Page 34 - NIS Gujarati 16-30 September, 2025

¡¯đł ›±€Ÿ Ÿ¼—±™± ˆ²¡¯• Ÿ²£¯†¯•

©s†¤¯ ¸£¯ ‰”¯ v™²ž¦¼™¼ ©Ÿ¯¦¸§ –¯ Œɂ ¦¨ɑ Ÿ¯s
°¦™¯§† ž³†Ƚ› ¯— Ÿ²ó Ÿsұ •¡±†Ɂ Ŋ²ʽ ˆ ¸£± v–ɑď ¦Ē–¯„
¦Ƹ¸–± Ÿ¯ˆɑ †¯“±™¸ ˆ²¡¯•™¸ —¸§™¯ °¦†¯© Ÿ¼’£ •¡±†Ɂ

Ē–¯°›• †¡¦¯™± °—§¯Ÿ¯s z‘¯¦¸£¯ ™Ƭ¡ ›ˆ£¯s ›” •¸Ÿ™¯
ȢȬđ†¼”™¸ ©Ÿʾ¦¯ Ÿ¯ɂ ›³¡•¯s Œɂ ˆ²¡¯•Ÿ¯s–± Ÿ¤ɂ£± §±‡
v™¸ —¸§™¯ °¦†¯© ©¯–¸ ¡¯ù ™¯ °¦†¯©™¯ Ō˜¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn
Ÿ¼—±™¯ °¦Ž™™± € Ž£† v™¸ „ˆĒ™± •¸Ÿ™± ¸
°—¦©™± Ÿ²£¯†¯• —¡°Ÿ ¯™ ›” ˆ¦¯ Ÿ¤± ›±€Ÿ Ÿ¼—±€

†ǡ²s †Ɂ w¸ € ©s ¼ˆ ™± ¡ǡ¼ Œɂ †Ɂ ˆ²¡¯•¸ Ÿ™¸ ¸ §±‡ď ²s
•¸ —¸§™¯ °¦†¯©™¯ †¯Ÿ w¦¸ Œɂ ›¼•¯™± ¯Ň¯™¯ Ō–Ÿ °—¦©¸
¯›²™± ˜¡•± ›¡–± œ¡± Ē¦—¸§±™¼ ©s—¸§¼
•¸Ÿ”¸ vŸ—¯¦¯—Ÿ¯s †¡¼’ Ƞ°› ¯–± ¦˜²™¯ °¦†¯© †¯ ɿ™²s

z—‰¯™ v™¸ °§£¯ą ¯© † ɿ ¸Ÿ¯s ¡¸£¦¸ ©¯–¸ ˆ’¯ ¸£±
›±€Ÿ ¼č ¯ f w •ª¸¦¯¡¼Ÿ¯s Ÿ¯Ň Ē¦—¸§±  ‡¡±—¼
†¡¼’™± ¼™¯„™¼ ›” ©Ÿ¯¦¸§ –¯ Œɂ ù ¯¡¸ ±ʾ °—¦©¸
™¦¡¯°Ň °¦ ¯ —§Ÿ± ˜™•¸¡© v™¸ °—¦¯¤±™¯ w¦™¯¡¯ •ª¸¦¯¡¼™¼
ª¯s©£›²¡Ÿ¯s ĺ±™ Ÿ¼°°£± ›ª¸£ vs•ˆɑ• ©²Ž²†±™± ž¯¡•Ÿ¯s
zč£¸‡ †¡•¯ ›±€Ÿ Ÿ¼—±€ œ¡± €† ¦‡• †ǡ²s † w›™ wĺª †¡²s ŒȲȾ
¸
Ɂ
zā›¯°—• ›ª¸£± x£¸Ȭòł† †¯¡™¸ £±£± Žs’± —§¯ɑ¦¦¯™± ©¯–¸
›¼•¯™¯s ʽ¦™Ÿ¯s €† ŸsŇ ™¯¦± £¼ vŸ¸ ¸ ›” ‡¡±—±§²s € Ÿ¸’
±’±€©ʽ °£°– Ÿ w ™ɑ ·¡± ©s sҟ¯s ª¯x°Ŏ’ ·¡±
x™ xȬą’ ¯  ª§¸ Ē¦—¸§± ª§¸ ª²s ¦¸›¯¡±„™¸ †ª¸¦¯ Ÿ¯ˆ²s ŒȲȾ w —¸§™¸
x£¸òł¼’™¯ zā›¯—™™± ›” §Ƞw• †¡±
wˆ¤ ¦˜¦¯Ÿ¯s •Ÿ¸ ‰ʸs Ÿ¼ȲȾ ¼ˆ—¯™ w›± §†¼ Œ¼ •Ÿ¸ ™Ƭ± †¡±
ǐ¼°ˆ† °¦†¯©™± ©¯–¸ wāŸ°™žɑ¡ ž¯¡•Ÿ¯s ˆ²¡¯•™¯s
£¼ °¦—¸§± Ÿ¯£ ™ªȮ ¦¸‹±€ v™¸ ‰”¯s ˆ¦ɑ ©¯–¸ ¼’ɓ £ˆ¯¦¼ †Ɂ Ÿ¯¡¸ ā ¯s
¼ˆ—¯™™¼ zč£¸‡ †¡•¯ ›±€Ÿ Ÿ¼—±€ †ǡ²s †Ɂ €† ©Ÿ ¸ £¼†¼
Ē¦—¸§± ‹±  ¦¸‹¯ Œɂ
w ¡¯ù ›¯©¸ †§²s  ™ ª¼¦¯™¼ ¼”¼ Ÿ¯¡•¯ ª•¯ ›¡s•² ª¦¸
—¡¸† Ō†¯¡™± xą’Ēł±™¼ °¦†¯© ˆ²¡¯•™± ˜¡•± ›¡ –y ¡ǡ¼ Œɂ ˆ²¡¯•Ÿ¯s ™s‡¯ ¼ d¸± ‹¯¦¼ ¸±

—¯ª¼—™± œɁò¡±Ÿ¯s §Ȭò•§¯¤± x£¸òł¼°™† £¼†¼Ÿ¼ȫ¦ €Ȭą™
›“¯„e™¼ ›¯ ¼
™± ¡ǡ¯s Œɂ Ÿ¸ł¼ †º‹ vą —¸§¼Ÿ¯s €ò©›¼ɓ –y ¡ǡ¯ Œɂ
Ÿ¼¡ ©¯x†£ v™¸ †¯¡™²s ‰”± Ÿ¼± ©só ¯Ÿ¯s zā›¯—™ –y ›±€Ÿ Ÿ¼—±€ ©¡—¯¡ ˜¯Ÿ ˆč©ɑ ª¼Ēɂ£™¯ ±ʾ •Ƭ¯™¼
°§£¯ą ¯© † ɿ • —¡°Ÿ ¯™ •Ÿ” €† ¦±ȫ’ ¼ ©—¸§™¯ Ÿ¯Ą Ÿ–±
¸
s
¸
¸
¡ǡ²s Œɂ °¦Ÿ¯™™¯ ›¯ɓ ™¯¦¦¯ v™¸ •¸Ÿ™¯ €òĒ›¼ɓ ›Œ±
s
²
¡¯ù ™¯ Ÿó ŸŇ± •¡±†Ɂ ›¼•¯™¯ †¯ ɑ†¯¤™± € z›£ȬĈ˜„™¸
ª¦¸ ¦’¼—¡¯Ÿ¯s ł¯ą©›¼ɓ €¡ ĸ¯ć ™¯¦¦¯™²s †¯Ÿ §Ƞ – ²s Œɂ
¸
¸
¸
¸
›” ¯— †¡¯¦±  wˆ¤ y™ ± ‹¯¦¼ ± ›“¯„
ž¯¡•™± ©½¡ ›¦™ v™¸ ›¡Ÿ¯ʸ {ʾɑ ȦŸ•¯Ÿ¯s ˆ²¡¯•™¼ Ž²s¸§™¼ ›¯ ¼ ™± ›±€Ÿ Ÿ¼—±€ †ǡ †Ɂ € ¦‡•¸
‡•
—±€ †ǡ
²s² †€ ¦²
s
¸
Ÿ¼†£¦±
‰”¼ Ÿ¼¼ °ªĒ©¼ Œɂ x£¸Ȭòł† ¦¯ª™™¯ zā›¯—™™²s ›” ˆ²¡¯• ¡¯ù Ÿ¯ °—†¡±„™ §¯¤¯€ ™ Ÿ¼†£¦±
¸
¸
¸ ª¼¦¯ ¦¯
¸
Ÿ¼ȲȾ †Ɂąʼn ™± ¡ǡ²s Œɂ Ēɀ÷ ² „œ ²°™± •¡±†Ɂ ˆ²¡¯•™¯ ń¼› wz ¡°§ ¼ ‰”¼ ¦˜¯¡ ª¼¦¯ ¦¯
›’†¯¡¼ ª•¯ Ē†ȳ£¼™± ©°¦˜¯„–± £x™¸
–± £x™¸
²
™
†Ɂ¦ȫ’ ¯Ÿ¯s w¦¸£²s ©¡—¯¡ ¦č£žž¯y ›ɂ£™²s žď ĒŸ¯¡† —¸§
•Ÿ¯Ÿ ©²°¦˜¯„ ¦˜¯¡± ŏ” ªā ¯™¯s s
²
ªā ¯™¯
ā
ā
v™¸ —²°™ ¯ Ÿ¯ɂ Ō¸¡”¯™²s †Ɂąʼn ą ²s Œɂ vŸ—¯¦¯—Ÿ¯s ©¯¡Ÿ•±
²ɕ
²
§Ƞ † ²
†£†™ °Ÿ¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ ws—¼£™ §Ƞ † ɕ
s
¸
™—± ¸ €† ©²†¯y ˆ ¸£²s ™¯¤ȲȾ ª•²s ā ¯s ª¦¸ ©¯¡Ÿ•± ȫ¡¦¡ōą §Ȭò•™¯ z›¯©† ˆ¡¯•Ÿ¯s °—†¡¼ ¡¼
²
•¸™²s ˆ½¡¦ ¦˜¯¡¸ Œɂ °—†¡± €† ©Ÿ¯™ €¦± Ž²s¸§
¸
Ÿ• ™± ˆ¡¯•Ÿ¯s ¡¼›¯ £²s ²£ s
²
²
£
vŸ—¯¦¯—Ÿ¯s w ¼°• ©ž¯Ÿ¯s ›±€Ÿ Ÿ¼—±€ ˆ²¡¯•™±
¸
w ± ¸± ‹¯„ ±
ˆ½¡¦Ÿ ± ˆ¯–¯™²s ĒŸ¡” †¡¯ď ²s •¸Ÿ”¸ ©s—¸§ wĆ ¼ †Ɂ w ›“¯„ Ƞ› ™ w—¼£™ ™±
s
¸
²s
˜¡•± ¸ Ÿ¼ª™™± ˜¡•± Œɂ €† ©²—§ɑ™ ‹ĸ˜¯¡± Ÿ¼ª™ €£¸ ‹³ò Œɂ
32 ą ³ xȬą’ ¯ ©Ÿ¯‹¯¡ ©ĆɂĊ¡