‑n‑I‑r‑X‑a‑m‑b I‑S‑¶‑p‑I‑b‑ä‑§‑f‑nÂ
\‑n‑¶‑p‑w k‑w‑c‑£‑W‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑p.
n k-m-t-¦-X-n-I \-h-o-I-c-W-¯-n-\-v a-p³-K-W-\ \Â-I-p-¶-X-n-e-q-s-S-
b-p-w F-Ã-m-h-s-c-b-p-w DÄ-s-¡-m-Å-p-¶ k-a-o-]-\-w k-z-o-I-c-n-¡-p-
¶-X-n-e-q-s-S-b-p-w 2027þ-s-e s-k³-k-k-v I-r-X-y-h-p-w k-p-c-£-n-X- t-i-J-c-n-¡-p-I-b-p-w k-a-m-l-c-n-¡-p-I-b-p-w {-]-k-n-²-o-
h-p-w k-a-{-K-h-p-a-m-s-W-¶-v D-d-¸-m-¡-p-w. I-c-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶ {-]-{-I-n-b-b-m-W-n-X-v.
n 2027þ-s-e s-k³-k-k-n-\-m-b-n-, k-p-c-£-n-X-
a-m-b H-c-p s-a-m-s-s-_Â B-¹-n-t-¡-j³ s-k³-k-k-n-s-â B-t-K-m-f ]-Ý-m-¯-e-w
D-]-t-b-m-K-n-¨-v h-o-S-p-t-X-m-d-p-a-p-Å k-µÀ- -"s-k³-k-k-v-' F-¶ h-m-¡-v -"I-W-¡-m-¡-p-I-'
i-\-§-f-n-e-q-s-S-b-m-W-v h-n-h-c-§Ä A-s-Ã-¦-n "h-n-e-b-n-c-p-¯-p-I-' F-¶À-°-w h-c-p-¶
-
t-i-J-c-n-¡-p-¶-X-v. C-u B-¹-n-t-¡-
j-\-n i-à-a-m-b k-p-c-£-m -"s-k³-s-k-s-d-' (censere) F-¶ e-m-ä-n³ ]-Z-¯-nÂ
k-h-n-t-i-j-X-IÄ DÄ-s-¸-S-p-¯-n- \-n-¶-m-W-v D-Û-h-n-¨-X-v. C-X-n-s-â N-c-n-{-X-w _-n.k-n.C.
b-n-«-p-ï-v-, I-q-S-m-s-X U-m-ä-m H-¶-m-w \-q-ä-m-ï-n-t-e-m c-ï-m-w \-q-ä-m-ï-n-t-e-m B-c-w-
k-w-c-£-W-w D-d-¸-m-¡-m³ `-n-¡-p-¶-p; \-n-I-p-X-n N-p-a-¯-p-¶-X-n-\-p-w \-nÀ-_-Ô-n-X
B-h-i-y-a-m-b F-Ã-m \-S-]- s-s-k-\-n-I t-k-h-\-¯-n-\-m-b-n ]-p-c-p-j-·-m-c-p-s-S e-`-y-X
S-n-I-f-p-w k-z-o-I-c-n-¨-n-«-p-ï-v.
\-nÀ-®-b-n-¡-p-¶-X-n-\-p-a-m-b-n t-d-m-a-n-s-e a-P-n-k-v--t-{-S-ä-p-
n s-a-m-s-s-_Â D-]-I-c-W-§-f-n-e-q-s-S-b-p-Å h-n-h-c-t-i-J-c-W-w a-mÀ P-\-k-w-J-y-m c-P-n-Ì-d-p-IÄ X-¿-m-d-m-t-¡-ï-X-p-
a-p-XÂ A-h s-s-I-a-m-d-p-¶-X-p-w s-kÀ-hÀ X-e-¯-n-e-p-Å k-w-`- ï-m-b-n-c-p-¶-p. t-d-m-a³ k-m-{-a-m-P-y-¯-n-s-â Ø-m-]-\-
c-W-h-p-w h-s-c-b-p-Å a-p-g-p-h³ {-]-{-I-n-b-b-n-e-p-w U-m-ä-m k-p-c-£ ¯-n-\-v a-p-¼-v X-s-¶-, ]-p-c-m-X-\ _-m-_-n-t-e-m-W-n-b-,
D-d-¸-m-¡-m³ k-a-{-K-a-m-b \-S-]-S-n-IÄ k-z-o-I-c-n-¨-n-«-p-ï-v.
s-s-N-\-, C-u-P-n-]-v-X-v F-¶-n-h-n-S-§-f-n _-n.k-n.C.
n 2027þ-s-e s-k³-k-k-n-\-m-b-n D-]-t-b-m-K-n-¡-p-¶ U-n-P-n-ä 30þ-m-w \-q-ä-m-ï-n X-s-¶ I-m-U-k-v-{-S (`-q-a-n-b-p-a-m-
D-]-m-[-n-I-f-n D-bÀ-¶ \-n-e-h-m-c-¯-n-e-p-Å U-m-ä-m k-p-c-£ b-n _-Ô-s-¸-«-) kÀ-t-h-I-f-p-s-S c-q-]-¯-n h-n-h-n-[-
D-d-¸-p-\Â-I-p-¶-X-n-\-m-b-n i-à-a-m-b F³-{-I-n-]-v-j-\-p-w aÄ-«-n-þ- §-f-m-b {-]-m-Y-a-n-I s-k³-k-k-p-IÄ \-S-¶-X-n-s-â
^-m-ÎÀ H-m-Xâ-n-t-¡-j-\-p-w k-Ö-o-I-c-n-¨-n-c-n-¡-p-¶-p.
s-X-f-n-h-p-IÄ e-`-y-a-m-W-v. s-s-\Â X-m-g-v--h-c-b-n-e-p-w
n 1948þ-s-e s-k³-k-k-v B-Î-n-s-e-b-p-w 1990þ-s-e s-k³-k-k-v ]-p-c-m-X-\ t-]À-j-y-b-n-e-p-w \-S-¶ k-a-m-\-a-m-b {-]-hÀ-
d-qÄ-k-n-s-e-b-p-w h-y-h-Ø-IÄ IÀ-i-\-a-m-b-n ]-m-e-n-¨-p-s-I-m-ï-m- ¯-\-§-s-f-¡-p-d-n-¨-v s-l-t-d-m-t-U-m-«-k-v t-c-J-s-¸-S-p-¯-n-
W-v s-k³-k-k-n-\-m-b-p-Å h-n-h-c-t-i-J-c-W-w \-S-¯-p-¶-X-v.
C-u {-]-{-I-n-b-b-n t-i-J-c-n-¡-p-¶ F-Ã-m h-y-à-n-K-X h-n-h-c- b-n-«-p-ï-v. ]-g-b \-n-b-a-¯-n-s-â N-n-e `-m-K-§-f-n-e-p-w
§-f-p-w A-X-o-h c-l-k-y-a-m-b-n k-q-£-n-¡-p-¶-p. s-k³-k-k-v t-c-J-I-s-f-¡-p-d-n-¨-p-Å ]-c-m-aÀ-i-§Ä
I-m-W-m-w. ]-p-d-¸-m-S-v I-m-e-L-«-¯-n-\-v a-p³-]-v (G-I-
n U-m-ä-m k-p-c-£-b-v-¡-v a-s-ä-´-n-t-\-¡-m-f-p-w a-p³-K-W-\ \Â-I-n-
s-¡-m-ï-v-, h-n-h-n-[ `-c-W-X-e-§-f-n \-n-¶-v t-{-I-m-U-o-I-c-n-¨ t-Z-i-w _-n.k-n.C. 1500), t-a-m-k-k-v C-{-k-m-t-b-e-n-s-e
h-n-h-c-§Ä a-m-{-X-t-a {-]-k-n-²-o-I-c-n-¡-p-I-b-p-Å-q. t-]-m-c-m-f-n-I-f-p-s-S F-®-s-a-S-p-¯-n-c-p-¶-p. k-a-m-\-a-m-
b-n-, 12þ-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-â A-h-k-m-\-¯-n-e-p-w 13þ-m-w
n 2027þ-s-e s-k³-k-k-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« h-n-h-n-[ {-]-hÀ-¯-\-
§-f-p-s-S \-S-¯-n-¸-p-w \-n-c-o-£-W-h-p-w k-p-K-a-a-m-¡-p-¶-X-n-\-v \-q-ä-m-ï-n-s-â X-p-S-¡-¯-n-e-p-w s-N-¦-n-k-v J-m³ X-s-â
H-c-p k-aÀ-¸-n-X s-h-_-v t-]-mÀ-«Â h-n-I-k-n-¸-n-s-¨-S-p-¯-n-«-p-ï-v. A-[-o-\-X-b-n-e-p-Å {-]-t-Z-i-§-f-n-s-e \-n-I-p-X-n t-i-
j-n h-n-e-b-n-c-p-¯-p-¶-X-n-\-m-b-n P-\-k-w-J-y-m s-k³-
k-k-v \-S-¯-m³ D-¯-c-h-n-«-p. s-s-N-\-b-n 14þ-m-w
\-q-ä-m-ï-v a-p-X-e-p-Å h-n-i-Z-a-m-b s-k³-k-k-v B-k-q-
{-X-W ]-²-X-n-I-f-p-s-S s-X-f-n-h-p-IÄ I-s-ï-¯-n-b-n-
«-p-ï-v. F-Ã-m {-]-m-b-¯-n-e-p-a-p-Å X-m-a-k-¡-m-s-c-b-p-w
DÄ-s-¸-S-p-¯-n-s-¡-m-ï-p-Å B-Z-y-I-m-e k-¼-qÀ-®
s-k³-k-k-p-I-f-n-s-e-m-¶-v 1449þÂ PÀ-½³ \-K-c-a-m-b
\-y-q-d-w-_À-K-n-e-m-W-v \-S-¶-X-v.

sabv 16þ31, 2026 || \yq --C´y kam-NmÀ 15