Page 12 - NIS Malayalam January1-15

h-\n-Xm im-ào-I-c-Ww

h-\n-Xm im-ào-I-c-Ww ap-XÂ

kz-bw ]-cym-]v-X-X-h-sc

h-\n-X-I-fp-sS hnI-k-\-t¯m-sS am-{X-ta, H-cp k-aq-l-¯n-sâ-bpw cm-Py-¯n-sâ-bpw h-fÀ-¨-bpw hn-I-k-\-
hpw km-[y-am-hq. C-´y-bn-se kv-{Xo-IÄ, ho-«p-tPm-en-I-fn \n-¶pw A-XnÀ-¯n Im-¡p-¶-Xn-epw, k-¦oÀ-W-
am-b dm-t^ sP-äv hn-am-\-§Ä ]-d-¯p-¶-Xn-epw, _-ln-cm-Im-i ]-²-Xn-I-fn h-sc-bpw `m-K-am-bn-cn-¡p-
¶p. h-\n-X-I-fp-sS kp-c-£, t£-aw, im-ào-I-c-Ww F-¶n-h-bv-¡v k-lm-bn-¡p-¶ Xo-cp-am-\-§-sf-Sp-¯v
K-h¬-saâv \n-c-´-cw ]-cn-{i-an-¨p-h-cp-¶p.

h-\n-X-IÄ-¡m-bn ]p-Xn-b ]p-e-cn............

l kp-c-£ D-d-¸m-¡p-¶- l 2014 ap-XÂ, h-\n-Xm i-ào-I-c-W- H-cp t]mÀ-«Â B-cw-`n-¨p. F-Ãm Sm-
Xn-\v {]-hm-kn (NRI) ¯n-\m-bn \n-c-h-[n ]p-Xn-b \n-b-a- I-v-kn hm-l-\-§-fn-epw Pn.]n.F-kv,
C-´y-¡m-cp-sS hn-hm- §Ä B-hn-jv--¡-cn-¨n-«p-ïv. ]m-\n-Iv _-«¬ F-¶n-h \nÀ-_-Ô-
am-¡n.
l-c-Pn-kv-t{S-j³ \-nÀ- l s]¬-Ip-«n-I-fp-sS kw-c-£-W-¯n- l cm-{Xn jn-^v-än tPm-en t\m-¡m³
\m-bn, {In-an-\Â \n-b-aw (t`-Z-K-Xn)
_-Ô-am-¡n-bn-cn-¡p- _n ]m-km-¡n, C-Xp-h-gn 12 h-b- h-\n-X-IÄ-¡v A-\p-a-Xn \Â-In.
¶p. kn Xm-sg-bp-Å s]¬-Ip-«n-I-sf C-´y³ I-c-tk-\-bn h-\n-X-IÄ-
l 22 tIm-Sn h-\n-Xm P³- _-em-Õw-Kw sN-¿p-¶-Xn-\v h-[- ¡m-bn Øn-cw I-½o-j³ A-\p-h-Zn-
[³ A-¡u-ïp-IÄ in-£ \Â-Ipw. \n-b-aw cp-]o-I-cn-¨v ¨p.
B-cw-`n-¨p-I-gn-ªp. 3 Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ, a-[y-{]-tZ-in- l 6.60 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw h-\n-X-I-sf,
se Zm-¯n-b Pn-Ã-bn \n-¶p-Å hy-Xy-kv-X kz-bw k-lm-b-I kw-
l H-cp cq-] \n-c-¡nÂ, 7 H-cmÄ-¡v h-[-in-£ \Â-In. L-§-fn tNÀ-¯p.
tIm-Sn-bn-e-[n-Iw km- l ap-¯-em-Jn-s\-Xn-cm-b \n-b-aw, s]- l B-Zy-s¯ Ip-ªn-\v KÀ-`n-Wn-IÄ-
\n-ä-cn \m-]v-In-\p-IÄ, s«-¶p-Å hn-hm-l-tam-N-\-s¯' {In- ¡pw ap-e-bq-«p-¶ A-½-amÀ-¡pw
P³ Hu-j-[n tI-{µ-§- a-\Â Ip-ä-am-¡n. l-Pv XoÀ-Ym-S-I- {]-[m-\-a-{´n am-{Xn h-µ-\ tbm-P-
fn e-`y-am-¡n. cm-b h-\n-X-IÄ-¡v k-lm-bn-bm-bn \-bv-¡v Io-gn 5000 cq-] [-\-k-lm-
A-Xn-th-K tIm-S-Xn-IÄ. _-Ôp-hm-b ]p-cp-j³ (sa-l-dw) bw \Â-Ip-¶p. C-Xp-h-sc 1.20
tIm-Sn h-\n-X-IÄ-¡v k-lm-bw
th-W-sa-¶ \n-_-Ô-\ H-gn-hm-¡n.
l h-\n-X-IÄ-s¡-Xn-cm-b Ip- l Hm-tcm s]m-eo-kv tÌ-j-\n-epw \Â-In-¡-gn-ªp.
ä-Ir-Xy-§Ä sN-¿p-¶-h-sc h-\n-X-IÄ-¡m-bn slÂ-¸v sU-kv- l an-j³ C-{µ-[-\p-jn-\p Io-gnÂ
Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xn-\v H-cp -Ip-IÄ cq-]o-I-cn-¨p. 600 e-[n-Iw 90 e-£-t¯m-fw KÀ-`n-Wn-IÄ-¡v
tZ-io-b Um-äm-t_-kv X-¿m- k-lm-b tI-{µ-§Ä B-cw-`n-¨p. C-½yq-ssW-tk-j³ \Â-In. F-Ãm
dm-¡n-bn-«p-ïv. C-¯-cw l kv-{Xo-IÄ-s¡-Xn-cm-b ssk-_À Ip- ho-Sp-I-fn-epw kz-Ov-`m-c-Xv ]-²-Xn
tI-kp-IÄ tIÄ-¡p-¶-Xn-\v ä-Ir-Xy-§Ä ]-cn-tim-[n-¡p-¶-Xn-\v h-gn ip-Nn-ap-dn \nÀ-an-¡p-¶p.
cm-Py-sa-¼m-Spw 1000 A-Xn-
th-K tIm-S-Xn-IÄ Øm-]-n- ]p-Xn-b l K-h¬-saâ v,\m-cn (Nation- an-I-¨ {]-Xn-I-c-Ww e-`n-¨p.
¨n-«p-ïv. al Repository of Informa- l i-¼-f-t¯m-sS-bp-Å
{]-Xo-£ tion for Women) t]mÀ-«Â {]-k-hm-h-[n 12 B-gv-N-bnÂ
B-cw-`n-¨p. 350 K-h¬-saâv \n-¶pw 26 B-gv-N-bm-bn
]-²-Xn-I-sf-¡p-dn-¨p-Å hn- D-bÀ-¯n.
h-c-§Ä C-Xn-ep-ïv. l 0 þ 10 h-b-kp-Å s]¬-
l s]¬-Ip-«n-I-fp-sS A-\p-]-m- Ip-«n-IÄ-¡m-bp-Å t]m-Ìv
X-¯n-se Ip-d-hv \n-I-¯p- Hm-^o-kv \n-t£-]-²-Xn-
¶-Xn-\v B-cw-`n-¨ t_-«n bm-b kp-I-\y k-ar-²n-¡v,
_-¨m-thm, t_-«n ]Tm-thm K-h¬-saâ v 8.1% hmÀ-jn-I
]-²-Xn ip-`-I-c-am-b ]p-tcm- ]-en-i \Â-Ip-¶p.
K-Xn t\-Sn. 104 Pn-Ã-I-fnÂ

10 New India Samachar